1 00:01:00,018 --> 00:01:02,009 Cu câțiva ani mai devreme... 2 00:01:03,981 --> 00:01:05,471 Hei Seenu! Unde ești? 3 00:01:08,860 --> 00:01:10,725 Ce? - L-ai văzut pe Seenu? 4 00:01:10,862 --> 00:01:13,353 Nu. Nu l-ai văzut de dimineață? 5 00:01:13,490 --> 00:01:15,822 Lotul Bhavani îl caută pe Seenu. 6 00:01:15,993 --> 00:01:16,857 Dacă îl vezi, spune-i să scape. 7 00:01:16,994 --> 00:01:19,360 De ce ar fi aici? - Unde va fi atunci? 8 00:01:21,582 --> 00:01:24,824 Dar îmi voi aminti de tine. 9 00:01:25,002 --> 00:01:26,117 Ia-o. 10 00:01:32,009 --> 00:01:34,500 Nu va răspunde pentru acest nume. - Cum ar trebui să-l sun atunci? 11 00:01:34,636 --> 00:01:36,001 Îl voi suna. 12 00:01:44,479 --> 00:01:45,719 Vrea să știe, ce se întâmplă? 13 00:01:45,856 --> 00:01:48,939 Lotul Bhavani caută pentru Seenu, spune-i să scape. 14 00:01:49,109 --> 00:01:52,067 Se pare că lotul Bhavani este vin după tine, hai să scăpăm. 15 00:01:53,071 --> 00:01:57,314 Nu trebuie să scape. Ridică-te, hai să mergem. Ia liliac. 16 00:02:08,128 --> 00:02:09,618 Bhavani, lasă-mi urechea. 17 00:02:09,796 --> 00:02:12,412 De câte ori ți-am spus să nu mă strige pe numele meu? 18 00:02:12,633 --> 00:02:15,170 Bhavani? Te-am trimis la școală să studiezi, 19 00:02:15,302 --> 00:02:17,042 tai cursurile pentru a viziona film? 20 00:02:17,262 --> 00:02:18,047 Bhavani! Nu bate un Don! 21 00:02:18,263 --> 00:02:20,549 Du-te în sala de clasă. 22 00:02:21,016 --> 00:02:23,928 Ia-mi geanta. -Profesoare, au tăiat orele pentru a viziona filmul, 23 00:02:24,061 --> 00:02:25,926 nu poți fi strict și pedepsi-i? 24 00:02:26,021 --> 00:02:29,388 El? Nu se mai teme de noi. 25 00:02:29,608 --> 00:02:33,021 Te-ai dus să te uiți din nou la „Don”? - A 31-a oară. 26 00:02:33,236 --> 00:02:35,773 Nu se va reforma până nu va ajunge din această febră „Don”. 27 00:02:35,906 --> 00:02:37,988 Știi ce a avut sa întâmplat recent în clasă? 28 00:02:43,163 --> 00:02:46,280 Răspund doar dacă sună eu ca Don Seenu. 29 00:02:46,917 --> 00:02:48,532 Ești doar aici? 30 00:02:48,669 --> 00:02:52,002 Fiul meu a fost distrus pentru fiind prietenul lui. 31 00:02:52,172 --> 00:02:54,663 Știi ce a făcut au făcut aseară? 32 00:02:57,636 --> 00:02:59,126 Ai adus marfa? - Am adus, Don. 33 00:02:59,304 --> 00:03:00,794 Ieri un tunet mi-a lovit casa. 34 00:03:00,931 --> 00:03:04,640 După aceea a plouat în casa mea. - Codul este corect. Luați banii. 35 00:03:05,310 --> 00:03:06,299 Deschide-o, băiete! 36 00:03:06,937 --> 00:03:08,768 Îl înșeală pe Don! E gol. 37 00:03:08,897 --> 00:03:10,762 Cum îndrăznești să-l înșeli pe Don Seenu! 38 00:03:10,899 --> 00:03:12,355 Don Seenu l-a ucis pe Giri! 39 00:03:12,526 --> 00:03:13,891 Ce s-a întâmplat? Unde este fiul meu Giri? 40 00:03:14,111 --> 00:03:16,978 Chiar acum ți-am ucis fiul, corpul lui zace acolo, du-te. 41 00:03:18,990 --> 00:03:20,230 tată! sunt mort! 42 00:03:20,409 --> 00:03:23,401 De atunci, fiul meu spune... - Da, sunt mort.- Asta e! 43 00:03:23,537 --> 00:03:25,778 Giri, eu sunt Don Seenu spunând asta, 44 00:03:25,997 --> 00:03:28,784 Nu ești mort, Am ratat ținta. 45 00:03:29,000 --> 00:03:31,491 Atunci, sunt încă în viață. - Da. 46 00:03:31,670 --> 00:03:33,877 Părinte, sunt încă în viață. 47 00:03:34,047 --> 00:03:35,912 Vasu, sunt in viata! 48 00:03:36,049 --> 00:03:37,789 Slavă domnului! sunt salvat. 49 00:03:37,926 --> 00:03:40,292 Profesor, fiul meu nu va participa scoala de maine. 50 00:03:40,429 --> 00:03:43,296 Până când Seenu este aici... - Hei Suri Babu! 51 00:03:43,432 --> 00:03:45,798 Nu Seenu, Don Seenu! 52 00:03:46,017 --> 00:03:47,302 De ce îl bateți? 53 00:03:47,436 --> 00:03:49,768 Doar un copil! Nu poți avea grijă el ca propria mamă? 54 00:03:49,896 --> 00:03:50,760 taci. 55 00:03:50,897 --> 00:03:52,762 Fiica mea primește și ea rasfatat sub influenta lui. 56 00:03:52,983 --> 00:03:56,646 Admite-l la pensiune, va fi ca o închisoare pentru el. 57 00:03:56,862 --> 00:03:57,521 Bhavani, nu voi merge la hostel. 58 00:03:57,654 --> 00:03:59,019 Te rog, spune-i, Sathyanarayana. 59 00:03:59,156 --> 00:04:01,647 Te-am avertizat să nu suni pe nume. 60 00:04:01,867 --> 00:04:02,982 Nu mă bate, Bhavani. 61 00:04:03,160 --> 00:04:04,991 Ce-i asta? Don! 62 00:04:05,162 --> 00:04:07,528 De ce vrei astfel de epitete stupide? 63 00:04:07,748 --> 00:04:08,988 Nu bate, se va comporta corect de mâine. 64 00:04:09,166 --> 00:04:09,871 Nu este nevoie. 65 00:04:10,000 --> 00:04:12,912 Ori el trebuie să fie aici sau trebuie să fiu aici. Decide! 66 00:04:13,128 --> 00:04:14,618 Vino dragă. 67 00:04:17,007 --> 00:04:20,499 L-ai văzut pe tată? Cum l-a bătut diavolul? 68 00:04:21,136 --> 00:04:24,970 Ai mâncare? - Nici o soră. Astăzi, mă vei hrăni. 69 00:04:25,140 --> 00:04:28,758 Oricum, trebuie să mănânc mâncare cu viermi în închisoarea aceea de mâine. 70 00:04:28,894 --> 00:04:33,103 Îi chemi pe toți pe nume, de ce folosești relațiile pentru noi? 71 00:04:33,315 --> 00:04:36,557 Nu știu de ce unchiule, Îmi vine să sun așa. 72 00:04:36,735 --> 00:04:39,568 Nu-i aşa? Atunci ia ceva de mâncare din mâna surorii. 73 00:04:40,113 --> 00:04:44,322 Nu vom fi aici să vă hrănim de mâine. 74 00:04:44,618 --> 00:04:45,482 unchiule! 75 00:04:47,078 --> 00:04:48,864 Nu este un păcat să te ucizi și pe tine. 76 00:04:48,997 --> 00:04:52,114 Ori el trebuie să fie aici sau trebuie să fiu aici. 77 00:05:01,092 --> 00:05:04,004 Don Seenu a fugit de acasă! 78 00:05:26,993 --> 00:05:28,699 Numele lui este Madhapur Machiraju, 79 00:05:28,870 --> 00:05:31,828 Tranzacții cu terenuri, așezări, activitati ilegale, 80 00:05:31,998 --> 00:05:34,364 este un Don care aleargă terenuri de cangur. 81 00:05:34,876 --> 00:05:35,365 Salutari domnule. 82 00:05:35,502 --> 00:05:37,993 Spune-mi. - Adică... 83 00:05:38,129 --> 00:05:39,960 Lucra pentru un bărbat în Dubai, 84 00:05:40,131 --> 00:05:40,995 l-a înşelat şi a scăpat de acolo, 85 00:05:41,132 --> 00:05:42,463 el vrea adăpostul nostru. 86 00:05:42,634 --> 00:05:43,965 Cât ai furat? -40! 87 00:05:44,135 --> 00:05:47,002 Pe cine ai inselat? - Mukesh Duggal! 88 00:05:48,139 --> 00:05:48,969 Știi cine este Duggal? 89 00:05:49,140 --> 00:05:53,474 Este un magnet de afaceri cu sediul în Dubai care controlează 40 de țări cu o telecomandă. 90 00:05:53,645 --> 00:05:56,933 Ar trebui să protejăm un om care are l-a inselat? Imposibil. Spune-i să plece. 91 00:05:57,107 --> 00:06:00,315 Dacă nu mă protejezi, Narayanguda Narsing mă va ucide. 92 00:06:01,111 --> 00:06:03,978 Dacă vreți să luați 50%, domnule! - Ce ați spus? 93 00:06:04,114 --> 00:06:05,103 Înainte de asta? 94 00:06:06,116 --> 00:06:08,858 Singurul dușman pe care îl are Machiraju în această lume este Narsing. 95 00:06:08,994 --> 00:06:11,076 Narsing are un ușor avantaj peste Machiraju in oras. 96 00:06:11,246 --> 00:06:13,988 Singura lui dorință este să-l supere. 97 00:06:14,124 --> 00:06:16,831 Va concura cu Narsing în orice chestiune. 98 00:06:17,002 --> 00:06:21,712 El urmează de la Dumnezeu la care se roagă la pasta pe care o folosește. 99 00:06:21,882 --> 00:06:23,964 Când l-a cunoscut pe Narsing citește ziarul Eenadu, 100 00:06:24,134 --> 00:06:27,626 deși nu citește niciodată ziarul, și-a făcut un obicei să citească lucrarea Eenadu. 101 00:06:27,762 --> 00:06:30,970 Când a aflat că are Benz, Și Machiraju a cumpărat un Benz. 102 00:06:31,141 --> 00:06:33,632 Din moment ce Narsing este implicat în această afacere. 103 00:06:33,852 --> 00:06:35,012 Această afacere este în regulă pentru mine. 104 00:06:35,145 --> 00:06:37,807 Nu voi lăsa niciodată nicio șansă să-l cucerească pe Narsing. 105 00:06:37,981 --> 00:06:39,096 Cât de riscant poate fi! 106 00:06:39,316 --> 00:06:42,854 Să-l mutăm la noi fermă în Bidar. 107 00:06:43,236 --> 00:06:45,067 Nu pe drum, rezervați un elicopter. 108 00:06:45,238 --> 00:06:48,355 Lasă-mă să văd ce naiba poate face Narsing. 109 00:06:57,834 --> 00:06:58,994 Tati este încordat. 110 00:06:59,210 --> 00:07:02,998 Ceea ce ne-a luat nu sunt bani, onoarea noastră! 111 00:07:03,214 --> 00:07:05,956 Vrem cadavrul lui în 24 de ore. 112 00:07:06,134 --> 00:07:08,967 I-am promis lui Duggal, domnule pentru a-i lua cadavrul. 113 00:07:09,137 --> 00:07:10,752 Nu-ți face griji. 114 00:07:29,741 --> 00:07:32,608 Frate! Telefonul lui Machiraju - Porniți difuzorul. 115 00:07:32,827 --> 00:07:37,867 Hei Narsing, i-ai promis lui Duggal ucide omul care a furat bani de la el. 116 00:07:38,083 --> 00:07:40,620 Am promis că îl voi proteja. 117 00:07:41,878 --> 00:07:44,995 Prima data in viata, Am de gând să câștig peste tine. 118 00:07:45,215 --> 00:07:48,503 Astăzi te voi face să gusti înfrângerea. 119 00:07:49,260 --> 00:07:53,503 A mers atât de departe încât Nu-l poți prinde. 120 00:07:57,102 --> 00:07:59,935 Adică ne-a fost dor de el! Ce să-i spun tatălui meu? 121 00:08:00,105 --> 00:08:02,847 Ai promis că îi vei da trupul, ce vei face acum? 122 00:08:03,066 --> 00:08:07,981 Dacă intru într-o înțelegere, este ca și cum aș fi în picioare împotriva tsunami-ului. 123 00:08:08,113 --> 00:08:09,978 Ai grijă doar! 124 00:08:19,082 --> 00:08:20,367 Iată cadoul tău! 125 00:08:21,126 --> 00:08:22,616 Nu este el bărbatul pe care-l dorești? 126 00:08:44,607 --> 00:08:47,098 Nu ți-ai revenit încă de șoc, Narsing? 127 00:08:47,277 --> 00:08:50,394 Sunt un copil de școală pentru a fi șocat? 128 00:08:50,613 --> 00:08:55,528 Dacă vezi ce am pentru tine, vei îngheța ca o statuie. 129 00:08:55,660 --> 00:08:59,369 eu? De ce? - Doar virați la stânga și vedeți. 130 00:09:10,050 --> 00:09:16,421 Ai plătit chirie pentru elicopter, I-am plătit pilotului, 131 00:09:16,639 --> 00:09:19,005 nu încerca să te comporți inteligent cu mine. 132 00:09:21,144 --> 00:09:23,385 Salutări, domnule Duggal. Treaba este gata. 133 00:09:23,605 --> 00:09:27,018 În câteva zile, Voi recupera și cei 40 de milioane. 134 00:09:27,150 --> 00:09:29,857 Aș lua bani de la dumneavoastră, domnule? 135 00:09:30,028 --> 00:09:34,021 Repare căsătoria fiului tău cu sora mea, acesta este cel mai mare cadou. 136 00:09:39,162 --> 00:09:44,498 De ce ești abătut de parcă a pierde în fața lui ar fi nou? 137 00:09:46,127 --> 00:09:48,413 Cum știe el fiecare plan facem aici înainte? 138 00:09:48,630 --> 00:09:51,793 Bănuiesc că e o aluniță aici. - Bănuiesc că ești tu! 139 00:09:52,008 --> 00:09:54,920 Taci! - Ce... 140 00:09:55,678 --> 00:09:59,296 Cu asemenea proști în jur, Nu sunt în stare să-l cuceresc. 141 00:10:00,016 --> 00:10:03,759 Avem nevoie de un om ascuțit să-i pună un cec. 142 00:10:03,937 --> 00:10:06,644 ridică telefonul, nu dormi! 143 00:10:09,609 --> 00:10:11,019 Oh, Doamne! 144 00:10:13,905 --> 00:10:16,521 este? - Doamne!- Serios? 145 00:10:26,126 --> 00:10:27,662 De ce m-ai bătut, domnule? 146 00:10:55,613 --> 00:10:57,774 Seenu sold Rs.40. 147 00:10:59,159 --> 00:11:01,650 Prostul de sânge! 148 00:11:02,662 --> 00:11:04,744 Ce ți-am spus în timp urcarea în autobuz aseară? 149 00:11:04,914 --> 00:11:07,530 Nu i-am spus că mă numesc Don Seenu sau nu? 150 00:11:07,667 --> 00:11:11,535 Ai scris Seenu, sold Rs.40, si m-a iritat. 151 00:11:11,671 --> 00:11:15,539 Îți voi tăia piciorul. Față murdară! Unde e geanta mea? 152 00:11:16,134 --> 00:11:18,796 Am scris-o în grabă, ma vei bate pentru asta? 153 00:11:18,928 --> 00:11:20,043 Simți pentru asta? - Nu? 154 00:11:20,180 --> 00:11:22,922 Sunt rănit, dacă Don este rănit, va fi doar asa. 155 00:11:23,141 --> 00:11:25,928 Amintește-ți cuvintele mele și păstrează schimbarea. 156 00:11:26,144 --> 00:11:29,102 Inca nu s-a schimbat putin. A devenit mai nebun. 157 00:11:29,272 --> 00:11:31,888 Ce să facem acum? - Să ne comportăm de parcă nu-l cunoaștem. 158 00:11:40,533 --> 00:11:42,649 Tunetele mi-au blocat casa. - După aceea a plouat. 159 00:11:44,162 --> 00:11:45,652 Pe cine vrei domnule? 160 00:11:46,039 --> 00:11:47,745 Aceleași fețe prostești. 161 00:11:47,916 --> 00:11:50,532 Ai nevoie de această actorie prostească, Rama Rao? 162 00:11:50,668 --> 00:11:52,033 Ești bine, Seenu? 163 00:11:55,131 --> 00:11:56,917 De ce ți-ai amintit brusc de noi? 164 00:11:56,925 --> 00:12:00,292 Don nu își va uita niciodată prietenii și dușmanii. 165 00:12:00,803 --> 00:12:01,633 Haide, băieți. 166 00:12:03,765 --> 00:12:05,801 De ce ai venit în oraș, Don Seenu? 167 00:12:06,017 --> 00:12:08,008 Trebuie să devin urgent Don. 168 00:12:09,687 --> 00:12:10,893 Dacă nu acum, nu pot deveni niciodată în viață. 169 00:12:11,105 --> 00:12:12,766 Mai mult, ei spun că este sezon bun pentru Dons. 170 00:12:12,982 --> 00:12:15,018 Nu ai renunțat încă acea nebunie din copilărie? 171 00:12:15,235 --> 00:12:16,350 Unde ai fost pana acum? 172 00:12:16,527 --> 00:12:18,643 Apreciez, ai ajuns la subiect. 173 00:12:19,030 --> 00:12:21,146 Am ajuns la Palasa fugind de acasă, 174 00:12:21,366 --> 00:12:23,857 Am început să lucrez ca gardian cu un teatru acolo, 175 00:12:24,035 --> 00:12:27,994 Am devenit Don de Palasa prin bătând acolo pe negru. 176 00:12:28,164 --> 00:12:30,496 De la nivelul satului la nivelul Mandalului, 177 00:12:30,667 --> 00:12:32,498 Am crescut de la nivelul Mandal la nivel de district, 178 00:12:32,669 --> 00:12:34,409 și a devenit Don întregului district. 179 00:12:34,629 --> 00:12:38,292 Oamenii doresc să devină doctor sau actor, de ce l-ai ales pe Don? 180 00:12:38,549 --> 00:12:40,790 Încă ești același băiat prost. 181 00:12:41,010 --> 00:12:42,671 Cunoașteți avantajele de a deveni Don? 182 00:12:42,929 --> 00:12:45,511 Mandakini, Monica Bedi... - nivel international. 183 00:12:45,682 --> 00:12:46,671 Multe fete! 184 00:12:54,023 --> 00:12:55,388 Numele meu este Seenu! 185 00:12:55,608 --> 00:12:56,893 Este zdrobitor! 186 00:12:57,026 --> 00:12:57,890 Numele de familie este Don! 187 00:12:58,111 --> 00:13:00,022 Lovitură de pumn! 188 00:13:15,128 --> 00:13:19,918 Arată ca un nebun total... 189 00:13:20,049 --> 00:13:25,885 Dacă îl credem, va fi un Don în fiecare casă... 190 00:13:27,932 --> 00:13:30,765 Prinderea lui Don nu este doar dificilă, este imposibil. 191 00:13:33,730 --> 00:13:38,975 Până la vârsta de cinci ani eram un fan lui Amitabh Bachchan... 192 00:13:41,237 --> 00:13:47,028 Când am ajuns la liceu, Am fost un Don în locul meu... 193 00:13:49,495 --> 00:13:54,034 Nu sunt mai puțin pentru niciun Dumnezeu... 194 00:13:54,876 --> 00:13:59,040 Ies pe aproape viitor cu S-Gang... 195 00:13:59,672 --> 00:14:02,038 Dacă vin, e knock-out... 196 00:14:02,175 --> 00:14:04,666 Este distractiv și distracție... 197 00:14:04,886 --> 00:14:06,922 Bandele și bandele vor mușca de praf... 198 00:14:07,138 --> 00:14:09,550 Voi fi singurul care va fi salutat... 199 00:14:55,812 --> 00:15:00,522 D pentru Don înseamnă stea... super stea... 200 00:15:00,650 --> 00:15:05,895 Niciun erou legendar nu are această putere enormă... 201 00:15:06,030 --> 00:15:10,899 Oriunde este o explozie de bombă... degetele sunt îndreptate spre noi... 202 00:15:11,035 --> 00:15:16,655 Dacă nu sunt vești, vor aduce vești despre Dons... 203 00:15:16,874 --> 00:15:19,411 O frumusețe răpitoare pentru o clipă... 204 00:15:19,627 --> 00:15:21,788 Mașină nouă de fiecare dată când ies... 205 00:15:22,004 --> 00:15:24,495 Doar un apel telefonic poate grebla în moolah... 206 00:15:24,674 --> 00:15:27,632 Sunt tari din belșug dacă caut ceva... 207 00:15:28,678 --> 00:15:33,763 Dacă am curaj, voi lua scaunul lui Don... 208 00:15:33,933 --> 00:15:39,018 Sunt croit pentru scaunul acela... 209 00:16:04,130 --> 00:16:11,047 Hei nebuni! Recunoaște-mă! 210 00:16:30,031 --> 00:16:34,900 De unde am venit? Cine sunt eu? 211 00:16:35,036 --> 00:16:40,531 Ne putem juca cu globul dacă devin Don... 212 00:16:42,293 --> 00:16:52,919 Pot deveni cel mai dorit bărbat dacă poziția mea crește în fiecare zi... 213 00:16:53,054 --> 00:16:57,923 Poate ține un revolver daca ma confrunt cu vreun pericol... 214 00:16:58,142 --> 00:17:03,603 Dacă aveți dispoziție, poate avea o explozie cu prietenele... 215 00:17:03,773 --> 00:17:08,858 Poate irita departamentul de poliție, fă-i să ia tablete pentru dureri de cap... 216 00:17:08,986 --> 00:17:11,443 Pot deveni prieteni cu vedetele de film... 217 00:17:11,614 --> 00:17:14,481 Poate face eroi de cricket să joace... 218 00:17:14,700 --> 00:17:20,491 Orice s-a făcut, s-a făcut fara a cheltui un ban... 219 00:17:20,706 --> 00:17:25,700 Poate amenința și obține miliarde bani de protectie... 220 00:17:40,643 --> 00:17:41,507 Ce ți-ar plăcea să ai? 221 00:17:41,644 --> 00:17:42,850 Tu? - Vreau whisky. 222 00:17:43,020 --> 00:17:45,932 Te-ai văzut? - Îl vreau pe cel mai bun Don al orașului. 223 00:17:46,107 --> 00:17:47,472 Uită de asta și bea cu bucurie. 224 00:17:47,692 --> 00:17:49,978 Mai întâi hotărăște-te și apoi bea. - Ce este această întorsătură? 225 00:17:50,194 --> 00:17:54,483 Narayanguda Narsing și Madhapur Machiraju îi conduce pe Doni aici. 226 00:17:54,699 --> 00:17:55,188 Comandă băuturi acum. 227 00:17:55,366 --> 00:17:57,072 Trebuie să mă alătur oricăruia din aceste două bande. 228 00:17:57,243 --> 00:17:58,358 De ce te-ar lua? 229 00:17:58,494 --> 00:17:59,984 Nu-i aşa? De aceea am făcut vino la un pub. 230 00:18:00,121 --> 00:18:02,203 Știți cu toții că Don Seenu este aici, 231 00:18:02,373 --> 00:18:03,488 dar acest oraș trebuie să știe asta, nu? 232 00:18:03,624 --> 00:18:04,989 Ce vei face acum? 233 00:18:05,126 --> 00:18:07,242 Ce vrei domnule? - Am nevoie de un bărbat ca sac de box. 234 00:18:10,840 --> 00:18:14,003 Arată-mi un bărbat aici dacă îl bat, trebuie să creeze mari probleme. 235 00:18:14,135 --> 00:18:16,968 Uite, va fi probleme aici în câteva minute, 236 00:18:17,138 --> 00:18:19,629 poate scăpa fără să plătească în acea agitație, 237 00:18:19,890 --> 00:18:22,131 deci, recuperați totul cu sfaturile tale, nu? 238 00:18:22,351 --> 00:18:25,718 Dacă îl asculți, vei înnebuni. Ia patru beri.- Bine domnule. 239 00:18:25,855 --> 00:18:27,971 Sunați imediat toate canalele TV. 240 00:18:28,190 --> 00:18:30,226 De ce ar fi ei aici? Ești o celebritate sau o legendă? 241 00:18:30,359 --> 00:18:32,224 Să vină cu camere. 242 00:18:32,236 --> 00:18:34,852 Omul care va fi bătut aici va fi oricare dintre ele, 243 00:18:35,072 --> 00:18:38,064 dacă îl bat, va fi o pacoste, maine vor fi stiri. 244 00:18:38,242 --> 00:18:40,608 Cal!- Ce? - Telefoane! 245 00:18:42,496 --> 00:18:43,702 Este NTV? - Da. 246 00:18:43,873 --> 00:18:44,988 Sunt I News Venkat Rao? 247 00:18:45,207 --> 00:18:47,323 Este Zee TV Tammineni Srinivasa Rao? 248 00:18:50,129 --> 00:18:53,713 Cum va fi dacă îl înving. - E fiul comisarului, domnule. 249 00:18:53,883 --> 00:18:57,000 El nu este din raza mea. - Îl vei învinge? 250 00:18:57,887 --> 00:18:59,377 Vin oamenii canalului? 251 00:18:59,722 --> 00:19:01,883 Se pare că sunt pe drum. 252 00:19:02,099 --> 00:19:06,388 Trebuie să aleg o victimă acum si bate-l negru si albastru! 253 00:19:37,635 --> 00:19:39,717 Cum indrazneste! Tu... 254 00:19:44,975 --> 00:19:47,967 Ai oferit tortul, e bun. Nu vrei să-mi iei cadoul de ziua mea? 255 00:19:48,145 --> 00:19:51,808 Nu știu al cui fiu este. - Știu. Nenorocitul de sânge! 256 00:19:51,982 --> 00:19:55,975 Nu voi bate vreun fiu prost, O să-l bat pe nenorocitul ăsta. 257 00:19:56,112 --> 00:19:58,228 nu...nu... 258 00:19:58,447 --> 00:20:03,487 Ridică-te... ți-a tăiat capul urât. Fă-o sutură, mergi la spital. 259 00:20:04,203 --> 00:20:05,989 Hei băiete! 260 00:20:11,210 --> 00:20:12,370 M-ai prins? 261 00:20:12,503 --> 00:20:16,087 Cine eşti tu? - Numele este Seenu, numele de familie este Don, 262 00:20:16,257 --> 00:20:21,092 Sunt un mare fan al lui Amitabh Bachchan. 263 00:20:21,262 --> 00:20:23,969 Aveți aceste detalii pentru a fi dat cu piciorul? 264 00:20:33,065 --> 00:20:35,977 Conținutul de alcool din bere este de 5%, 265 00:20:36,485 --> 00:20:39,852 42% este whisky, 50% în rom, 266 00:20:39,989 --> 00:20:42,196 70%% în vodcă, 267 00:20:42,366 --> 00:20:46,075 Puterea lui Don Seenu este de 1 00%%. 268 00:20:46,245 --> 00:20:49,203 Dacă dau cu pumnul, e knock-out, nicio sansa de recuperare. 269 00:22:52,705 --> 00:22:54,991 Salutări, domnule Duggal. - Ce sa întâmplat cu adevărat? 270 00:22:55,124 --> 00:22:57,615 Cineva îl chema pe Don Seenu ți-a bătut fiul, 271 00:22:57,835 --> 00:23:03,250 oamenii mei sunt după el. Fiul tău îl va identifica. 272 00:23:03,382 --> 00:23:05,464 Îți voi preda în viitorul apropiat. 273 00:23:05,634 --> 00:23:07,750 Trimite mai întâi fiul meu aici într-un zbor special. 274 00:23:07,970 --> 00:23:10,461 Vreau cadavrul lui Don Seenu in 24 de ore. 275 00:23:10,639 --> 00:23:13,005 Gata, domnule Duggal. la revedere. 276 00:23:14,643 --> 00:23:18,977 Greșeală, a comis Don Seenu o greșeală gravă când mi-am bătut fiul. 277 00:23:19,189 --> 00:23:23,979 A ieșit la iveală că Don Seenu este responsabil pentru cearta de la pub. 278 00:23:24,361 --> 00:23:25,851 Omul care a fost bătut este Praveen Duggal, 279 00:23:25,988 --> 00:23:29,105 cercurile poliției spun că este fiul lui celebrul industriaș Mukesh Duggal. 280 00:23:29,325 --> 00:23:30,986 fiul lui Mukesh Duggal? 281 00:23:32,995 --> 00:23:35,361 Deci, l-am bătut pe tipul potrivit. 282 00:23:38,250 --> 00:23:40,491 Don Seenu are dreptate sau greșit în bătaia lui Praveen? 283 00:23:40,628 --> 00:23:43,495 Daca parerea ta este corecta tasta da, sau nu dacă este greșit, 284 00:23:43,631 --> 00:23:45,121 și trimite SMS la 50505. 285 00:23:45,341 --> 00:23:49,505 Vezi cum sunt oamenii discutand despre mine. 286 00:23:49,637 --> 00:23:54,006 Dumnezeu trimite puțini oameni să facă bine lucruri și tu pentru că faci lucruri murdare. 287 00:23:54,600 --> 00:23:58,388 City știe despre tine, ar fi știrile au ajuns la oamenii principali? 288 00:23:58,604 --> 00:24:00,970 Du-te și spune-le. - Nu e nevoie, i-am informat deja. 289 00:24:01,190 --> 00:24:02,851 Le-am dat și adresa mea. - Cui i-ai spus? 290 00:24:03,067 --> 00:24:04,557 Cine este cel mai puternic om din oraș? - Narsing! 291 00:24:04,735 --> 00:24:05,850 De aceea am sunat și a informat Machiraju. 292 00:24:06,070 --> 00:24:07,059 Este confuz. 293 00:24:07,237 --> 00:24:09,728 Narsing-ul este deja puternic, poate că nu are nevoie de mine. 294 00:24:09,949 --> 00:24:11,610 De aceea l-am sunat pe Machiraju, ar fi aici în orice moment. 295 00:24:11,825 --> 00:24:13,486 Cine este Seenu aici? 296 00:24:14,620 --> 00:24:15,985 Cine este Seenu aici? 297 00:24:18,248 --> 00:24:19,488 De ce m-a plesnit acum, frate? 298 00:24:19,875 --> 00:24:23,117 Ai venit Don Seenu? - Îmi place atitudinea ta, sunt eu. 299 00:24:23,337 --> 00:24:25,498 Fratele te vrea acolo. - Dar tipii astia? 300 00:24:25,965 --> 00:24:29,002 De ce ar trebui să te însoțim? - Ai fost cu mine de la început. 301 00:24:29,218 --> 00:24:29,877 Vino și tu cu el. 302 00:24:30,219 --> 00:24:34,508 Dacă am un prieten ca Don Seenu, Mă voi considera a fi norocos. 303 00:24:36,100 --> 00:24:38,136 Cum de este atât de popular? 304 00:24:40,104 --> 00:24:43,437 Vino în Seenu. - Foarte frumoasa casa! 305 00:24:43,607 --> 00:24:44,972 Obișnuiește-te, asta va fi locul nostru de muncă. 306 00:24:45,109 --> 00:24:46,815 De ce l-ai bătut pe fiul lui Duggal? 307 00:24:46,986 --> 00:24:51,980 Îi voi răspunde doar lui Machiraju, nu prietenilor lui. Cine este el? 308 00:24:52,116 --> 00:24:53,322 Eu sunt Machiraju! 309 00:24:53,492 --> 00:24:58,612 Mă așteptam ca Machiraju să fie înalt precum starul rebel Krishnam Raju. 310 00:24:58,831 --> 00:25:01,368 Ești atât de mic, dar terorizezi orașul. 311 00:25:01,500 --> 00:25:03,866 E în regulă, de ce l-ai bătut? 312 00:25:04,003 --> 00:25:05,459 Pentru publicitate! 313 00:25:05,629 --> 00:25:07,995 Am văzut oameni bătând pentru bani sau răzbunare, 314 00:25:08,215 --> 00:25:09,500 ce este asta pentru publicitate? 315 00:25:09,717 --> 00:25:12,880 Răzbunarea este emoție, a lua bani este profesie. 316 00:25:13,012 --> 00:25:16,129 A ta? - Trebuie să devin un Don. 317 00:25:16,265 --> 00:25:17,755 Vei învinge pe cineva pentru a deveni Don? 318 00:25:17,975 --> 00:25:21,138 Oricare! Dacă este necesar, și tu. 319 00:25:22,938 --> 00:25:24,724 Jos armele. 320 00:25:25,816 --> 00:25:27,727 L-ai bătut, e în regulă, de ce m-ai sunat la telefon? 321 00:25:27,943 --> 00:25:29,103 Acum, ai ajuns la subiect. 322 00:25:29,236 --> 00:25:32,820 Am făcut întrebări discrete despre Tu și Narsing după ce ați venit aici, 323 00:25:32,990 --> 00:25:35,481 vorbirea din afară este Narsing este puternic decât tine, 324 00:25:35,701 --> 00:25:37,487 Am bănuit că s-ar putea să ai nevoie un om ca mine, 325 00:25:37,703 --> 00:25:39,364 de aceea te-am sunat la telefon. 326 00:25:39,496 --> 00:25:41,987 Șeful meu ar lua un prost ca tine in gasca lui? 327 00:25:42,207 --> 00:25:45,745 Când un idiot ca tine este aici, de ce nu eu? 328 00:25:45,961 --> 00:25:48,577 Nu, te pot tăia cu asta. - Exagerezi. 329 00:25:48,756 --> 00:25:49,962 Opreste... 330 00:25:51,759 --> 00:25:55,627 Planificarea ta, ghicit, iar strategia este bună. 331 00:25:55,763 --> 00:25:57,970 Dar ai făcut o mare greșeală. - Ce este? 332 00:25:58,140 --> 00:26:03,351 Am mai multe avantaje să te omor decât să te iau în gașca mea. 333 00:26:04,855 --> 00:26:06,095 Îți voi explica cum. 334 00:26:06,690 --> 00:26:09,056 Narsing trece peste bord din cauza sprijinului lui Duggal. 335 00:26:09,234 --> 00:26:12,192 Mă voi apropia de Duggal ucidendu-te. 336 00:26:12,362 --> 00:26:16,981 Cum pot rata această șansă? Hei, sună-l pe Duggal!- Bine. 337 00:26:35,135 --> 00:26:37,000 Salutări, domnule Duggal. Sunt Machiraju aici. 338 00:26:37,137 --> 00:26:40,880 De ce m-ai sunat? - Pentru a-mi corecta greșeala, Duggal. 339 00:26:41,016 --> 00:26:43,223 Narsing este rezolvatorul tău de probleme aici, 340 00:26:43,393 --> 00:26:48,433 trebuie să-mi cunoști și puterea, nu? 341 00:26:48,607 --> 00:26:49,062 de aceea l-am prins pe Don Seenu, care ți-a bătut fiul. 342 00:26:49,608 --> 00:26:50,438 Omoară-l! 343 00:26:51,235 --> 00:26:53,851 Pompează gloanțe în el. Omoară nenorocitul ăla! 344 00:26:54,113 --> 00:26:56,354 O să plătesc indiferent de prețul tău. 345 00:27:03,497 --> 00:27:06,989 E mort? E mort? - E mort! 346 00:27:07,501 --> 00:27:12,336 Bun spectacol Machiraju! De astăzi, ești și bărbatul meu. 347 00:27:12,506 --> 00:27:14,497 Întreabă-mă ce vrei. 348 00:27:14,633 --> 00:27:17,090 Cuvântul tău este suficient, domnule Duggal, Nu vreau bani, 349 00:27:17,261 --> 00:27:20,003 doar gândește-te că și eu sunt omul tău de acum. 350 00:27:20,139 --> 00:27:22,596 Moartea lui este darul meu pentru tine. 351 00:27:28,564 --> 00:27:29,553 Aluniță sângeroasă! 352 00:27:30,232 --> 00:27:31,472 Scoateți gunoiul. 353 00:27:34,862 --> 00:27:35,726 Ce este această întorsătură? 354 00:27:35,863 --> 00:27:39,481 El a fost cârtița lui Narsing aici, asa ca l-am scos. 355 00:27:39,616 --> 00:27:41,823 Am devenit prieten cu Duggal prin uciderea lui Don Seenu. 356 00:27:41,994 --> 00:27:45,361 Acum, îl voi îngropa pe Narsing o dată pentru toți care te folosesc. 357 00:27:45,581 --> 00:27:48,994 Adică sunt membru a bandei tale, nu?- Da. 358 00:27:49,209 --> 00:27:52,497 De acum, nu mai ești Don Seenu de câteva zile, doar Seenu. 359 00:27:52,713 --> 00:27:53,702 Nu voi accepta. 360 00:27:53,881 --> 00:27:55,246 Nu mă deranjează dacă nu iei eu in gasca ta. 361 00:27:55,465 --> 00:27:57,001 Este imposibil să-mi schimb numele. 362 00:27:57,217 --> 00:27:59,378 Vrei poziție sau nume? - Le vreau pe amândouă. 363 00:27:59,511 --> 00:28:02,753 Amandoi... ai un nume de sacrificiu pentru câteva zile pentru a obține o poziție. 364 00:28:02,973 --> 00:28:05,635 Trebuie să sacrifici ceva a câștiga ceva. 365 00:28:07,144 --> 00:28:10,602 Doar câteva zile, să ne adaptăm. - Bine. 366 00:28:11,106 --> 00:28:13,313 Atunci bucură-te. Întreabă ce vrei. 367 00:28:14,234 --> 00:28:16,099 Vreau ochelarii tăi. - De ce? 368 00:28:16,236 --> 00:28:19,319 Are „D” pe el, înseamnă Don, nu? 369 00:28:24,995 --> 00:28:26,485 Vreau și eu țeava aia. 370 00:28:26,705 --> 00:28:28,491 Nu există niciun „D” pe el. - Voi scrie pe el. 371 00:28:36,006 --> 00:28:38,122 Pleacă, nu te uita ca proștii, du-te. 372 00:28:38,258 --> 00:28:41,750 Arată ca un om intrigator, de ce îl iei în gașca noastră? 373 00:28:41,887 --> 00:28:46,472 Dacă toți lucrați pentru bani, lucrează pentru ambiție. 374 00:28:46,642 --> 00:28:50,635 El respiră ambiție. Uite... uite acolo! 375 00:28:54,858 --> 00:28:58,191 E bine să fii bătut de acel copil? 376 00:28:58,695 --> 00:29:03,359 Am terminat pe jumătate când el l-am luat pe Don Seenu în locul nostru. 377 00:29:03,575 --> 00:29:06,112 L-a ucis pe cel care ar fi trebuit fost ucis de noi. 378 00:29:06,328 --> 00:29:08,489 Am terminat total. - Taci.- Frate! 379 00:29:09,206 --> 00:29:13,119 M-a depășit și are deveni confidentul lui Duggal. 380 00:29:13,335 --> 00:29:15,951 Ne-a făcut pe toți Jack măgari. 381 00:29:16,630 --> 00:29:21,340 Dacă trebuie să recâștigăm încrederea lui Duggal, 382 00:29:21,510 --> 00:29:25,628 afli cum ai putea Machiraju devine atât de inteligent. 383 00:29:26,265 --> 00:29:29,007 Pașaportul și biletul dvs. Mâine pleci în Germania. 384 00:29:29,226 --> 00:29:30,215 Germania? 385 00:29:30,394 --> 00:29:32,680 Ești un șef grozav! Primul loc de muncă, prea internațional! 386 00:29:32,854 --> 00:29:33,593 Ce ar trebui să fac acolo? 387 00:29:33,814 --> 00:29:35,725 Contrabandă? Răpire? Sau ucide pe cineva? 388 00:29:35,857 --> 00:29:38,348 Sunt pregătit pentru orice, șefule. - Nu nimic din toate astea.- Atunci? 389 00:29:38,568 --> 00:29:41,731 Trebuie să iubești. - Dragoste? Ce este această întorsătură? - Da. 390 00:29:41,863 --> 00:29:45,481 Sora lui Narsing studiază în Germania, ea este viața lui, 391 00:29:45,617 --> 00:29:48,233 își iubește mai mult sora decât viața lui, 392 00:29:48,453 --> 00:29:50,489 acum trebuie să o iubești, 393 00:29:50,622 --> 00:29:51,987 și fă-o să înnebunească după tine, 394 00:29:52,207 --> 00:29:54,493 iar Narsing trebuie să înnebunească din cauza asta. 395 00:29:54,626 --> 00:29:56,457 Cum poate un Don să iubească? Nu o voi face. 396 00:29:56,628 --> 00:29:58,459 Ai spus că vei face orice a deveni Don. 397 00:29:58,630 --> 00:29:59,836 Nu poți iubi pentru asta? 398 00:30:00,007 --> 00:30:01,747 Unul care are toate calitățile va deveni Don. 399 00:30:01,883 --> 00:30:03,748 Nu există vreodată istorie a unui Don care se îndrăgostește. 400 00:30:03,885 --> 00:30:04,749 De ce nu? 401 00:30:04,886 --> 00:30:08,378 Dawood îl iubea pe Mandakini, Abu Salem o iubește pe Monica Bedi, 402 00:30:08,890 --> 00:30:13,884 Inima mea este nebună de iubitul meu... 403 00:30:14,604 --> 00:30:16,435 De ce vede mereu sus? 404 00:30:16,606 --> 00:30:18,471 Atunci bine. Dar am nevoie de un alt bilet. 405 00:30:18,608 --> 00:30:20,815 De ce? - Don nu merge niciodată singur. 406 00:30:20,986 --> 00:30:21,725 Are nevoie de companie. 407 00:30:21,862 --> 00:30:24,729 Ai grijă de asta, știe Bobby detaliile complete ale fetei. 408 00:30:24,948 --> 00:30:26,609 El va veni cu tine și i-o va arăta. 409 00:30:26,825 --> 00:30:27,610 Vino. 410 00:30:27,868 --> 00:30:31,486 L-a găsit pe acest om să iubești pe sora lui Narsing? 411 00:30:31,705 --> 00:30:33,741 Nu ai văzut fete leșinând? peste el la televizor? 412 00:30:33,957 --> 00:30:37,370 Am prins ideea asta atunci. 413 00:30:37,878 --> 00:30:42,372 AVC-ul meu îl va lăsa nebun pe Narsing. 414 00:30:43,717 --> 00:30:45,378 Vino. 415 00:30:45,510 --> 00:30:46,249 Față încruntă! 416 00:30:46,470 --> 00:30:47,880 De ce această problemă cu noi acum? 417 00:30:48,013 --> 00:30:50,755 O să ne-o arate, vino. - Fata? 418 00:30:50,891 --> 00:30:53,257 Da, nu mergem în vacanță, la o operație. 419 00:30:53,477 --> 00:30:56,719 Operațiunea...? Oh, Doamne! Acum, am înțeles. 420 00:30:56,855 --> 00:31:00,313 Mă duci și pe mine te însoțesc la moarte? 421 00:31:00,609 --> 00:31:02,099 Pentru asta sunt prietenii. 422 00:31:10,869 --> 00:31:13,702 Acesta este colegiul unde Sora lui Narsing studiază. 423 00:31:14,206 --> 00:31:16,117 Dacă facultatea este așa, cum ar fi ea? 424 00:31:16,333 --> 00:31:18,699 A înființat acest colegiu? 425 00:31:19,336 --> 00:31:21,497 Nu știu. - Ce ştii? 426 00:31:21,713 --> 00:31:24,455 Nu arăta atât de iritat. Continuă să zâmbești între ele. 427 00:31:24,633 --> 00:31:25,622 Nu te rog. 428 00:31:53,578 --> 00:31:55,364 Uite acolo, asta e sora lui Narsing! 429 00:31:57,999 --> 00:31:59,955 Fata cu geanta alba? - Da. 430 00:32:01,128 --> 00:32:03,494 Mă așteptam la o fată medie pentru sora lui Narsing, 431 00:32:03,630 --> 00:32:05,336 e super figura! 432 00:32:07,634 --> 00:32:12,344 Sunt multe fete frumoase aici, hai să ducem câteva dintre ele în India. 433 00:32:30,490 --> 00:32:32,071 Ai văzut-o? - Am văzut. 434 00:32:32,242 --> 00:32:34,824 Am văzut-o pe ea și pe concurenta pe care o are. 435 00:32:34,995 --> 00:32:36,360 Următoarele nu sunt obișnuite. 436 00:32:36,580 --> 00:32:39,447 A o flata nu este la fel de ușor ca câștigând încrederea fratelui. 437 00:32:39,624 --> 00:32:42,457 Nu-mi place să câștig fără orice competitie. 438 00:32:42,627 --> 00:32:44,993 Ai nevoie de bani mari măgulește fetele din Hyderabad, 439 00:32:45,213 --> 00:32:47,204 Ai nevoie de meg dolari ca să măgulești această fată. 440 00:32:47,382 --> 00:32:48,371 Ce este asta? 441 00:32:49,259 --> 00:32:50,374 Poți cheltui cât vrei. 442 00:32:50,594 --> 00:32:52,835 Este un om foarte bun. 443 00:32:53,013 --> 00:32:56,096 dacă nu reușești, fratele a spus că o va face ia înapoi dublu de la tine. 444 00:32:56,266 --> 00:32:58,757 Ce avem de recuperat? Nimic. 445 00:32:58,977 --> 00:33:00,387 Ai viață, nu? 446 00:33:00,770 --> 00:33:03,102 Cum ai putut fi atât de negativ? 447 00:33:03,231 --> 00:33:03,970 Sunt așa din copilărie. 448 00:33:04,107 --> 00:33:06,974 Îmi vine să te bat. Întoarce-te imediat în India. 449 00:33:07,110 --> 00:33:11,479 Sângeros, murdar și încruntat față! Pleacă de aici. - Mă duc... 450 00:33:11,615 --> 00:33:14,482 Dar înainte să plec, amintește-ți un lucru. - Ce este? 451 00:33:14,701 --> 00:33:17,363 Fata pleacă în India în alta 15 zile de la finalizarea studiilor. 452 00:33:17,496 --> 00:33:19,487 Ai doar 15 zile la dispoziție. Atenție. 453 00:33:19,623 --> 00:33:20,738 Știm asta, ieși. 454 00:33:20,957 --> 00:33:24,370 Cine este această față murdară și putredă? 455 00:33:26,004 --> 00:33:28,370 Cine este? - Tu ești, Rama Rao. 456 00:33:28,507 --> 00:33:31,715 Numele și ținutele se schimbă de astăzi. 457 00:33:32,219 --> 00:33:34,005 Voi trece asta și o voi urmări. 458 00:33:35,263 --> 00:33:38,972 Ești primul indian care obține 95% la psihologie. 459 00:33:39,976 --> 00:33:44,720 Ai studiat cărți, Am studiat oamenii. Asta-i tot 460 00:33:44,940 --> 00:33:48,103 Este imposibil să te păcăliști. 461 00:33:52,614 --> 00:33:58,200 Niciodată nu mă așteptam să voi rochii atât de frumoase. - Schimbați-vă limba. 462 00:34:02,207 --> 00:34:05,495 Vor da unul atât de mare. - Ce? 463 00:34:06,711 --> 00:34:08,793 Numai fetele sunt aici. 464 00:34:13,134 --> 00:34:14,624 Ne văd sau nu? 465 00:34:16,638 --> 00:34:17,423 Nu. 466 00:34:17,639 --> 00:34:20,176 Ce mai aștepți? Începe spectacolul. 467 00:34:20,684 --> 00:34:23,016 Aceasta este destinația ta finală? 468 00:34:23,311 --> 00:34:26,474 Fata spune că va muri dacă nu îi accepți dragostea. 469 00:34:26,648 --> 00:34:27,387 Nu voi accepta niciodată. 470 00:34:27,524 --> 00:34:29,389 Spune doar că te iubesc, îi va salva viața. 471 00:34:29,526 --> 00:34:31,517 Cum să spun că te iubesc fara a o iubi? 472 00:34:31,653 --> 00:34:32,517 Atunci, de ce să nu începi să o iubești acum? 473 00:34:32,654 --> 00:34:35,020 Nu e prânz de făcut oricând, este dragoste. 474 00:34:35,240 --> 00:34:37,026 Te referi la mâncare de după-amiază. 475 00:34:44,291 --> 00:34:49,001 Ai văzut? Prima dată când văd un bărbat care respinge dragostea unei fete. 476 00:34:51,298 --> 00:34:53,789 El doar încearcă să se arate în fața noastră. 477 00:34:54,009 --> 00:34:57,297 Fete proaste ca tine crede și îndrăgostește-te de el. 478 00:35:30,170 --> 00:35:31,285 ai vazut acum? 479 00:35:37,177 --> 00:35:38,508 Biata fată, te rog să o iubești. 480 00:35:38,678 --> 00:35:39,884 Ce biata fata? De ce ar trebui să o iubesc? 481 00:35:40,055 --> 00:35:41,920 Dacă încep să iubesc, jumătate din Germania va fi după mine. 482 00:35:42,057 --> 00:35:44,423 Câte fete pot iubi? Astăzi, este Andrea, 483 00:35:44,643 --> 00:35:46,429 mâine ar putea fi fata asta, a doua zi ar putea fi ea, 484 00:35:46,645 --> 00:35:48,727 după aceea toți aceștia s-ar putea alătura, Sunt singur aici! 485 00:35:48,897 --> 00:35:52,481 Cum pot să iubesc atât de mulți? Aliniază-o... - Nu... 486 00:36:21,179 --> 00:36:23,636 1200 de euro au dispărut. Cât valorează? 487 00:36:23,807 --> 00:36:25,422 A funcționat trucul? 488 00:36:26,142 --> 00:36:26,801 Cum? 489 00:36:26,935 --> 00:36:32,146 Am idei și schițe și un aparat de fotografiat, și un card de aur de glisat. 490 00:36:32,273 --> 00:36:35,640 Fata a căzut! Vino. 491 00:36:36,903 --> 00:36:38,859 este? venim. 492 00:36:39,030 --> 00:36:41,021 Deja i-am povestit despre noi tatălui meu. 493 00:36:41,157 --> 00:36:43,022 Și tatăl meu a fost de acord. 494 00:36:43,368 --> 00:36:46,531 Trebuie să fiu de acord că nu tatăl tău. 495 00:36:46,663 --> 00:36:48,028 Săracul băiat, te rog să-l iubești. 496 00:36:48,748 --> 00:36:50,488 Ar trebui să-mi placă să simt milă? 497 00:36:50,667 --> 00:36:54,535 Dacă încep să iubesc atunci, jumătate din Germania va fi după mine. 498 00:36:56,673 --> 00:36:58,038 Am mai auzit-o. 499 00:36:59,134 --> 00:37:02,297 Și băiatul acela indian a spus același lucru dialog ieri în cafenea. 500 00:37:03,763 --> 00:37:06,505 El este versiunea ta masculină. 501 00:37:07,684 --> 00:37:11,597 Dacă a întâlnit pe cineva ca mine, ar fi atârnat năucit cu capul în jos. 502 00:37:13,857 --> 00:37:16,018 Tu ai configurat iluminarea, Voi începe după aceea. 503 00:37:16,151 --> 00:37:20,019 Apoi, fă-l să se îndrăgostească de tine. - Cine?- Omul acela! 504 00:37:25,243 --> 00:37:29,031 Lansați o provocare? L-am aruncat deja. 505 00:37:52,061 --> 00:37:54,017 zdrobitoare! 506 00:38:10,163 --> 00:38:11,994 Uite, lucruri inutile intră în cadru. 507 00:38:12,165 --> 00:38:14,121 Unde? - Nu aici, uite acolo. 508 00:38:14,292 --> 00:38:18,410 De ce mergi pe la mijloc? Nu poți merge puțin pe partea aceea? 509 00:38:18,630 --> 00:38:19,995 Nu știi telugu, nu? 510 00:38:28,264 --> 00:38:30,755 Ți-am spus că e foarte dur. 511 00:38:40,652 --> 00:38:42,483 Vorbește în telugu. - Telugu? 512 00:38:42,654 --> 00:38:44,485 Oameni Telugu! - Telugu? 513 00:38:44,656 --> 00:38:46,863 Am crezut că sunteți nemți văzându-ți figurile. 514 00:38:47,033 --> 00:38:50,491 Suntem aici să tragem pentru o pagină de copertă a unei reviste. 515 00:38:50,662 --> 00:38:52,493 Ne dorim un frumos și fată tradițională. 516 00:38:52,664 --> 00:38:53,870 Veți sugera daca cunosti pe cineva? 517 00:38:54,040 --> 00:38:56,031 Nicio constrângere în bani, glisăm și plătim. 518 00:38:56,167 --> 00:38:57,122 Adică card. 519 00:38:57,293 --> 00:38:58,658 Prietenul meu nu este frumos? 520 00:38:58,878 --> 00:39:01,665 Frumusețea trebuie să te facă vezi iar si iar, 521 00:39:01,881 --> 00:39:02,870 nu trebuie să te facă să te întorci simțind că l-am văzut. 522 00:39:03,049 --> 00:39:06,667 Vrem frumusețe tradițională indiană. Nu un dansator la pol. 523 00:39:18,606 --> 00:39:21,643 Ram, ocupă-te de ea. - Unde e mânerul ei? 524 00:39:24,904 --> 00:39:25,984 Unde eram? 525 00:39:30,034 --> 00:39:32,992 Cred că prietenul tău este rănit. - Nu-i aşa? Si eu sunt ranit. 526 00:39:33,162 --> 00:39:36,370 Pot să înțeleg dacă este rănită, Ești atât de frumoasă, de ce ești rănită? 527 00:39:38,668 --> 00:39:39,874 Să o folosim pentru pagina de copertă? 528 00:39:40,044 --> 00:39:42,535 Dacă e pe pagina de copertă, trebuie să închidă revista. 529 00:39:43,756 --> 00:39:47,294 Da, dacă ești pagina de copertă, ar îndrăzni cineva să deschidă revista? 530 00:39:47,927 --> 00:39:50,919 Va rupe capacul și va începe să viseze. 531 00:39:54,434 --> 00:39:57,517 Mă lauzi prea mult. - Asta e slăbiciunea mea. 532 00:39:57,687 --> 00:39:59,643 Nu mă pot împiedica apreciind frumusețea. 533 00:40:00,023 --> 00:40:00,637 Prietenul tău face cu mâna de acolo. 534 00:40:04,152 --> 00:40:07,519 Scuzați-mă, mâine dimineață la ora 10... 535 00:40:12,660 --> 00:40:16,027 Nu pot să înțeleg traseul pe care mergi. 536 00:40:16,247 --> 00:40:20,661 Traseul pe care merg este cunoscut sub numele de digitare. 537 00:40:20,877 --> 00:40:23,789 Ea va flutura când eu o scutur. 538 00:40:23,922 --> 00:40:25,503 Ce? - Fata! 539 00:40:31,679 --> 00:40:33,294 Nu sunt eu tradițional? - Nu. 540 00:40:33,431 --> 00:40:35,547 Nu sunt frumos? - Nu. 541 00:40:37,560 --> 00:40:40,643 De ce a spus așa? - El este diferit, știi asta. 542 00:40:40,855 --> 00:40:43,892 Vei arăta mai frumos în portul tradițional. 543 00:40:44,734 --> 00:40:46,395 Ce vrei să spui prin asta? 544 00:40:46,611 --> 00:40:48,897 Ar trebui să port tradițional rochie sa-l impresioneze? 545 00:40:49,030 --> 00:40:51,646 Nu acum, mâine. 546 00:40:57,288 --> 00:40:58,494 Sângeros pariu, lasă-l dracului. 547 00:40:59,290 --> 00:41:02,498 Te-ai apucat de lupta inutil. 548 00:41:02,669 --> 00:41:03,784 Ea nu va veni. 549 00:41:04,003 --> 00:41:08,417 El ne-a avertizat să ne luăm viețile iar tu stai aici rece. 550 00:41:08,549 --> 00:41:11,291 Big B a spus să fie pozitiv. Ea va veni. 551 00:41:18,267 --> 00:41:19,803 E gata să se dezbrace la picătura unui ban. 552 00:41:19,936 --> 00:41:21,767 Asta e cultura aici. 553 00:41:21,896 --> 00:41:23,978 Ai spus că va veni, cum poți fi atât de sigur? 554 00:41:24,148 --> 00:41:29,484 În carambole, pentru a lua moneda roșie, trebuie să puneți în buzunar o monedă albă sau neagră. 555 00:41:29,654 --> 00:41:32,487 Am picat deja albul, ea va aduce ea însăși moneda roșie. 556 00:41:32,657 --> 00:41:34,488 Nu pot să înțeleg ideea ta cu degetele. 557 00:41:34,659 --> 00:41:36,490 Dar a trebuit să glisăm cardul de zece ori pe zi. 558 00:41:36,661 --> 00:41:39,994 Dacă ceva nu merge bine, suntem carne moartă. 559 00:41:40,164 --> 00:41:41,370 Ea nu va veni. 560 00:41:41,541 --> 00:41:43,873 Hei, prostule! Uite acolo! 561 00:41:49,674 --> 00:41:53,667 Nu ești un om obișnuit. Ea vine cu un podium. 562 00:42:02,145 --> 00:42:04,386 Spune-le. Spune-le să vină. 563 00:42:12,905 --> 00:42:15,738 Nu există viață, am nevoie de suflet! 564 00:42:15,908 --> 00:42:17,523 Nu există suflete aici. Toate au plecat. 565 00:42:18,661 --> 00:42:21,528 Trimite-o, pare să fie mai bună. Trimite-o. 566 00:42:26,169 --> 00:42:29,787 Pagina de copertă este devastatoare! Bine ea. 567 00:42:30,631 --> 00:42:32,292 Lumina este, de asemenea, zdrobitoare. 568 00:42:32,925 --> 00:42:34,631 Ea este prietena mea. - Este? 569 00:42:37,638 --> 00:42:40,675 Ea este frumusețea tradițională pe care mi-am dorit-o. Ieri, dansatorul ăla... 570 00:42:41,184 --> 00:42:43,425 Acela am fost si eu! - Nu o să cred. 571 00:42:43,644 --> 00:42:44,679 Da, este ea. 572 00:42:45,396 --> 00:42:46,101 Nici eu nu o sa cred. 573 00:42:46,272 --> 00:42:47,853 Eu spun ea. 574 00:42:48,024 --> 00:42:50,015 Poate un sari să schimbe atat de multe perspective? 575 00:42:55,656 --> 00:42:57,021 va spun eu... 576 00:42:59,660 --> 00:43:02,367 Mi-a dat doar 50 de euro. 577 00:43:03,414 --> 00:43:05,530 Nu fi zgârcit, dă-i 100. - Hai, te plătesc. 578 00:43:05,666 --> 00:43:07,281 De ce o plătiți? 579 00:43:08,127 --> 00:43:11,790 Plătesc ceva celor respinse pentru a-și menține spiritul. 580 00:43:12,006 --> 00:43:14,998 Să bei băuturi și să uiți de durere. 581 00:43:16,928 --> 00:43:19,886 Ai fost selectat ca model de copertă. 582 00:43:20,056 --> 00:43:22,547 Dacă semnezi acordul, putem începe să lucrăm. 583 00:43:23,059 --> 00:43:25,550 Tu semnezi aici, el va semna acolo. 584 00:43:25,686 --> 00:43:31,727 Nu am venit aici într-un sari semnează un acord sau să te impresioneze, 585 00:43:31,901 --> 00:43:35,735 Am vrut doar să demonstrez ce sunt și am făcut-o. 586 00:43:38,658 --> 00:43:41,365 Știam că nu vei semna acordul. Nu ti-am spus? 587 00:43:41,536 --> 00:43:43,652 Da, mi-ai spus multe, Nu-mi amintesc totul. 588 00:43:43,871 --> 00:43:45,987 Cum ai putea să știi asta? - Experienta! 589 00:43:46,165 --> 00:43:49,783 Îi este frică să nu se îndrăgostească cu mine în timp ce lucrez. 590 00:43:49,919 --> 00:43:52,410 eu? Cu tine? 591 00:43:53,673 --> 00:43:55,163 Toată lumea spune asta în prima zi. 592 00:43:55,299 --> 00:43:56,539 a doua zi spune prietenie, 593 00:43:56,759 --> 00:43:57,999 a treia zi spune prieten apropiat, 594 00:43:58,177 --> 00:44:00,042 a patra zi spune prietene, 595 00:44:03,641 --> 00:44:05,427 Am văzut multe așa. 596 00:44:06,060 --> 00:44:10,394 Într-o săptămână devin slabi și cădere cap peste vindecă în dragoste. 597 00:44:10,606 --> 00:44:11,721 Capul peste se vindecă? 598 00:44:11,899 --> 00:44:14,265 A se îndrăgosti? Cu tine? 599 00:44:15,403 --> 00:44:17,394 Atunci de ce nu semnezi? - Ia-o. 600 00:44:17,613 --> 00:44:18,978 Înscrieți-vă acolo. 601 00:44:23,911 --> 00:44:25,401 Contractul nostru este pe o săptămână. 602 00:44:25,538 --> 00:44:30,123 Citiți condiția numărul 10 pe care o aveți Nu trebuie să-mi spui că te iubesc și să semnezi. 603 00:44:30,293 --> 00:44:32,875 Nu este nevoie. Mă cunosc foarte bine. 604 00:44:33,045 --> 00:44:35,878 Veți înțelege și asta într-o săptămână. 605 00:44:38,634 --> 00:44:43,424 Fata care a luat bani tocmai acum a pierdut controlul și m-a îndrăgostit de mine. 606 00:44:45,558 --> 00:44:47,423 Se aude muzica! 607 00:45:19,926 --> 00:45:23,293 Hei fată, nu veni după mine... 608 00:45:23,429 --> 00:45:26,796 Dragostea este tabu pentru mine... 609 00:45:27,016 --> 00:45:30,804 Dragostea este ca o sobă cu gaz în inimă... 610 00:45:31,020 --> 00:45:34,638 Lasă-mă să fiu fericită singură... 611 00:45:34,857 --> 00:45:41,524 Iubeste-ma...ma iubesc... ține-mă în inima ta și iubește-mă... 612 00:45:41,656 --> 00:45:49,370 Vino în viața mea și umple-l cu lumină... 613 00:46:17,108 --> 00:46:20,521 Primesc nenumărate telefoane de dimineata devreme... 614 00:46:20,736 --> 00:46:23,899 SMS-urile ar ajunge la milioane... 615 00:46:24,031 --> 00:46:27,114 Bărbații sunt atât de nebuni după mine... 616 00:46:27,285 --> 00:46:30,903 De ce te porți atât de sus? 617 00:46:31,038 --> 00:46:34,496 Poate fi oameni inutili fără orice muncă vine după tine... 618 00:46:34,667 --> 00:46:37,909 S-ar putea să fie niște băieți răsfățați cu tatici mari... 619 00:46:38,129 --> 00:46:40,495 Asta nu e dragoste adevarata... 620 00:46:40,673 --> 00:46:43,915 Numiți este la fel de aroganță... 621 00:46:44,051 --> 00:46:50,923 Doamne! Deschide canalul de dragoste in inima lui... 622 00:46:51,058 --> 00:46:54,550 Doamne! te implor... 623 00:46:54,770 --> 00:46:58,228 Dragostea nu este parfum, ci miros... 624 00:47:43,903 --> 00:47:47,145 Va fi bine dacă te uiți ochii mei și iubește-mă... 625 00:47:47,281 --> 00:47:50,648 Dacă gusti dragostea o dată, vei avea chef sa te indragostesti... 626 00:47:50,868 --> 00:47:57,785 Sunt grozav... nu mai amâna... 627 00:47:57,917 --> 00:48:01,159 Dacă mă uit în ochii tăi, S-ar putea sa fac conjunctivita... 628 00:48:01,295 --> 00:48:04,628 Dacă vin după tine, mi-ar putea ruina cariera... 629 00:48:04,799 --> 00:48:07,131 De ce ar trebui să-mi asum riscul? 630 00:48:07,301 --> 00:48:10,418 Dragostea nu este ceașca mea de ceai... 631 00:48:10,638 --> 00:48:14,176 Deși mă convinge, de ce nu încerci să înțelegi? 632 00:48:14,392 --> 00:48:17,509 Nu am văzut pe nimeni mai mandru decat tine... 633 00:48:17,686 --> 00:48:21,395 Ești fată sau fantomă? 634 00:48:21,524 --> 00:48:25,016 De ce vrei ca un gumă de mestecat lipicioasă? 635 00:49:06,735 --> 00:49:07,895 De ce am devenit așa? 636 00:49:08,028 --> 00:49:09,893 Trebuie să fiu foarte atent cu el. 637 00:49:32,761 --> 00:49:34,501 Cum s-a întâmplat? - Nu ştim. 638 00:49:34,680 --> 00:49:36,420 Azi dimineata am primit un telefon. 639 00:49:36,640 --> 00:49:39,552 Cred că a fost ucis cu 5 zile mai devreme. 640 00:49:39,768 --> 00:49:41,554 A fost împușcat la o distanță de aproape. 641 00:49:43,230 --> 00:49:44,470 La ce te gândești, frate? 642 00:49:45,149 --> 00:49:46,480 Dacă a fost ucis acum 5 zile, 643 00:49:46,650 --> 00:49:50,017 mă sunase de la Locul lui Machiraju în aceeași zi, 644 00:49:50,237 --> 00:49:53,479 Deci, el știe că este omul nostru, 645 00:49:53,782 --> 00:49:58,993 Mă îndoiam dacă bărbatul a ucis a fost Don Seenu sau omul nostru. 646 00:49:59,663 --> 00:50:02,154 Întrebați despre Don Seenu. 647 00:50:02,374 --> 00:50:07,038 Vreau detalii despre familia lui, prietenii lui și horoscopul lui. 648 00:50:14,678 --> 00:50:16,543 Ți-am spus să-ți controlezi sentimentele. 649 00:50:16,680 --> 00:50:18,796 Turul nu a început și L-ai început deja. 650 00:50:18,933 --> 00:50:21,140 Nu-ți lăsa imaginația să se dezlănțuie. 651 00:50:21,435 --> 00:50:25,269 Astăzi este ziua mea de naștere. Am sunat doar să invit la petrecere. 652 00:50:28,651 --> 00:50:31,984 Petrecerea este la restaurant. 653 00:50:32,780 --> 00:50:34,236 Prietenie, nu? 654 00:50:36,242 --> 00:50:37,857 Ziua ta este pe 6 noiembrie, nu? 655 00:50:38,035 --> 00:50:40,276 Ai vreo problemă dacă o sărbătoresc astăzi? 656 00:50:40,913 --> 00:50:42,153 Oricum, ce plan ai? 657 00:50:42,289 --> 00:50:46,157 Trebuie să-l țin pe Seenu sub controlul meu înainte de a începe turul. 658 00:50:46,377 --> 00:50:47,992 De aceea această petrecere. 659 00:50:55,636 --> 00:50:56,796 Unde? - Mă întrebi unde? 660 00:50:56,929 --> 00:50:58,510 I-ai invitat la petrecere, nu? 661 00:50:58,639 --> 00:51:00,800 Că? Nu mergem. 662 00:51:00,933 --> 00:51:05,176 De ce i-ai invitat atunci? - I-am invitat fără rost. 663 00:51:08,899 --> 00:51:11,515 Ce-i vei spune acum? - Nu-i voi prelua apelul. 664 00:51:11,652 --> 00:51:13,517 Nu pot obține planul tău. 665 00:51:13,654 --> 00:51:16,646 Primul capitol în psihologie. 666 00:51:16,782 --> 00:51:21,025 Cu cât îl ignorăm mai mult, cu atât egoul lui este mai rănit. 667 00:51:21,412 --> 00:51:24,279 Atunci vom câștiga avantajul. 668 00:51:30,921 --> 00:51:32,286 Putem merge atunci? 669 00:51:32,923 --> 00:51:37,007 A cui este ziua de naștere? - A ta. - Nu-i aşa? Stai bine aici. 670 00:51:44,268 --> 00:51:45,553 bietul om ar fi așteptat pentru tine toată noaptea. 671 00:51:45,769 --> 00:51:48,010 Și eu vreau să se întâmple asta. 672 00:51:50,608 --> 00:51:52,519 Poate că sunt ei. Ce le vei spune? 673 00:51:52,735 --> 00:51:54,020 Le voi spune scuze. 674 00:51:57,239 --> 00:51:58,479 Nimeni nu este aici. 675 00:52:00,367 --> 00:52:01,482 Nimeni nu e aici. 676 00:52:10,044 --> 00:52:11,159 De ce spui scuze? 677 00:52:11,295 --> 00:52:13,536 Cel care comite o greșeală trebuie sa imi pare rau, nu? 678 00:52:13,756 --> 00:52:15,496 Nu este Ram? - Așa e în locul nostru. 679 00:52:15,674 --> 00:52:16,754 Ce-ai făcut? 680 00:52:16,925 --> 00:52:18,506 Ne-ai invitat la petrece cu afectiune. 681 00:52:18,677 --> 00:52:19,883 Nu este o greșeală să nu participi, nu? 682 00:52:20,054 --> 00:52:20,668 Nu a venit? 683 00:52:20,804 --> 00:52:23,637 Adică a trebuit să ies afară pentru vânătoarea de locații. 684 00:52:23,833 --> 00:52:25,764 Am încercat să vă sun și să vă informez dar nu ai luat-o niciodată. 685 00:52:25,934 --> 00:52:27,925 Cred că ești rănit profund. - Nu... nu... 686 00:52:28,062 --> 00:52:30,519 Nu minți, nu răni? Pot să înțeleg din fața ta. 687 00:52:30,731 --> 00:52:31,971 Nu este Priya? 688 00:52:32,733 --> 00:52:34,394 Nu este Ram? - E ca brinjal ars. 689 00:52:34,610 --> 00:52:35,645 nu...nu... 690 00:52:37,613 --> 00:52:40,480 Mâine dimineață la 10, plecăm în tur. 691 00:52:40,658 --> 00:52:41,989 Iată biletul tău. 692 00:52:46,288 --> 00:52:49,030 Cred că prietenul tău este foarte sensibil. - Da. 693 00:52:50,918 --> 00:52:54,376 Sângeros! Nu ți-e rușine? Pierzi mereu, idiotule. 694 00:53:00,803 --> 00:53:02,919 Ni te alături și tu în călătoria elvețiană. 695 00:53:03,055 --> 00:53:03,794 De ce eu între voi amândoi? 696 00:53:03,931 --> 00:53:06,422 Între? Totul a început cu tine, nu? 697 00:53:06,642 --> 00:53:09,429 Dacă ea este mașina, tu ești cheia. 698 00:53:10,145 --> 00:53:13,603 Nu mă deranjează dacă ea nu reușește, călătoria se anulează dacă nu vii. 699 00:53:13,774 --> 00:53:14,980 Bine. 700 00:53:15,651 --> 00:53:19,769 Ne simțim jenat să plâng în fața noastră, ai plâns în spatele ușii închise în baie? 701 00:53:20,280 --> 00:53:23,022 Am o condiție dacă mă vrei pentru a veni la turneu. 702 00:53:23,158 --> 00:53:23,863 Ce este? 703 00:53:24,034 --> 00:53:26,150 Vin doar dacă prietenul meu mi se alătură și el. 704 00:53:26,370 --> 00:53:28,156 Dacă nu, turul este anulat. 705 00:53:28,288 --> 00:53:29,994 Mi-a dat deja biletul. 706 00:53:48,642 --> 00:53:52,180 Ne-au făcut să așteptăm două ore ieri, de ce le-ai spus scuze? 707 00:53:52,312 --> 00:53:56,146 Fată proastă! Ea încearcă să o folosească cunoștințe de psihologie despre noi. 708 00:53:56,358 --> 00:54:00,021 Ea nu știe că știu psihologie mai bună decât ea. 709 00:54:00,654 --> 00:54:04,146 Bătrânii mi-au spus să stau pe picioarele mele. 710 00:54:04,283 --> 00:54:07,025 Atunci lumea va fi a ta. 711 00:54:07,244 --> 00:54:09,405 Mare! Care este sensul? - Nici eu nu stiu. 712 00:54:09,538 --> 00:54:11,779 Amitabh a spus că în urmă, O repet acum. 713 00:54:12,666 --> 00:54:13,496 Urcă-te în mașină. 714 00:54:15,294 --> 00:54:16,534 Scaunul tău este acela. 715 00:54:16,670 --> 00:54:21,004 Nu, mi-e frică să nu mă țin de el dacă stau lângă el. 716 00:54:22,176 --> 00:54:26,886 El nu este un bărbat, ci un magnet, te va trage spre el. 717 00:54:27,055 --> 00:54:28,044 Vino și stai aici. 718 00:54:28,182 --> 00:54:31,049 Pariul anulat? Stai departe de el. 719 00:54:33,061 --> 00:54:35,723 Am deschis al doilea capitol în psihologie. 720 00:54:38,108 --> 00:54:42,021 Înainte de a se termina această călătorie, el va veni și va rămâne de mine. 721 00:54:49,661 --> 00:54:51,026 Spune-mi. 722 00:54:51,288 --> 00:54:53,119 Cât de departe a ajuns slujba ta? 723 00:54:53,290 --> 00:54:56,407 În prezent mergem cu trenul. Călătorind împreună. 724 00:54:56,627 --> 00:54:58,117 Vrei să spui că e pe șine? 725 00:54:58,295 --> 00:54:59,501 Îl poți lua și pe șine și deraiat. 726 00:54:59,671 --> 00:55:01,753 Deraiat? Tren? - Nu, fata. 727 00:55:01,924 --> 00:55:05,508 Termină repede treaba și revino, Narsing suspectează ceva de pește. 728 00:55:05,677 --> 00:55:07,008 El se întreabă despre tine. 729 00:55:07,179 --> 00:55:10,637 Nu vă faceți griji, domnule Termin treaba și vin. 730 00:55:12,142 --> 00:55:13,427 Era Machiraju. 731 00:55:16,271 --> 00:55:19,263 salut frate! Ce mai faci? 732 00:55:20,275 --> 00:55:22,266 Pregătirea pentru examene. 733 00:55:22,653 --> 00:55:25,520 Acum? Studii combinate cu prietenii. 734 00:55:28,534 --> 00:55:30,775 Fratele tău? - Nu trebuie să ştii. 735 00:55:30,994 --> 00:55:32,404 Îi este frică de fratele ei. 736 00:55:32,538 --> 00:55:34,779 Ce face să se teamă atât de mult? 737 00:55:34,915 --> 00:55:36,530 Fratele ei este... - lPS! 738 00:55:36,667 --> 00:55:40,876 IPS înseamnă ofițer de poliție, nu? 739 00:55:41,046 --> 00:55:44,538 Hyderabad tremură la menționarea numelui fratelui meu. 740 00:55:45,634 --> 00:55:48,421 Tată, spune-mi. Europa este fantastică. 741 00:55:48,637 --> 00:55:51,925 Oamenii de aici sunt drepți ca vacile de acolo. 742 00:55:56,436 --> 00:55:57,596 țap ispășitor indian! 743 00:56:02,985 --> 00:56:04,600 Scoate-ți piciorul. 744 00:56:07,531 --> 00:56:09,021 Foarte frumos. 745 00:56:14,162 --> 00:56:18,371 Era moale, l-am confundat cu scaun. Unde e 12C? - Aici. 746 00:56:18,792 --> 00:56:20,032 Ești un bărbat telugu? 747 00:56:20,377 --> 00:56:21,867 Ești și telugu? 748 00:56:22,045 --> 00:56:25,128 Îi mulțumesc sincer lui Dumnezeu pentru făcându-mă să cunosc oameni telugu. 749 00:56:25,299 --> 00:56:26,129 Luați-vă mâinile. 750 00:56:26,300 --> 00:56:27,915 Îți voi tăia picioarele, la naiba! 751 00:56:28,135 --> 00:56:30,626 am fost pedepsit de Dumnezeu, ce pot face? 752 00:56:30,804 --> 00:56:32,669 Dacă te comporți rău așa, ești obligat să fii pedepsit. 753 00:56:32,890 --> 00:56:34,881 Nebun, partea asta nu partea aceea. 754 00:56:35,058 --> 00:56:37,515 De ce ești deranjat când nu ne deranjează? 755 00:56:38,312 --> 00:56:39,893 bietul om are deficiențe de vedere. 756 00:56:40,022 --> 00:56:42,855 Bine spus, dragă. Ce școală înveți, iubito? 757 00:56:43,025 --> 00:56:44,856 Ea nu este un copil, ci o fată. 758 00:56:45,027 --> 00:56:46,358 Ea va împlini 16 ani. 759 00:56:47,154 --> 00:56:47,859 Nu o să cred. 760 00:56:48,030 --> 00:56:49,520 Nu voi accepta o zi mai mult peste 17, asta e. 761 00:56:49,656 --> 00:56:51,271 Nu-i aşa? - Corect. 762 00:56:51,491 --> 00:56:53,152 Cum te cheamă, omule? 763 00:56:55,370 --> 00:56:56,985 Pithre? care este numele acela? 764 00:56:57,164 --> 00:56:58,654 Tatăl meu este marathi. 765 00:56:59,291 --> 00:57:00,497 Mama mea este telugu. 766 00:57:01,376 --> 00:57:02,991 Și eu am o soră mai mică. 767 00:57:03,170 --> 00:57:05,001 Care e numele ei? 768 00:57:06,298 --> 00:57:08,004 Toți Pithre s-au stabilit în Europa? 769 00:57:08,175 --> 00:57:10,291 Nu, am venit să vedem Europa. 770 00:57:10,928 --> 00:57:12,168 Nu poți vedea, nu? 771 00:57:12,304 --> 00:57:16,388 Vezi cu ochii și Voi vedea cu suflet. 772 00:57:19,019 --> 00:57:22,887 Deși Dumnezeu nu ne-a dat ochi, ne-a dat putere să vedem cu inima. 773 00:57:23,106 --> 00:57:24,516 Bine spus. 774 00:57:24,733 --> 00:57:26,894 Cum ai venit în Europa și de ce? 775 00:57:27,027 --> 00:57:31,737 Am băut o băutură răcoritoare ca să-mi potolesc setea, avea un cupon, 776 00:57:31,907 --> 00:57:33,272 Am fost norocos să fac această călătorie în Europa. 777 00:57:33,492 --> 00:57:39,988 Mi-am strigat inima când nu pot să văd propriul meu loc ce voi vedea acolo? 778 00:57:40,165 --> 00:57:48,163 Oamenii mei au spus că este al lui Dumnezeu destinul și pus în zbor. 779 00:57:49,675 --> 00:57:51,506 Nu-ți face griji, Pithre. 780 00:57:51,677 --> 00:57:54,168 Stai pe spate corect. 781 00:57:54,304 --> 00:57:56,545 Voi suporta cheltuielile lui Pithre. 782 00:58:11,655 --> 00:58:14,488 Sunt bine, ce mai faci? 783 00:58:14,658 --> 00:58:16,489 Mă voi întoarce după ce treaba este terminată. 784 00:58:17,035 --> 00:58:18,741 Pentru mine? Căsătorie? 785 00:58:18,912 --> 00:58:20,868 Mă voi căsători cu orice fată cu tine alege pentru mine, mătușă. 786 00:58:21,039 --> 00:58:23,530 Dacă o întrebi cum trebuie să fie... 787 00:58:25,002 --> 00:58:27,914 Du-te înapoi, și tu ai devenit surd? 788 00:58:33,301 --> 00:58:37,635 Îți trimit o fotografie acum, pentru mine este în regulă dacă ea este 50% din asta. 789 00:58:38,432 --> 00:58:41,139 Dacă mă întrebi cum nu ar trebui să fie... Doar un minut, mătușă. 790 00:58:41,309 --> 00:58:45,473 Stai așa un minut. Stai pe loc. 791 00:58:46,982 --> 00:58:49,473 O să trimit o altă fotografie acum, mătușă. 792 00:58:49,651 --> 00:58:52,267 Fața nu ar trebui să fie încruntă ca a ei. 793 00:58:54,031 --> 00:58:55,521 Se pare că mă căsătoresc. 794 00:58:57,659 --> 00:58:58,865 Ce vrei să spui? Am o față încruntă? 795 00:58:59,036 --> 00:59:01,652 Ai vrea să vezi cum arată o față încruntă? 796 00:59:03,165 --> 00:59:06,157 Prietenul tău va reacționa atât de mult? pentru a spune și adevărul? 797 00:59:06,293 --> 00:59:08,033 Nu mă pot aștepta ca toată lumea fii ca tine, nu? 798 00:59:08,170 --> 00:59:10,411 Ești atât de frumoasă, Priya? 799 00:59:10,630 --> 00:59:14,293 Nu ai văzut-o cu inima? - Am văzut. 800 00:59:15,927 --> 00:59:16,916 Vino, Pithre. 801 00:59:23,810 --> 00:59:29,021 Bănuiesc că poate vedea. - Tu confirmi, îl voi termina. 802 00:59:30,901 --> 00:59:32,516 Bate-i baieti! 803 00:59:37,532 --> 00:59:39,864 Nu... nu... te rog... nu frate. 804 00:59:40,035 --> 00:59:43,027 Dă-l jos. Se pare că va spune adevărul. 805 00:59:46,291 --> 00:59:49,658 Nu tu ești cel care stă în față? 806 00:59:50,003 --> 00:59:51,163 Spune. 807 00:59:52,297 --> 00:59:54,788 Ai fost tatăl englez? 808 00:59:55,300 --> 00:59:57,507 Râde? Spune-mi. 809 00:59:58,303 --> 01:00:00,043 Lucrez pentru Machiraju. 810 01:00:00,555 --> 01:00:03,388 Nu-l irita cu tine engleză ruptă și se confruntă cu moartea. 811 01:00:03,558 --> 01:00:04,547 Spune-i adevărul. 812 01:00:04,768 --> 01:00:06,804 Seenu a plecat în străinătate. 813 01:00:07,020 --> 01:00:08,726 nu stiu nimic mai mult de atât, domnule. 814 01:00:09,272 --> 01:00:10,512 Adevărat domnule. 815 01:00:12,734 --> 01:00:17,273 Dacă Machiraju l-a trimis pe Don Seenu a strain inseamna.. 816 01:00:17,489 --> 01:00:21,983 .. îl face pe Don Seenu să facă ceea ce oamenii lui nu au reușit să facă. 817 01:00:22,494 --> 01:00:24,280 Ce ar putea fi? 818 01:00:27,666 --> 01:00:30,499 Bună Pithre, revino. 819 01:00:33,004 --> 01:00:37,543 Ce este deranjant asta pachet de familie? 820 01:00:37,759 --> 01:00:39,499 Cine este acesta din nou? - Acelaşi om. 821 01:00:39,678 --> 01:00:42,135 Ți-am spus să te întorci. 822 01:00:42,305 --> 01:00:43,545 Ce se întâmplă aici, Seenu? 823 01:00:43,765 --> 01:00:47,053 Asta se întâmplă aici? Stai acolo. 824 01:01:01,992 --> 01:01:03,277 Da... Da... 825 01:01:04,244 --> 01:01:05,984 Fundalul este fantastic, hai sa tragem aici. 826 01:01:06,163 --> 01:01:07,869 Scoateți capacul. - Am făcut-o deja. 827 01:01:08,039 --> 01:01:09,154 Acest capac pentru obiectiv. 828 01:01:09,374 --> 01:01:11,535 Trebuie să o gestionezi. 829 01:01:12,669 --> 01:01:14,876 Bommana sari, subțire ca coaja de ceapă. 830 01:01:15,630 --> 01:01:17,541 Acesta este Chandana sari, Nu vei simți asta asupra ta. 831 01:01:17,799 --> 01:01:20,541 De ce întârzii? Lumina se estompează. 832 01:01:20,802 --> 01:01:22,542 Care este problema ta? 833 01:01:23,638 --> 01:01:25,924 Vreau rochie tradițională. 834 01:01:31,980 --> 01:01:34,642 Unde este rochia de echilibru? - Asta e rochie întreagă. 835 01:01:36,276 --> 01:01:38,107 E prea vorbăreț și este foarte mândră. 836 01:01:38,278 --> 01:01:40,519 Sunt blocat între ei. Ce-i asta? 837 01:01:43,742 --> 01:01:45,858 Se pare că ai comandat mâncare bună, mi-e foame. 838 01:01:46,036 --> 01:01:47,526 Ține-l aici. - Ia-o. 839 01:01:47,662 --> 01:01:48,868 Ce e asta domnule? Este rotund. 840 01:01:49,039 --> 01:01:50,529 Fructe? - Fructe? 841 01:01:50,749 --> 01:01:51,613 Nu vrei? 842 01:01:51,791 --> 01:01:54,533 Nu o vei primi din nou, Ram, îl ai. Vei trăi. 843 01:01:54,669 --> 01:01:56,034 Nici o problemă. 844 01:01:56,171 --> 01:01:58,287 Miros bine pui foarte aproape. 845 01:01:58,423 --> 01:02:00,539 Am fost norocoși să obținem cel puțin asta. 846 01:02:00,634 --> 01:02:02,420 Vei mânca sau îl mâncăm noi? 847 01:02:02,636 --> 01:02:03,421 Nici o problemă. 848 01:02:03,929 --> 01:02:06,295 Unde este fructul? - L-a mâncat. 849 01:02:06,640 --> 01:02:09,507 Cred că mă vor ucide fără mâncare. 850 01:02:26,493 --> 01:02:27,528 Ridică-te cu grijă! 851 01:02:27,661 --> 01:02:29,026 Poșeta a dispărut. 852 01:02:29,287 --> 01:02:31,278 Ea trebuie să vină la noi pentru bani. 853 01:02:32,916 --> 01:02:33,530 Este o glumă pentru tine? 854 01:02:33,667 --> 01:02:36,124 Este comun în Europa. Ai pierdut doar o geantă prostească. 855 01:02:36,294 --> 01:02:40,788 Geantă proastă? Geanta aceea avea medalionul mamei mele. 856 01:02:41,007 --> 01:02:44,499 O țineam cu mine ca pomenire pentru mama mea moartă. 857 01:02:44,678 --> 01:02:46,543 Nu poți înțelege valoarea ei. 858 01:02:46,763 --> 01:02:49,049 Nu ai nicio emoție sau sentimente. 859 01:02:52,686 --> 01:02:54,642 Mănâncă, se poate răci. Mânca. 860 01:02:55,730 --> 01:02:59,723 Nu simți. - A fost singura suveniră a mamei mele. 861 01:03:01,236 --> 01:03:03,978 De ce este fața ta așa? Taci. 862 01:04:44,923 --> 01:04:47,915 Dacă voi, mâncătorii de pâine, puteți fi atât de mândri, 863 01:04:48,134 --> 01:04:50,546 Am crescut acest corp mâncând ardei iute cruzi, 864 01:04:50,762 --> 01:04:52,673 atunci cât de mândru ar trebui să fiu? 865 01:06:12,760 --> 01:06:14,500 esti suparat? Aceasta nu este India. 866 01:06:14,679 --> 01:06:16,635 Poate că nu este India, dar eu sunt indian. 867 01:06:16,806 --> 01:06:18,046 Am si eu sentimente. 868 01:06:18,266 --> 01:06:20,427 Verifică dacă medalionul mamei tale este acolo sau nu. 869 01:06:40,371 --> 01:06:42,362 Nu pot face nimic în afară de doar ceas. 870 01:06:44,667 --> 01:06:47,033 Mai ești aici, Pithre? 871 01:06:47,170 --> 01:06:49,411 Sunt orb, unde pot merge fără tine? 872 01:06:49,631 --> 01:06:50,871 Dar am pierdut trenul nostru. 873 01:06:51,049 --> 01:06:51,879 Scoate. 874 01:06:52,926 --> 01:06:54,791 Ai ratat-o? Cum putem merge acum? 875 01:06:54,928 --> 01:06:56,919 Nu putem merge dacă pierdem trenul? - Cum? 876 01:07:03,436 --> 01:07:06,894 De ce să-mi spui scuze? - Am fost puțin dur în emoții. 877 01:07:07,106 --> 01:07:09,597 Cu aceeași emoție i-a bătut în negru și albastru. 878 01:07:09,776 --> 01:07:14,361 Dacă aș avea ochi, nici unul dintre ei ar fi luat viață. 879 01:07:14,531 --> 01:07:16,396 Ți-ar fi luat și membrele. 880 01:07:16,533 --> 01:07:18,489 Te rog nu-l răni. 881 01:07:18,660 --> 01:07:20,525 În general, femeile nu au încredere în bărbații buni. 882 01:07:20,662 --> 01:07:22,152 Ei au încredere în Pithre ca doar în bărbați. 883 01:07:22,288 --> 01:07:23,528 Spui ceva, Seenu. 884 01:07:29,921 --> 01:07:33,288 Te-ai oprit la pat cu benzină pentru benzină? 885 01:07:33,633 --> 01:07:37,421 Am fost prins! De unde știi? - Adică prin miros. 886 01:07:41,516 --> 01:07:44,804 Trebuie să folosesc toaleta, ma puteti ajuta va rog? 887 01:07:45,019 --> 01:07:46,555 Așteaptă, îl voi ajuta. 888 01:07:46,646 --> 01:07:49,513 Va rog ajutati-l. - Îl voi ajuta. 889 01:07:52,527 --> 01:07:53,516 Unde mă duci? 890 01:07:53,736 --> 01:07:55,852 Ai vrut să golești vezica urinară, nu? Te-am adus la toaletă. 891 01:07:56,030 --> 01:07:57,520 Pis. - Este toaletă? 892 01:07:57,740 --> 01:08:00,356 Da, voi închide și ușa. 893 01:08:02,161 --> 01:08:03,992 M-a pus într-o reparație. 894 01:08:16,134 --> 01:08:18,625 De ce ai ieșit fără să te piși? 895 01:08:18,845 --> 01:08:20,381 Un autobuz a intrat în toaletă. 896 01:08:20,597 --> 01:08:23,009 Ar fi trecut peste mine, și aș fi mort. 897 01:08:23,725 --> 01:08:25,511 Ai să te pipi acolo? 898 01:08:27,520 --> 01:08:30,557 Nu, o să mă pier mâine. Tu vii. 899 01:08:38,615 --> 01:08:39,479 Nici o problemă. 900 01:08:39,699 --> 01:08:41,485 Sângerezi și spui că nu e nicio problemă. 901 01:08:43,703 --> 01:08:44,988 Sângerează abundent. 902 01:08:49,626 --> 01:08:51,332 Te simți mai mult decât trebuie. 903 01:08:51,961 --> 01:08:53,872 S-a întâmplat din cauza mea, de aceea. 904 01:09:01,763 --> 01:09:04,596 Am înţeles! Prietenie, nu? 905 01:09:09,979 --> 01:09:13,471 A ajuns pe drum! Este online acum 906 01:09:54,190 --> 01:09:57,603 Contractul nostru se încheie astăzi. Plecăm mâine. 907 01:09:58,319 --> 01:10:00,981 Vreau să-ți dau o petrecere să o sărbătoresc. 908 01:10:01,197 --> 01:10:03,563 Este ceva de care am ratat o dată? 909 01:10:03,741 --> 01:10:05,197 Nu așa. 910 01:10:08,121 --> 01:10:09,986 Nu e pentru prietenie? 911 01:10:16,379 --> 01:10:18,461 Am găsit medicamentul redă-i vederea. 912 01:10:20,133 --> 01:10:21,464 Înșelăciune. 913 01:10:21,634 --> 01:10:24,842 Într-adevăr, este o veste bună. Dar cum? - Mexican rece! 914 01:10:24,971 --> 01:10:26,507 Elveția Ayurveda. 915 01:10:27,724 --> 01:10:30,761 Dacă tăiem și punem în ochi, cei cu viziune o vor pierde, 916 01:10:30,977 --> 01:10:32,638 cei fără viziune o vor primi înapoi. 917 01:10:33,271 --> 01:10:35,057 O să-mi pui în ochi? 918 01:10:35,231 --> 01:10:36,971 Apoi fă-o imediat. 919 01:10:38,693 --> 01:10:39,978 Vă mulțumesc foarte mult pentru afecțiunea dumneavoastră. 920 01:10:40,194 --> 01:10:42,560 Nu vreau. - O vrem. 921 01:10:42,739 --> 01:10:45,481 Este un tip foarte ezitant, nu iti faci griji pentru el. 922 01:10:45,616 --> 01:10:46,981 Tăiați-l și ungeți-l. - Ai foarfece? 923 01:10:47,201 --> 01:10:48,816 Haide, hai să-i dăm tratament. 924 01:10:48,995 --> 01:10:52,487 Nu vreau să văd lumea asta rea. 925 01:10:52,707 --> 01:10:55,995 Voi pleca, lasă-mă. - Aşezaţi-vă. 926 01:10:56,627 --> 01:10:58,117 Știi ce se va întâmpla dacă ți-l pun în ochi? 927 01:10:58,337 --> 01:10:58,996 Nu știu. 928 01:10:59,130 --> 01:11:00,836 Va arde atât de mult încât ai chef de moarte. 929 01:11:01,007 --> 01:11:02,998 Dacă o suporti, Îți vei recăpăta vederea. 930 01:11:03,134 --> 01:11:04,499 Nu vreau. 931 01:11:05,762 --> 01:11:08,378 Vă rugăm să scoateți ochelarii. 932 01:11:08,890 --> 01:11:10,380 te rog taie-l. 933 01:11:16,606 --> 01:11:18,346 Doar să-l privesc îmi provoacă arsuri la ochi. 934 01:11:18,608 --> 01:11:20,564 Nu te rog... - De ce nu? 935 01:11:20,735 --> 01:11:23,067 Îmi voi pierde ochii. - Pierde? Îl vei primi înapoi. 936 01:11:23,237 --> 01:11:24,067 Ce vrei să spui? 937 01:11:24,238 --> 01:11:26,980 Îl voi primi înapoi doar dacă nu am, Nu sunt orb. 938 01:11:28,618 --> 01:11:31,451 Vă rog să spuneți din nou cu voce tare ca să poată auzi. 939 01:11:31,621 --> 01:11:32,827 Despre ce? 940 01:11:33,372 --> 01:11:34,828 Nu sunt orb. 941 01:11:34,999 --> 01:11:37,490 Am jucat această dramă pentru promisiunea dată tatălui meu. 942 01:11:37,627 --> 01:11:39,242 Văd foarte bine. 943 01:11:39,462 --> 01:11:40,998 te rog da-mi o sansa. - Ia-o. 944 01:11:41,589 --> 01:11:44,080 vezi cu inima? 945 01:11:44,258 --> 01:11:47,591 Adică când eram schimbarea rochiei în ziua aceea...- Am văzut-o 946 01:11:48,262 --> 01:11:50,594 M-ai văzut și tu? - Am văzut! 947 01:11:50,765 --> 01:11:52,130 Am văzut, dar nu am putut vedea complet. 948 01:11:52,266 --> 01:11:53,881 Vei vedea dacă poți vedea pe deplin? 949 01:11:54,101 --> 01:11:55,386 Opreste Seenu! 950 01:11:59,232 --> 01:12:05,979 Dacă te văd din nou în Elveția, O voi tăia și o voi umple cu pudră rece. 951 01:12:12,078 --> 01:12:16,492 Arăți elegant, dar vorbești ca o masă. 952 01:12:16,624 --> 01:12:21,209 Deși studiază în străinătate, pentru că abuzul de limba noastră este cel mai bine. 953 01:12:33,266 --> 01:12:35,757 Nu încercați pe toată lumea, s-ar putea să fiți rănit. 954 01:12:36,894 --> 01:12:37,974 Ce-i asta? - Nu știi? 955 01:12:38,145 --> 01:12:41,103 Este o regulă că bărbații trebuie să bea? și femeile trebuie să aibă suc? 956 01:12:45,987 --> 01:12:46,692 Ce-i asta? 957 01:12:46,863 --> 01:12:52,859 Puțin din ea poate face chiar terorişti de temut cântă. 958 01:12:53,327 --> 01:12:54,988 Seenu va fi bine, nu? 959 01:12:55,204 --> 01:12:57,195 Ai vreo problemă? 960 01:12:58,624 --> 01:13:01,866 Mă iubește, dar nu iese. 961 01:13:02,003 --> 01:13:06,463 Odată ce intră în corp, adevărul va ieși la iveală. 962 01:13:08,259 --> 01:13:10,250 De ce ai mai adus patru? 963 01:13:10,469 --> 01:13:14,007 Dacă fetele pot avea unul, ce e în neregulă dacă avem câte două? 964 01:13:14,140 --> 01:13:16,005 Trebuie să bem din plin și să mergem plat. 965 01:13:28,195 --> 01:13:29,480 Cum de e atât de puternic? 966 01:13:29,989 --> 01:13:32,196 Ești bine Seenu? 967 01:13:35,328 --> 01:13:38,820 Atât de multe fete se îndrăgostiseră cu tine, nu ai iubit pe nimeni? 968 01:13:38,998 --> 01:13:41,455 Nu oricine. Cine va îndrăzni să mă iubească? 969 01:13:41,626 --> 01:13:43,457 Munca pe care o fac este așa. Ce spui, omule inutil? 970 01:13:43,628 --> 01:13:47,120 Ești beat, hai să mergem. - Unde te vei duce acum? 971 01:13:47,256 --> 01:13:48,462 Se va simți rănită. 972 01:13:48,633 --> 01:13:50,498 Cine erau acele fete cine a spus ca te iubesc pentru tine? 973 01:13:50,635 --> 01:13:56,505 Ei? Fete angajate! El le-a adus. 974 01:13:57,016 --> 01:14:00,850 Vă amintiți? A dat 50 în loc de 100. 975 01:14:01,020 --> 01:14:03,557 Face glume. - Glume? Piciorul meu! 976 01:14:03,731 --> 01:14:06,347 Nu i-ai plătit, nenorocitul broker? 977 01:14:07,234 --> 01:14:08,064 hai sa mergem... 978 01:14:08,235 --> 01:14:09,725 Nu știi ce vorbești. 979 01:14:09,946 --> 01:14:11,482 De ce ai făcut toate astea? 980 01:14:11,614 --> 01:14:16,358 Atrage! A atrage și a fi atras. - Adică? 981 01:14:16,577 --> 01:14:19,944 Pentru a te face să te îndrăgostești, ne-am jucat multe drame și dificultăți întâmpinate, 982 01:14:20,122 --> 01:14:22,329 te rog spune-i, omule. - Dar ai spus prietenie cu mine. 983 01:14:22,500 --> 01:14:24,491 Prietenia piciorului meu! 984 01:14:25,503 --> 01:14:28,586 Acesta este dialogul fiecărui om obișnuiește să se apropie de femeie. 985 01:14:28,756 --> 01:14:31,498 Să-mi fur geanta... și lupta aceea? 986 01:14:31,634 --> 01:14:34,501 A fost real și autentic. 987 01:14:37,390 --> 01:14:41,133 De fapt, ai început să mă placi numai de acolo. 988 01:14:41,268 --> 01:14:43,725 Ai jucat teatru și Și eu mi-am jucat rolul. 989 01:14:43,854 --> 01:14:50,441 Tu mă iubești și și eu te iubesc foarte mult. De acord cu asta. 990 01:14:54,365 --> 01:14:56,196 De ce te simți atât de mult? 991 01:14:56,367 --> 01:15:00,986 De ce? Chiar sunt îndrăgostit de el fără să știe că e un trișor. 992 01:15:01,205 --> 01:15:02,991 Și el te iubește cu adevărat. 993 01:15:03,207 --> 01:15:04,868 Cum ai putea spune asta dupa ce l-ai ascultat? 994 01:15:05,001 --> 01:15:07,959 Adevărul este că nu a băut berea ai amestecat cu acea substanță. 995 01:15:08,129 --> 01:15:09,369 L-am văzut. 996 01:15:17,138 --> 01:15:21,256 L-am văzut pe Deepthi adăugând acel lichid pentru a scoate adevărul din mine. 997 01:15:23,769 --> 01:15:26,431 Dar nu am băut acel pahar. - Este necesar să spui adevărul? 998 01:15:26,605 --> 01:15:28,470 El ți-a spus fără îndoială adevărul. 999 01:15:28,691 --> 01:15:32,980 Dacă ar fi înșelat, nu ar face-o ti-am spus adevarul. 1000 01:15:33,863 --> 01:15:37,481 Am simțit că nu este bine de realizat scopul meu folosind o fată. 1001 01:15:37,700 --> 01:15:41,488 El te iubește cu adevărat, de aceea ți-a spus adevărul. 1002 01:15:47,752 --> 01:15:49,492 Ce îi vei spune lui Machiraju? - Adevărul! 1003 01:16:01,140 --> 01:16:03,472 Doar cei care comit greșeli pleaca capetele, 1004 01:16:04,268 --> 01:16:06,008 nu cei care iubesc, Seenu. 1005 01:16:07,354 --> 01:16:10,471 Te-ai comportat bine și ai deschis inima ta pentru mine. 1006 01:16:11,484 --> 01:16:16,353 Nu vrei să știi ce e in inima mea? 1007 01:16:45,726 --> 01:16:48,593 Frumusețea este răspândită ca frunza de banană... 1008 01:16:50,606 --> 01:16:53,348 Talia este mică ca frunza de mango... 1009 01:17:00,241 --> 01:17:02,448 Strălucitoare și strălucitoare ca frunza de lotus... 1010 01:17:02,618 --> 01:17:04,825 Moale ca frunza de betel de mângâiat... 1011 01:17:04,995 --> 01:17:09,113 Dacă nu-l primesc după ce am toate aceste calitati... 1012 01:17:09,625 --> 01:17:17,088 Voi fi iritat... Voi fi supărat... 1013 01:17:17,341 --> 01:17:19,502 Nu brandi ca un pumnal... 1014 01:17:19,635 --> 01:17:21,967 Nu veni la mine... 1015 01:17:22,138 --> 01:17:24,379 Nu mă trage cu o ancoră... 1016 01:17:24,598 --> 01:17:26,589 Nu încerca lingușirea să mă prindă în capcană... 1017 01:17:26,767 --> 01:17:30,976 Vin eu la tine... 1018 01:17:31,230 --> 01:17:38,853 Te rog, nu veni... te rog nu veni la mine... 1019 01:18:12,938 --> 01:18:14,974 Pasăre de aur... comoara frumuseții... 1020 01:18:15,191 --> 01:18:19,810 Frumusețea ta răpitoare este gura apa... 1021 01:18:19,987 --> 01:18:22,228 Dealul furnicilor... nu mă ucide... 1022 01:18:22,364 --> 01:18:27,108 Dacă vrei săruturile mele, ia-l... 1023 01:18:27,328 --> 01:18:31,992 O, fată, ești un magnet... 1024 01:18:32,208 --> 01:18:36,747 Mi-ai atras inima... 1025 01:18:36,962 --> 01:18:41,752 Tânăr băiat răutăcios este fierbinte ca frigul... 1026 01:18:41,967 --> 01:18:46,506 Mi-a aprins foc în corpul rece... 1027 01:18:46,722 --> 01:18:51,011 Sunt nebun si vad raiul.... 1028 01:18:51,143 --> 01:18:55,682 Creierul meu este uluit... 1029 01:19:28,097 --> 01:19:35,094 Dacă vrei să vezi beatitudine, vino cu mine... 1030 01:19:35,271 --> 01:19:42,359 Dacă vrei să gusti raiul, vino la mine... 1031 01:19:42,569 --> 01:19:47,063 M-a văzut și mi-a ciupit inima... 1032 01:19:47,241 --> 01:19:51,985 M-a cântărit așa cum este... 1033 01:19:52,121 --> 01:19:56,831 Ești foarte norocos să mă iei din fericire... 1034 01:19:57,001 --> 01:20:01,870 De ce scapi mereu de mine? 1035 01:20:02,006 --> 01:20:05,999 Când îi văd viteza... 1036 01:20:06,593 --> 01:20:08,458 Este un atac de dragoste... 1037 01:20:08,637 --> 01:20:14,382 Există o discuție, avem amândoi un link... 1038 01:20:39,626 --> 01:20:43,710 Frate... frate... unde e fratele? - Sus! 1039 01:20:48,969 --> 01:20:49,754 Ce? 1040 01:20:49,970 --> 01:20:52,757 Acel Seenu...Don Seenu. - I-ai găsit locul? 1041 01:20:52,973 --> 01:20:53,587 L-am găsit, frate. 1042 01:20:53,766 --> 01:20:58,510 Machiraju l-a trimis pe Don Seenu la Germania să-ți prindă în capcană sora în dragoste. 1043 01:21:00,481 --> 01:21:04,724 Sora mea s-ar îndrăgosti de vreun prost? 1044 01:21:04,985 --> 01:21:07,351 Ea este sora lui Narsing. 1045 01:21:07,488 --> 01:21:08,694 Foc! 1046 01:21:08,864 --> 01:21:10,070 Cine ți-a spus? 1047 01:21:10,240 --> 01:21:13,858 Am auzit că oamenii lui Machiraju au primit beat și blabla într-un bar. 1048 01:21:14,578 --> 01:21:19,993 Greșeală, Machiraju are a comis o greșeală gravă. 1049 01:21:20,125 --> 01:21:23,242 S-a amestecat în afacerile mele, este în regulă. 1050 01:21:23,462 --> 01:21:27,751 Inima mea... sora mea este inima mea. 1051 01:21:27,966 --> 01:21:29,456 El se amestecă în viața ei. 1052 01:21:30,260 --> 01:21:32,125 O să plătească scump. 1053 01:21:32,262 --> 01:21:34,378 Ce ar trebui să facem cu Don Seenu? 1054 01:21:34,515 --> 01:21:37,848 Se pare că va sosi mâine cu sora ta pe aeroportul Samshabad. 1055 01:21:38,018 --> 01:21:42,478 Să-l trimitem direct la înmormântare de la aeroport. 1056 01:21:54,743 --> 01:21:58,327 Nu-l ratați cu orice preț. Merge! 1057 01:22:18,642 --> 01:22:22,555 Oprește-te, am ajuns la Hyderabad. 1058 01:22:56,638 --> 01:22:59,380 Toți pasagerii vin, unde e omul nostru? 1059 01:23:11,111 --> 01:23:12,601 Iată-l că vine! 1060 01:23:17,576 --> 01:23:19,316 Unde este sora lui Narsing? 1061 01:23:47,105 --> 01:23:48,595 Hei! Asta e sora mea! 1062 01:23:56,698 --> 01:23:59,986 L-ai prins? L-ai găsit? Unde este el? 1063 01:24:04,498 --> 01:24:09,367 Nu-ți voi răspunde niciodată. Du-te dracului! 1064 01:24:09,628 --> 01:24:14,247 Lucram pentru Machiraju încă din copilărie. 1065 01:24:14,466 --> 01:24:16,457 Am făcut tot ce mi-a spus. 1066 01:24:16,635 --> 01:24:21,254 Va promite că o va face pe Seenu ca următorul Don mă părăsește? 1067 01:24:21,473 --> 01:24:23,464 Ce face? - Babu nu răspunde la telefon. 1068 01:24:23,642 --> 01:24:26,349 De ce nu? Unde este el? 1069 01:24:26,603 --> 01:24:28,218 Sunt rănit. 1070 01:24:30,983 --> 01:24:35,818 De aceea am arătat-o pe a lui Machiraju sora lui Seenu fără voie. 1071 01:24:35,988 --> 01:24:37,603 S-a îndrăgostit de ea. 1072 01:24:39,741 --> 01:24:41,857 Acum începe adevărata poveste. 1073 01:24:41,994 --> 01:24:45,452 Acum MaChiraju îl va ucide pe Seenu. 1074 01:24:45,622 --> 01:24:49,114 Asta îmi va clarifica linia. Îmi voi reveni la poziția. 1075 01:24:49,251 --> 01:24:51,116 Dacă MaChiraju știe adevărul? 1076 01:24:52,254 --> 01:24:55,496 Dacă are calculele lui, Am si eu calculele mele. 1077 01:25:02,222 --> 01:25:04,508 Cine e? Cine este prostul cine m-a sunat la miezul noptii? 1078 01:25:04,725 --> 01:25:08,889 Sunt eu Machiraju! Este miezul nopții pentru tine la 10 dimineața? 1079 01:25:09,104 --> 01:25:15,441 Am devenit leneș pentru Germania vreme și apă. 1080 01:25:15,611 --> 01:25:17,476 De ce nu ai venit la aeroport? 1081 01:25:17,613 --> 01:25:20,980 Am vrut să văd fericirea în ochii tăi și mie mi-a lipsit. 1082 01:25:21,116 --> 01:25:22,981 Ai ratat-o? Ce pot face? 1083 01:25:23,118 --> 01:25:27,987 Am avut de lucru și mi-a fost dor de ea, vino la fortul Golconda la ora 16 cu ea. 1084 01:25:28,206 --> 01:25:30,322 Fortul Golconda? Ea va veni zburând. 1085 01:25:30,500 --> 01:25:33,082 Nu e nevoie, adu-o normal. - Bine. 1086 01:25:33,253 --> 01:25:36,086 De ce mi-ai cerut să vin la Golconda cu Deepthi? 1087 01:25:36,256 --> 01:25:39,874 El... a vrut să-l funingine... - Buna frate! 1088 01:25:40,719 --> 01:25:42,584 De ce ești atât de tensionat? Pe cine ești atât de supărat? 1089 01:25:42,763 --> 01:25:48,599 Nu, sunt liniştit, fericit si placut, uita-te la mine! 1090 01:25:48,769 --> 01:25:50,600 Menține-l ca fratele ăla. 1091 01:25:50,771 --> 01:25:53,308 Nicio tensiune nu te va deranja, frate. 1092 01:25:55,233 --> 01:25:57,349 De acum încolo voi toți trebuie să mențină furia. 1093 01:25:57,569 --> 01:25:59,480 Nu menține, conducerea ei, frate. 1094 01:25:59,696 --> 01:26:01,061 Adică menține-l. 1095 01:26:01,239 --> 01:26:03,230 Bine, hai să luăm micul dejun împreună. 1096 01:26:03,367 --> 01:26:06,985 Scuze frate, ies la micul dejun cu un prieten. 1097 01:26:10,248 --> 01:26:11,488 L-ai văzut pe cumnatul? 1098 01:26:11,708 --> 01:26:14,495 L-ai chemat și l-a sunat imediat pe Deepthi, 1099 01:26:14,711 --> 01:26:16,451 și ea merge la micul dejun cu el, 1100 01:26:16,630 --> 01:26:17,745 Uite ce repede sunt, cumnate! 1101 01:26:18,090 --> 01:26:20,502 Taci! Ce naiba vorbesti? 1102 01:26:20,717 --> 01:26:22,878 De ce ești supărat pe mine? De ce să nu întrebi același lucru cu Deepthi? 1103 01:26:23,011 --> 01:26:25,468 Cum pot întreba? Ce pot spune dacă mă întreabă de unde știu? 1104 01:26:25,639 --> 01:26:27,129 Ar trebui să-i spun că l-am trimis acolo? 1105 01:26:27,265 --> 01:26:29,972 Ești fratele sau brokerul ei? 1106 01:26:30,977 --> 01:26:32,137 De ce l-ai numit atât de rău, soră? 1107 01:26:32,270 --> 01:26:36,434 Cum îndrăznește să trimită un bărbat să-și iubească sora? 1108 01:26:36,608 --> 01:26:39,725 Acel frate broker nu va muri ușor, 1109 01:26:39,945 --> 01:26:42,857 va fi strivit sub unele tren sau autobuz, păcătos de sânge. 1110 01:26:42,989 --> 01:26:44,479 Taci! Ce vorbeai? 1111 01:26:44,616 --> 01:26:47,232 De ce devii serios daca vorbesc despre sapunul TV? 1112 01:26:47,369 --> 01:26:48,825 săpun TV? 1113 01:26:48,995 --> 01:26:50,860 Un săpun făcut de oamenii din Kadapa, 1114 01:26:50,997 --> 01:26:53,488 se pare că un bărbat trimite un alt bărbat să-și iubească sora. 1115 01:26:53,625 --> 01:26:55,991 Te-am avertizat să nu te mai vizionezi serialul acela prostesc, nu? 1116 01:26:56,211 --> 01:26:58,953 Spune-mi orice, dar nu ma opri sa ma uit la seriale. 1117 01:26:59,131 --> 01:27:03,124 Uită de asta, de ce ai întrebat să vină cu Deepthi? 1118 01:27:03,260 --> 01:27:05,501 Să-l omoare chiar în fața ochilor ei. 1119 01:27:06,388 --> 01:27:10,506 Cu el va muri și dragostea. 1120 01:27:15,564 --> 01:27:17,976 Spune-i adevărul. - Nu, mă va bate. 1121 01:27:18,191 --> 01:27:19,476 De ce îl ascunzi de el? Nu... 1122 01:27:19,693 --> 01:27:21,558 Ce șopti acolo? Vorbește cu voce tare! 1123 01:27:21,737 --> 01:27:24,979 Mergi cu ea la fortul Golconda? - Este comun. 1124 01:27:25,198 --> 01:27:26,984 Ce se întâmplă dacă Narsing ajunge să afle despre asta? 1125 01:27:27,200 --> 01:27:29,691 Să vedem când știe. - El știe deja. 1126 01:27:29,870 --> 01:27:30,985 Știe deja?! 1127 01:27:31,621 --> 01:27:32,827 Știe deja? 1128 01:27:32,998 --> 01:27:33,953 Ce vrei să spui? 1129 01:27:34,124 --> 01:27:38,618 Că lucrezi pentru Machiraju și te-ai dus la străinătate la acel job. 1130 01:27:38,837 --> 01:27:41,123 Cine i-a spus? - Noi! - Tu? 1131 01:27:41,339 --> 01:27:42,124 De ce? - De ce?! 1132 01:27:42,257 --> 01:27:44,464 Am fost spânzurați cu capul în jos și scufundat în apă de șase ori frontal, 1133 01:27:44,634 --> 01:27:45,498 a ieșit adevărul. 1134 01:27:45,635 --> 01:27:47,500 I-a spus adevărul, ai stricat totul. 1135 01:27:48,013 --> 01:27:50,004 Știam ceva de genul acest lucru este obligat să se întâmple. 1136 01:27:50,223 --> 01:27:52,839 Dar nu mă așteptam atât de repede. Mă întorc în locul natal. 1137 01:27:53,018 --> 01:27:56,101 Nu Rama Rao sau Nageshwara Rao, pleacă. 1138 01:27:58,565 --> 01:27:59,850 Vă rugăm să mutați domnule, trebuie să plec spre locul meu natal. 1139 01:28:00,066 --> 01:28:01,556 De ce scapi fără macar sa te speli pe dinti? 1140 01:28:01,735 --> 01:28:04,351 Mă voi spăla pe dinți în casa mea. - Te voi duce la un bărbat. 1141 01:28:04,571 --> 01:28:06,687 O să mă perie? - Te va peria foarte bine. 1142 01:28:06,865 --> 01:28:08,571 Unde este Don Seenu? 1143 01:28:17,501 --> 01:28:21,744 Sunt bune? ți-am spus despre oameni care te periază foarte bine, 1144 01:28:21,880 --> 01:28:23,871 sunt ei! Aduceți-le, băieți. 1145 01:28:27,636 --> 01:28:30,378 L-am văzut pe undeva. - Hai zic eu. 1146 01:28:30,972 --> 01:28:32,087 Așteptați aici. 1147 01:28:32,766 --> 01:28:34,757 frate... 1148 01:28:48,615 --> 01:28:52,358 Cum ne vor ucide acum? cuțit sau pistol? 1149 01:28:52,577 --> 01:28:55,865 Oricare ar fi, pistolul este mai bun pentru gama Don. 1150 01:28:55,997 --> 01:28:58,989 Sângeros! Dorește și în moarte. 1151 01:28:59,209 --> 01:29:00,995 Nu ar fi trebuit să ridic Apelul tău telefonic în ziua aceea. 1152 01:29:01,211 --> 01:29:02,747 Nu aș fi în acest pericol acum. - Taci! 1153 01:29:02,963 --> 01:29:06,251 El vine... 1154 01:29:14,641 --> 01:29:15,972 Este o armă! 1155 01:29:25,110 --> 01:29:28,352 Se pare că ești un expert în capcana fetelor îndrăgostite. 1156 01:29:28,864 --> 01:29:30,195 Stai corect. 1157 01:29:32,200 --> 01:29:35,488 Hei, prostuțule! Esti din Chakrapalem? 1158 01:29:36,246 --> 01:29:36,985 Cu cine vorbesti domnule? 1159 01:29:37,205 --> 01:29:41,494 De ce vezi in spate? Fratele tău este aici, uită-te la mine. 1160 01:29:41,710 --> 01:29:46,249 O să-l omor pe acest expert în două minute. 1161 01:29:47,966 --> 01:29:49,957 Motiv? - Taci! 1162 01:29:50,135 --> 01:29:54,469 Conduc vreun magazin aici? să dau motive pentru acțiunile mele? 1163 01:29:54,639 --> 01:29:58,473 L-ai bătut pe fiul domnului Duggal, mai rău decât atât sunt crimele... 1164 01:29:58,643 --> 01:30:01,350 te-ai dus în Germania la capcană sora mea îndrăgostită, dar... 1165 01:30:01,563 --> 01:30:04,179 Dar nu am iubit-o pe sora ta, nu? 1166 01:30:04,983 --> 01:30:07,349 Ai dreptate, uită-te la poză. 1167 01:30:12,991 --> 01:30:13,821 Asta este. 1168 01:30:13,992 --> 01:30:15,857 Este ea sora lui? Atunci... cine este ea? 1169 01:30:15,994 --> 01:30:17,450 De unde as sti? 1170 01:30:17,621 --> 01:30:23,491 Ești în viață pentru că nu ai iubit-o pe sora mea, 1171 01:30:23,627 --> 01:30:27,119 dacă nu te-aș fi ucis în aeroportul propriu-zis. 1172 01:30:27,255 --> 01:30:30,998 De ce ai coborât cu sora lui Machiraju? 1173 01:30:34,512 --> 01:30:39,506 Ai prins-o pe sora lui ca bărbat? - O știu doar acum. 1174 01:30:39,726 --> 01:30:41,387 Înseamnă că moartea s-a schimbat locul până acolo. 1175 01:30:41,603 --> 01:30:42,262 Pregătește-te pentru asta. 1176 01:30:42,479 --> 01:30:46,563 De ce te joci ca Tom și Jerry? 1177 01:30:47,108 --> 01:30:48,063 Spune-mi. 1178 01:30:48,610 --> 01:30:49,941 Am venit în oraș să devin Don, 1179 01:30:50,070 --> 01:30:51,981 pentru a-ți atrage atenția și devii membru al bandei tale, 1180 01:30:52,113 --> 01:30:53,319 L-am bătut în cârciumă. 1181 01:30:53,490 --> 01:30:55,981 Dar Machiraju este mai ascuțit decât tine, domnule. - taci! 1182 01:30:56,117 --> 01:30:58,073 A reacţionat brusc şi m-a luat în gașca lui. 1183 01:30:58,244 --> 01:30:59,984 De îndată ce m-am alăturat bandei Am întrebat care este prima mea misiune, 1184 01:31:00,121 --> 01:31:00,826 sa omori pe cineva? - Stop! 1185 01:31:00,997 --> 01:31:02,487 Ieși! 1186 01:31:05,251 --> 01:31:07,367 Mi-a cerut prinde-ți sora în capcană, domnule. 1187 01:31:08,254 --> 01:31:10,996 Cum îndrăznești să mergi acolo sa-mi iubesc sora? 1188 01:31:11,132 --> 01:31:12,588 Dacă nu eu, altcineva ar fi plecat, domnule. 1189 01:31:12,759 --> 01:31:14,841 De aceea am prins-o în capcană pe sora lui. 1190 01:31:14,970 --> 01:31:17,586 Să mă apropii de tine. - Ce i-ai spus? 1191 01:31:18,264 --> 01:31:20,095 L-am mințit că Am prins-o în capcană pe sora ta. 1192 01:31:20,266 --> 01:31:23,599 Sunt un copil să cred ceva ce spui? 1193 01:31:23,770 --> 01:31:26,477 Nu mă crezi? Dacă ai îndoială întreabă-ți sora ta. 1194 01:31:26,606 --> 01:31:27,971 Ea știe totul, iti va spune ea. 1195 01:31:28,108 --> 01:31:32,317 Dacă sora mea spune bine, continua in munca ta. 1196 01:31:32,988 --> 01:31:34,478 Ce spui, frate? 1197 01:31:34,698 --> 01:31:38,065 Sora mea se căsătorește cu fiul lui Duggal luna aceasta 22. 1198 01:31:38,243 --> 01:31:40,985 Îți voi aranja și căsătoria în aceeași zi. 1199 01:31:41,204 --> 01:31:43,741 Nu mă deranjează dacă Machiraju se joacă cu mine. 1200 01:31:43,957 --> 01:31:45,618 S-a amestecat în problema mea de familie, 1201 01:31:45,750 --> 01:31:48,958 trebuie să știe ce se va întâmpla dacă se amestecă în familia mea. 1202 01:31:49,129 --> 01:31:52,087 Căsătoria pe 22? Doar 15 zile! 1203 01:31:52,257 --> 01:31:54,373 Am nevoie de cooperarea surorii tale fă-o să fie de acord pentru căsătorie. 1204 01:31:54,592 --> 01:31:55,251 Sora mea? 1205 01:31:55,385 --> 01:31:59,469 Am prins-o în capcană doar cu ajutorul lui Priya. Nu-i aşa? - Da domnule. 1206 01:31:59,639 --> 01:32:01,595 Fără ajutorul ei, această misiune nu ar avea loc au avut succes, domnule. 1207 01:32:01,766 --> 01:32:07,807 Crezându-mă, el ordonă adu-ți sora într-un loc. 1208 01:32:07,981 --> 01:32:10,597 E în regulă dacă ai nevoie de ajutorul surorii mele. 1209 01:32:10,734 --> 01:32:16,855 Dacă încerci să profiti de ea, corpul tău fără cap va alerga pe terenul de paradă. 1210 01:32:17,073 --> 01:32:19,735 De ce as lua domnule? Sunt cel mai mare fan al tău, domnule. 1211 01:32:19,868 --> 01:32:21,859 De ce nu-i spui? - Da, el este cel mai mare fan al tău, 1212 01:32:21,995 --> 01:32:26,113 De azi Seenu este omul meu. 1213 01:32:26,332 --> 01:32:28,243 Adică... care este poziția mea aici, domnule? 1214 01:32:28,501 --> 01:32:30,958 Suntem aici de 10 ani, nu stim care este pozitia noastra? 1215 01:32:31,129 --> 01:32:33,461 Ești aici doar pentru doar 10 minute, vrei pozitie. 1216 01:32:33,631 --> 01:32:38,125 Taci! Îți voi repara poziția dupa talentul tau. 1217 01:32:38,344 --> 01:32:41,836 Până atunci ești garda de corp a surorii mele. Merge! 1218 01:32:43,516 --> 01:32:46,724 Ce este drama asta, frate? E pericol dacă Duggal știe tt. 1219 01:32:46,895 --> 01:32:50,353 Sunt prost ca tine? 1220 01:32:50,690 --> 01:32:54,979 Să-l facem pe Machiraju să înnebunească Seenu s-a căsătorit cu sora lui. 1221 01:32:55,195 --> 01:32:58,062 Duggal va ajunge să știe asta Machiraju nu l-a ucis pe Seenu. 1222 01:32:58,239 --> 01:33:02,699 Atunci, să-l ucidem și dăruiește-i trupul. 1223 01:33:02,869 --> 01:33:06,111 Nu mă voi căsători cu el. - Spune-i asta fratelui tău. 1224 01:33:06,247 --> 01:33:07,987 Nu pot să-i spun, de aceea iti cer ajutorul. 1225 01:33:08,124 --> 01:33:13,494 Dacă îi spun că mă va zdrobi ca aceste nuci de betel. la revedere. 1226 01:33:13,630 --> 01:33:14,995 mătușă... mătușă... 1227 01:33:15,131 --> 01:33:17,463 De ce atâtea răsturnări? 1228 01:33:17,634 --> 01:33:20,501 Ne-a arătat Bobby fata potrivită? 1229 01:33:20,720 --> 01:33:22,506 Sau l-am inteles gresit? 1230 01:33:22,722 --> 01:33:25,384 Să fie greșeala oricui, viețile noastre sunt în pericol acum. 1231 01:33:25,517 --> 01:33:28,600 Nu știu cine joacă jocul cu cine. 1232 01:33:29,270 --> 01:33:31,556 Lasă pe oricine să joace cu oricine, Eu voi fi câștigătorul în sfârșit. 1233 01:33:31,731 --> 01:33:33,562 Sunt clar despre asta. 1234 01:33:35,735 --> 01:33:38,602 Chiar acum am vorbit despre ea. Ea a apărut imediat. 1235 01:33:40,490 --> 01:33:41,354 Ce mai faci? 1236 01:33:41,574 --> 01:33:44,111 Tu... ce faci aici? 1237 01:33:44,577 --> 01:33:46,113 Am venit doar pentru tine. 1238 01:33:46,496 --> 01:33:47,986 Nu știi despre fratele meu. 1239 01:33:48,123 --> 01:33:50,330 M-am alăturat bandei fratelui tău sa stiu despre el. 1240 01:33:50,959 --> 01:33:51,994 esti suparat? 1241 01:33:52,210 --> 01:33:54,826 Părăsindu-vă profesia, te alătură unei găști de nenorociți? 1242 01:33:55,004 --> 01:33:58,212 Doar pentru tine, nimeni nu ne urmărește, nu? 1243 01:34:02,137 --> 01:34:03,252 Ai auzit bine. 1244 01:34:04,764 --> 01:34:06,971 Tu mă iubești..? Atunci Deepthi? 1245 01:34:07,142 --> 01:34:08,973 Te rog nu vorbi despre ea. 1246 01:34:09,144 --> 01:34:11,135 Deepthi a pariat cu tine să mă facă să mă îndrăgostesc de ea. 1247 01:34:11,271 --> 01:34:13,102 Am făcut un pariu cu el fă Deepthi să se îndrăgostească de mine. 1248 01:34:13,314 --> 01:34:14,474 am castigat! 1249 01:34:14,858 --> 01:34:17,850 La acel proces nu mă așteptam niciodată Mă voi îndrăgosti de tine. 1250 01:34:18,069 --> 01:34:19,730 E șocat! nu-i asa? 1251 01:34:19,863 --> 01:34:21,319 Da, chiar acum. 1252 01:34:21,489 --> 01:34:23,104 Mi-am asumat atât de mult risc alătură-te bandei fratelui tău. 1253 01:34:23,324 --> 01:34:25,485 Știu că fratele tău mă va ucide dacă ajunge să afle asta. 1254 01:34:25,618 --> 01:34:27,483 Dar viața mea nu este importantă pentru mine. 1255 01:34:27,704 --> 01:34:31,322 Dragostea ta este mai importantă. Spune-mi acum, nu mă iubești? 1256 01:34:33,001 --> 01:34:35,083 Dar ce zici de prietenul meu? 1257 01:34:35,253 --> 01:34:36,993 Poate fi prietena ta, nu a mea. 1258 01:34:37,213 --> 01:34:38,749 M-a mințit că fratele ei este ofițer lPS. 1259 01:34:38,965 --> 01:34:40,751 Dacă ea mă iubește cu adevărat, cum poate ea sa ma minta? 1260 01:34:40,967 --> 01:34:42,753 Sunt fotograf, I-am spus adevărul, nu? 1261 01:34:42,886 --> 01:34:45,628 Nu-i aşa? - Da, ai fost fotograf din copilărie. 1262 01:34:47,265 --> 01:34:48,380 Luați-vă propriul timp. 1263 01:34:48,600 --> 01:34:50,761 Până atunci, putem fi prieteni, nu? 1264 01:34:52,520 --> 01:34:54,602 Haide, să mergem la fortul Golconda. - De ce acolo? 1265 01:34:54,814 --> 01:34:55,974 Dacă nu reușește să meargă acolo, va muri. 1266 01:34:56,316 --> 01:34:59,433 De ce vorbești mereu despre lucruri inutile? 1267 01:34:59,611 --> 01:35:03,354 I-am promis mamei mele moarte adu-mi iubitul la Fortul Golconda. 1268 01:35:03,573 --> 01:35:04,483 Aceasta este o nouă răsturnare acum? 1269 01:35:04,616 --> 01:35:06,197 Nu o întorsătură nouă, era acolo de la început. 1270 01:35:06,367 --> 01:35:07,857 De câte ori trebuie să-ți spun prostule? 1271 01:35:07,994 --> 01:35:10,986 Dar fratele meu trebuie să permită. - Atunci, întreabă-l pe fratele tău. 1272 01:35:11,581 --> 01:35:15,699 O să ies cu Seenu, frate. - Bine. 1273 01:35:15,877 --> 01:35:19,461 Îți amintești de terenul de paradă, nu? 1274 01:35:19,631 --> 01:35:22,748 Eu fac șefu, voi avea grijă. 1275 01:35:24,469 --> 01:35:27,006 te rog ține-l secret de Deepthi. 1276 01:35:27,222 --> 01:35:30,339 Dacă știe, cu siguranță o va face incearca sa ne spargem dragostea. 1277 01:35:31,643 --> 01:35:33,474 Dragostea noastră? - Se va întâmpla. 1278 01:35:33,603 --> 01:35:34,763 Te duci. - Bine. 1279 01:35:34,896 --> 01:35:37,353 Te împrospătezi și vii, Voi aștepta aici. 1280 01:35:41,361 --> 01:35:46,230 Sângeros! Cum îndrăznești să-i arăți surorii mele în loc de sora lui Narsing? 1281 01:35:46,366 --> 01:35:48,482 Ce pot face? 1282 01:35:48,618 --> 01:35:50,449 Întotdeauna concurezi cu Narsing pentru tot. 1283 01:35:50,620 --> 01:35:51,826 Întotdeauna faci orice face el. 1284 01:35:51,996 --> 01:35:53,827 Și-a trimis sora la o facultate din Germania, 1285 01:35:53,998 --> 01:35:55,738 și tu ai primit-o pe sora ta in aceeasi facultate, 1286 01:35:55,959 --> 01:35:57,119 amândoi au devenit prieteni, 1287 01:35:57,252 --> 01:35:58,617 I-am arătat doar sora lui. 1288 01:35:58,836 --> 01:36:00,497 Dar s-a îndrăgostit de sora noastră care era lângă ea. 1289 01:36:00,630 --> 01:36:01,335 Este greșeala mea? 1290 01:36:01,506 --> 01:36:03,462 Nu, a fost greșeala cumnatului meu. 1291 01:36:03,633 --> 01:36:06,500 Ar fi trebuit să mă trimită, Aș fi iubit-o clar. 1292 01:36:06,719 --> 01:36:11,839 Spui că iarba este a noastră, vaca este a noastră, ai incercat vreodata sa-l mulgi? 1293 01:36:12,016 --> 01:36:14,883 Dacă îl mulgi, vei primi mult. - Ce? Lapte? 1294 01:36:15,103 --> 01:36:15,967 Talent! 1295 01:36:16,145 --> 01:36:18,932 Nu mă irita. 1296 01:36:19,732 --> 01:36:21,347 Seenu este un trișor. 1297 01:36:21,567 --> 01:36:23,057 Întotdeauna îi bănuisem motivele. 1298 01:36:23,248 --> 01:36:25,088 El o iubește fără îndoială pe sora noastră. 1299 01:36:25,238 --> 01:36:29,481 Lasă-l să vină, îl voi omorî. - Cumnatul, vine. 1300 01:36:42,380 --> 01:36:43,586 Astăzi e mort. 1301 01:37:07,196 --> 01:37:09,812 Cum de e aici cu sora lui Narsing? 1302 01:37:09,991 --> 01:37:12,482 sora lui Narsing? - Este? Lasă-mă să văd.- Vezi! 1303 01:37:21,711 --> 01:37:23,622 Sună, răspunde. - Nu, este al tău. 1304 01:37:25,590 --> 01:37:27,501 Mă sună. - Vorbește cu el. 1305 01:37:28,509 --> 01:37:30,625 Șefu, sunt în fortul Golconda. Unde eşti acum? 1306 01:37:31,262 --> 01:37:33,469 Si eu sunt in Golconda...nu aici. 1307 01:37:33,639 --> 01:37:35,254 nu stiu unde sunt, Am plecat la o muncă urgentă. 1308 01:37:35,475 --> 01:37:36,760 Charminar. - Sunt în Charminar. 1309 01:37:36,976 --> 01:37:39,763 Ce este șeful ăsta? Nu ai făcut-o vino la aeroport sau aici. 1310 01:37:39,979 --> 01:37:41,810 Știi cât de risc mi-am asumat s-o aduc aici? 1311 01:37:41,981 --> 01:37:46,475 Bine, nu am putut să fac de două ori, vorbește cu ea și vino acasă. 1312 01:37:46,694 --> 01:37:47,979 Să discutăm acolo. 1313 01:37:50,198 --> 01:37:52,109 voi veni. 1314 01:37:53,701 --> 01:37:54,690 Te ascunzi! 1315 01:37:54,952 --> 01:37:57,614 Ne vede. Încet... încet... 1316 01:37:58,623 --> 01:38:01,490 Acesta este locul pe care mama ta iubește? 1317 01:38:01,709 --> 01:38:04,121 Am uitat complet de asta. 1318 01:38:04,253 --> 01:38:05,959 Sufletul mamei mele va fi undeva doar aici. 1319 01:38:06,130 --> 01:38:08,246 Mama...mama... 1320 01:38:08,466 --> 01:38:12,459 Mamă! Nora ta este aici! 1321 01:38:12,637 --> 01:38:16,505 Verifică-i tenul. Verifică-i și tu silueta! 1322 01:38:16,641 --> 01:38:19,348 Nu e la înălțimea ta si asteptari? 1323 01:38:21,104 --> 01:38:22,344 De ce nu există nicio reacție? 1324 01:38:23,689 --> 01:38:25,680 De ce plângi, Priya? 1325 01:38:26,067 --> 01:38:28,353 Mă iubești atât de mult? 1326 01:38:28,486 --> 01:38:30,602 Ce ai văzut nu e mult? 1327 01:38:32,573 --> 01:38:33,483 Slavă domnului! 1328 01:38:35,118 --> 01:38:38,610 Cred că sufletul mamei mele ar face-o odihnește-te în pace acum. 1329 01:39:12,488 --> 01:39:19,485 Inima mea caută ceva de la tine... 1330 01:39:19,620 --> 01:39:27,493 Dulce primejdie... vino, o voi îndeplini... 1331 01:39:27,712 --> 01:39:34,880 Picăturile de miere sunt ude si ma misca... 1332 01:39:35,094 --> 01:39:42,262 Buzele tale tandre, ademenitoare, fierbinți vreau să mă unesc cu a mea... 1333 01:40:47,750 --> 01:40:50,457 I-am spus dacă vrei să vii? 1334 01:40:50,628 --> 01:40:57,249 Aș spune nu sărutului tău? Nu mă tenta și pleacă, draga mea... 1335 01:41:04,892 --> 01:41:07,508 N-aș veni dacă mă suni? 1336 01:41:07,728 --> 01:41:09,343 Ți-aș nega vreodată ceva? 1337 01:41:09,480 --> 01:41:14,190 Toti sunt al tau... 1338 01:41:14,360 --> 01:41:16,851 eu sunt mereu dupa tine.. 1339 01:41:16,988 --> 01:41:18,819 voi muri pentru tine... 1340 01:41:18,990 --> 01:41:22,983 Viața mea este a ta... 1341 01:42:10,875 --> 01:42:13,491 vei veni? Îmi vei da inima ta? 1342 01:42:13,628 --> 01:42:19,999 Îți vei oferi tinerețea și frumusețea ta pentru mine? 1343 01:42:20,217 --> 01:42:23,084 Vii să mă fermecă? 1344 01:42:23,262 --> 01:42:24,752 Mă încântă cu vorbăria ta dulce? 1345 01:42:24,972 --> 01:42:29,591 Îmi vei fura frumusețea? 1346 01:42:29,769 --> 01:42:32,306 Îmi vei oferi frumusețea ta? 1347 01:42:32,480 --> 01:42:34,311 Îmi dai sărbătoarea de ea în noaptea cu lună? 1348 01:42:34,482 --> 01:42:36,598 Vei aduce mai mult? 1349 01:42:57,713 --> 01:42:58,077 . 1350 01:43:13,979 --> 01:43:16,311 De ce nu ai venit acolo si acum aici? 1351 01:43:16,482 --> 01:43:18,598 Ai fi putut veni s-o vezi, nu? 1352 01:43:18,818 --> 01:43:20,934 Pe cine ai iubit? - Cui mi-ai arătat? 1353 01:43:21,237 --> 01:43:22,352 sora lui Narsing! 1354 01:43:22,488 --> 01:43:24,353 Se pare că ai venit la aeroport cu o altă fată? 1355 01:43:24,490 --> 01:43:28,733 Fata aia cu fața de șobolan? Ea este cea mai arogantă și mândră fată. 1356 01:43:28,869 --> 01:43:30,860 Taci! - De ce ar trebui? 1357 01:43:31,080 --> 01:43:32,616 O pot certa pentru două zile întregi fără oprire. 1358 01:43:32,832 --> 01:43:34,447 De ce o suni informal? Familia ei nu va simți asta? 1359 01:43:34,625 --> 01:43:36,616 Sângeroasă familie! De ce s-ar simți? 1360 01:43:36,836 --> 01:43:40,249 De fapt, trebuie să-l dau cu piciorul pe bărbat care a crescut-o. 1361 01:43:40,464 --> 01:43:41,829 E sora mea! 1362 01:43:44,510 --> 01:43:47,377 Deepthi este sora ta? 1363 01:43:47,513 --> 01:43:49,629 Nu știam asta. - De ce m-ai plesnit acum? 1364 01:43:49,849 --> 01:43:52,636 Nu ar trebui să-mi spui asta? Deepthi este sora șefă sau nu? 1365 01:43:52,852 --> 01:43:56,720 Taci! Daca as sti asta, Aș fi îngrijit foarte bine. 1366 01:43:56,856 --> 01:43:58,562 Acum sunt în stare să înțeleg. 1367 01:43:58,733 --> 01:44:00,223 Acum sunt clar 1368 01:44:00,568 --> 01:44:04,686 Ascuțimea, inteligența ei, natura ei ajutătoare, 1369 01:44:04,864 --> 01:44:07,697 vigilența ei, de unde a luat toate astea? 1370 01:44:07,867 --> 01:44:11,576 Sânge, sângele tău! Nu ar trebui să-mi spui asta sau nu? 1371 01:44:11,746 --> 01:44:14,488 Nu, domnule, ce încerc a spune este... 1372 01:44:15,124 --> 01:44:19,333 Ești îndrăgostit de sora lui Narsing? - Vreo îndoială? 1373 01:44:19,503 --> 01:44:20,868 Fără îndoială, dar trebuie să confirm. 1374 01:44:21,005 --> 01:44:21,869 Ce vrei să fac? 1375 01:44:22,006 --> 01:44:25,123 Fă-o să-ți accepte dragostea la telefon. 1376 01:44:25,342 --> 01:44:26,878 Asta e tot? 1377 01:44:28,387 --> 01:44:29,877 Porniți difuzorul telefonului. 1378 01:44:36,520 --> 01:44:37,225 Spune-mi. 1379 01:44:37,438 --> 01:44:39,224 Ți-am spus că te iubesc. 1380 01:44:39,440 --> 01:44:40,304 Nu vrei să-mi spui asta? 1381 01:44:40,483 --> 01:44:43,225 Puține lucruri trebuie înțelese fără să spună. 1382 01:44:43,444 --> 01:44:45,480 Unii oameni vor înțelege numai dacă spui. 1383 01:44:48,449 --> 01:44:49,359 mulțumit? 1384 01:44:49,742 --> 01:44:52,233 pe cine intrebi? - Sufletul meu! 1385 01:44:52,369 --> 01:44:53,700 Încă o dată te rog. - Încă o dată, vă rog! 1386 01:44:53,871 --> 01:44:56,328 De ce? - Adică se întreabă din nou. 1387 01:44:56,499 --> 01:44:58,990 OMS? - Acelasi suflet! 1388 01:45:07,468 --> 01:45:09,004 Ai tăiat linia? - Da. 1389 01:45:09,762 --> 01:45:13,254 Mai ai teste pentru mine? Spânzurați-mă de moarte! 1390 01:45:13,474 --> 01:45:17,217 Am bănuit că ai fost purtat avand incredere in acesti prosti. 1391 01:45:17,394 --> 01:45:19,726 Sunt pregătit să înfrunt astfel de lucruri și a intrat în acest câmp. 1392 01:45:19,939 --> 01:45:21,224 Apropo, încă o veste pentru tine, 1393 01:45:21,440 --> 01:45:25,353 Narsing a reparat-o pe a surorii sale căsătorie cu fiul lui Duggal pe 22. 1394 01:45:25,486 --> 01:45:28,978 22? Înseamnă că mai avem 15 zile. 1395 01:45:29,198 --> 01:45:33,567 Trebuie să fugi cu sora lui 21 și căsătorește-te cu ea într-un templu. 1396 01:45:33,828 --> 01:45:38,572 Într-o clipită îl va pierde pe a lui Duggal respectă și devii nebun. 1397 01:45:38,749 --> 01:45:41,331 Dar dragostea noastră nu a ajuns stadiul fugarii. 1398 01:45:41,502 --> 01:45:42,867 mai ai timp, adu-l în acel stadiu. 1399 01:45:43,087 --> 01:45:44,623 Atunci trebuie să mă folosesc de sora ta de cateva zile. 1400 01:45:44,839 --> 01:45:47,376 Ce ați spus? - Nu vă supărați, domnule. 1401 01:45:47,591 --> 01:45:49,377 Am prins-o în capcană cu ajutorul surorii tale. 1402 01:45:49,593 --> 01:45:52,335 Ajutorul surorii mele. - Nu m-ai prins? Doar un minut. 1403 01:45:52,513 --> 01:45:54,344 Adu placa aia de carambol. 1404 01:45:58,519 --> 01:46:00,510 Aceasta este roșie, mă refer la sora lui Narsing. 1405 01:46:02,815 --> 01:46:04,476 Aceasta este albă, mă refer la sora ta. 1406 01:46:07,486 --> 01:46:09,351 Dacă trebuie să iau roșu, Trebuie să folosesc și albul, nu? 1407 01:46:09,488 --> 01:46:11,444 Trebuie să vă. - Îți rezolvi mintea. 1408 01:46:11,615 --> 01:46:13,355 Monedă roșie? - Sora lui Narsing. 1409 01:46:13,576 --> 01:46:14,861 Alb? - Sora mea. 1410 01:46:15,077 --> 01:46:16,863 Băiatul meu dulce! 1411 01:46:23,836 --> 01:46:25,326 Unde esti Seenu? 1412 01:46:25,504 --> 01:46:28,621 Cred că e profund îndrăgostită de el. 1413 01:46:28,841 --> 01:46:32,379 Voi fi fericit dacă ești cu mine. - Vin... 1414 01:46:32,511 --> 01:46:34,877 Unde este camera surorii tale? - De ce? 1415 01:46:36,849 --> 01:46:37,884 La etaj! 1416 01:46:40,895 --> 01:46:43,602 Nu-i spune asta surorii mele Te-am trimis în Germania. 1417 01:46:43,731 --> 01:46:45,346 Nu o să spun chiar dacă mori. 1418 01:46:45,566 --> 01:46:49,855 Spune-mi. - În cele din urmă, avem cel mai ascuțit bărbat. 1419 01:46:50,863 --> 01:46:52,854 O mică tulburare, spune-mi. 1420 01:46:53,073 --> 01:46:54,438 Ce să spun? 1421 01:46:54,617 --> 01:46:57,233 Nu m-ai sunat după venind în India. 1422 01:46:57,369 --> 01:46:59,576 Chiar mă iubești? 1423 01:46:59,747 --> 01:47:01,237 Nu poți să te uiți în ochii mei și să întrebi asta? 1424 01:47:01,373 --> 01:47:05,867 Cum să întreb? Nu ai apărut niciodată. 1425 01:47:10,382 --> 01:47:11,872 Întoarce-te și vezi! 1426 01:47:16,388 --> 01:47:18,253 Cum ai intrat înăuntru? 1427 01:47:18,390 --> 01:47:20,881 Am permisiunea fratelui tău IPS. 1428 01:47:22,853 --> 01:47:27,813 Am crezut că vei pleca dacă eu spune despre fratele meu, așa că am mințit. 1429 01:47:30,110 --> 01:47:31,350 Ce ai spus pentru a intra? 1430 01:47:31,487 --> 01:47:33,694 L-am convins pe fratele tău și s-a alăturat găștii lui. 1431 01:47:33,864 --> 01:47:36,196 Îi voi spune despre problema noastră încet, nu-ți face griji. 1432 01:47:36,492 --> 01:47:38,574 În gașca lui? Ești fotograf de modă! 1433 01:47:38,744 --> 01:47:42,862 De ce îți asumi acest risc? - Pentru tine, pentru dragostea ta. 1434 01:47:48,128 --> 01:47:49,743 Care este cu adevărat planul tău? 1435 01:47:49,880 --> 01:47:52,872 Spune-i că o iubești pe sora acelui tip, și invers celuilalt om. 1436 01:47:53,092 --> 01:47:55,253 Freci părțile greșite a doi criminali periculosi. 1437 01:47:55,469 --> 01:47:57,334 Îți pui viața în pericol pentru a-ți atinge scopul. 1438 01:47:57,513 --> 01:47:58,468 Și viețile noastre de asemenea. 1439 01:47:58,639 --> 01:48:00,254 Ți-ai terminat cu vorbăria ta prostească? 1440 01:48:00,516 --> 01:48:03,883 În ziua în care mi-am făcut acest tatuaj, Hotărâsem să devin Don. 1441 01:48:04,019 --> 01:48:05,930 Sunt gata să îmi asum orice risc. 1442 01:48:06,480 --> 01:48:11,850 Până acum s-au jucat cu mine, de maine ma voi juca cu ei. 1443 01:48:12,945 --> 01:48:15,857 Trebuie să vorbesc cu domnul imediat. - Imposibil. 1444 01:48:15,990 --> 01:48:18,857 Este într-o întâlnire de afaceri cu un ministru din Uganda. 1445 01:48:18,993 --> 01:48:24,204 Fiecare produs de la ac de păr la avion trebuie să fie de la compania mea din țara ta, 1446 01:48:24,373 --> 01:48:26,364 Veți obține o reducere de 20%. asta e final, spune-mi. 1447 01:48:35,092 --> 01:48:38,835 Se pare că nu te vor lăsa să pășești în țara lor pentru mai puțin de 50%. 1448 01:48:39,847 --> 01:48:41,132 Spune-i, asta e final. 1449 01:48:42,516 --> 01:48:45,223 Este atât de urgent? - Machiraju este online. Foarte important. 1450 01:48:48,480 --> 01:48:49,310 Spune-mi ce este? 1451 01:48:49,481 --> 01:48:51,597 Ai reparat căsătoria fiului tău cu sora lui Narsing, nu? 1452 01:48:51,817 --> 01:48:52,852 Da. Şi ce dacă? 1453 01:48:53,068 --> 01:48:58,233 Sora lui plănuiește să fugă cu un alt bărbat pe 21. 1454 01:48:58,449 --> 01:48:59,609 Ea este profund îndrăgostită de el. 1455 01:48:59,742 --> 01:49:02,358 Dacă se întâmplă, Îmi voi pierde onoarea în public. 1456 01:49:02,494 --> 01:49:04,359 De ce să te cred oricum? 1457 01:49:04,580 --> 01:49:06,866 Te rog sa nu crezi pana tu vezi cu ochii tăi. 1458 01:49:07,082 --> 01:49:08,367 Dacă aveți îndoieli, întrebați. 1459 01:49:08,584 --> 01:49:12,827 Bine, o să-mi trimit bărbatul, dovedește-i.- Bine. 1460 01:49:30,439 --> 01:49:33,852 S-a terminat afacerea? - Nu, l-am omorât. 1461 01:49:34,068 --> 01:49:36,730 Corpul este înăuntru. Gestionează-l. 1462 01:49:40,866 --> 01:49:42,356 I-am spus cum ai spus tu. 1463 01:49:42,993 --> 01:49:45,359 Care este reacția lui? - El trimite un bărbat să se intereseze. 1464 01:49:45,496 --> 01:49:47,361 Uita-l acum, De restul mă ocup eu. 1465 01:49:47,498 --> 01:49:50,831 Ce e cu mine cumnatul să-l uite? 1466 01:49:51,001 --> 01:49:54,209 Îi voi demonstra lui că am o aventură cu sora lui Narsing. 1467 01:49:54,379 --> 01:49:54,993 Căsătoria va fi anulată. 1468 01:49:55,214 --> 01:49:57,330 Poți vorbi despre sora ta și să stabilească căsătoria. 1469 01:49:57,508 --> 01:49:58,213 Va fi de acord imediat. 1470 01:49:58,383 --> 01:50:01,250 La aceeași dată fixă dvs sora se va căsători cu fiul lui Duggal. 1471 01:50:01,470 --> 01:50:04,007 Seenu, sunt norocos să te prind. 1472 01:50:04,223 --> 01:50:08,466 Am vrut să-l zdrobesc dar plănuiești să mă trimiți sus. 1473 01:50:09,645 --> 01:50:12,307 Toate sunt în regulă, selectează și alege ce iti place. 1474 01:50:12,481 --> 01:50:14,437 Fratele tău a adus ele special pentru tine. 1475 01:50:14,608 --> 01:50:17,315 Lasă totul, vei primi jumătate din tarif daca il revind, nu? 1476 01:50:17,486 --> 01:50:18,976 Veți obține, doamnă. - De ce vrei să-l vinzi? 1477 01:50:19,196 --> 01:50:20,857 Va fi de ajutor dacă va trebui să fug. 1478 01:50:25,744 --> 01:50:29,362 Bijuterii au fost selectate, dacă aleg saris, următoarea este căsătoria mea. 1479 01:50:29,498 --> 01:50:31,489 Această căsătorie nu se va întâmpla, este bine? 1480 01:50:31,708 --> 01:50:32,493 Frate! 1481 01:50:32,626 --> 01:50:34,241 Chiar dacă fratele tău decide, nu se va întâmpla. 1482 01:50:34,461 --> 01:50:36,452 Frate! - Da, asta am spus fratele tău. 1483 01:50:36,630 --> 01:50:38,370 Fratele meu este în spatele tău. 1484 01:50:39,758 --> 01:50:41,248 Când ați venit, domnule? 1485 01:50:41,468 --> 01:50:43,333 Vorbeam despre căsătoria cu Priya... 1486 01:50:43,512 --> 01:50:46,128 În ce ai pus asta urechile mele par cu deficiențe de auz? 1487 01:50:46,265 --> 01:50:48,847 Nu aud nimic. Ține-l cu tine. 1488 01:50:49,852 --> 01:50:50,887 Spuneai ceva. 1489 01:50:51,019 --> 01:50:52,475 Adică... - Uite frate! 1490 01:50:52,688 --> 01:50:54,349 Vreau să sop și Seenu este refuzând să vină cu mine. 1491 01:50:54,481 --> 01:50:56,722 Ai de gând să-i plătești facturile? 1492 01:50:56,942 --> 01:50:58,682 Ce te doare să faci cumpărături cu banii nostri? 1493 01:50:58,861 --> 01:51:01,477 Îl trimit, pregătește-te. Vino. 1494 01:51:03,949 --> 01:51:06,861 Cât de departe treaba ta A venit sora lui Machiraju? 1495 01:51:06,994 --> 01:51:09,076 În acest proces, se va stabili. 1496 01:51:09,496 --> 01:51:12,704 Cum de ești rănit, Srinivas Reddy? 1497 01:51:12,875 --> 01:51:13,864 Am avut vreun accident? 1498 01:51:14,084 --> 01:51:15,824 Frate Narsing, sunt ruinat. 1499 01:51:16,003 --> 01:51:18,335 Mi-am dat și în Kondapur pentru dezvoltarea terenului, 1500 01:51:18,505 --> 01:51:20,336 a promis 50-50 pe semnarea acordului, 1501 01:51:20,507 --> 01:51:21,622 după terminarea lucrărilor, 1502 01:51:21,842 --> 01:51:24,834 a rupt acordul şi m-a lăsat fără nimic, 1503 01:51:25,012 --> 01:51:26,343 si bate-ma si pe mine, frate. 1504 01:51:26,513 --> 01:51:28,128 Se pare că e foarte mare nebun în Bihar. 1505 01:51:28,348 --> 01:51:30,464 Hei Tar! Luați vehiculele. 1506 01:51:30,642 --> 01:51:33,384 Vă rog, domnule, dați-mi această oportunitate. Voi rezolva această afacere. 1507 01:51:33,604 --> 01:51:36,186 În plus, astăzi este foarte de bun augur si ziua, va rog domnule. 1508 01:51:36,356 --> 01:51:38,688 Crezi că a venit din Bandar? 1509 01:51:38,859 --> 01:51:39,689 A venit din Bihar. 1510 01:51:39,860 --> 01:51:41,225 Vorbește în hindi, stii hindi? 1511 01:51:41,445 --> 01:51:43,936 Cum te vei descurca? - taci! 1512 01:51:44,198 --> 01:51:45,984 Pana ieri ai spus iar noi ascultam, 1513 01:51:46,200 --> 01:51:48,236 acum voi spune și tu vei asculta, 1514 01:51:48,368 --> 01:51:52,327 La naiba, telefonul sună aici de prea multe ori, 1515 01:51:52,497 --> 01:51:54,362 au făcut un lucru urât, 1516 01:51:54,583 --> 01:51:58,997 omul spune ceva de acolo, se gândește la altceva, 1517 01:51:59,129 --> 01:51:59,618 si intelege altceva. 1518 01:51:59,838 --> 01:52:04,332 Dar după toate acestea, ridica telefonul. 1519 01:52:04,760 --> 01:52:07,001 Este hindi-ul meu suficient? 1520 01:52:07,221 --> 01:52:09,633 Dacă vrei, vorbesc în orice limbă indiană. 1521 01:52:09,848 --> 01:52:11,713 Nu ai nevoie de limbaj a bate pe cineva. 1522 01:52:11,892 --> 01:52:14,383 Nici măcar nu poate vorbi Telugu corect. 1523 01:52:14,603 --> 01:52:16,935 Oricum, imi placi foarte mult. 1524 01:52:17,231 --> 01:52:19,222 Ești minunat! Om adevărat! 1525 01:52:19,441 --> 01:52:24,356 Ia-o, nu-l lăsa pe Bihari până când te imploră să-l cruți. 1526 01:52:26,990 --> 01:52:29,356 Șefu, am luat pistolul pentru prima dată. 1527 01:52:29,576 --> 01:52:32,192 Binecuvântează-mă să reușesc în afacerea mea. 1528 01:52:50,764 --> 01:52:53,380 Ce? Suntem oamenii lui Narsing. Vrei să vorbesc cu Bihari. 1529 01:52:58,730 --> 01:53:00,937 De aceea spun să măresc profitul vânzătorului. 1530 01:53:01,108 --> 01:53:02,439 Parcare... 1531 01:53:03,735 --> 01:53:04,850 Cine esti tu? 1532 01:53:06,488 --> 01:53:07,568 Vrei să știi altceva despre mine. 1533 01:53:07,739 --> 01:53:09,195 A început din nou în hindi. 1534 01:53:09,366 --> 01:53:10,856 Cine este, ce vrei? 1535 01:53:12,869 --> 01:53:17,863 L-ai înșelat pe srinivas Reddy, acesta este un nou acord. Semnează-l. 1536 01:53:18,083 --> 01:53:21,371 Veți primi 10%, iar Reddy va primi 90%. 1537 01:53:21,503 --> 01:53:23,368 Ce zici? 1538 01:53:24,881 --> 01:53:26,246 Acord nou? 1539 01:53:26,383 --> 01:53:27,748 Știi și tu telugu? 1540 01:53:27,884 --> 01:53:29,966 Imposibil, nu pierde timpul, face treaba. 1541 01:53:30,137 --> 01:53:32,970 Nu domnule, am nevoie de bani foarte urgent, da-mi domnule. 1542 01:53:33,140 --> 01:53:36,132 Care-i problema? - Nimic domnule. 1543 01:53:36,643 --> 01:53:42,309 Vă rog să-i spuneți, domnule, trebuie du-mi mama la spital. 1544 01:53:42,482 --> 01:53:46,691 Te cer de 10 zile, spune nu, domnule. 1545 01:53:46,862 --> 01:53:48,693 Vă rog să-i spuneți să dea domnule. 1546 01:53:48,864 --> 01:53:53,858 De ce le dai probleme unor astfel de fete? 1547 01:53:54,077 --> 01:53:57,319 Vrei bani, nu? - Da domnule.- Voi da. 1548 01:53:57,497 --> 01:53:58,862 Vino și stai aici. 1549 01:54:00,083 --> 01:54:03,371 O să dau cât vrei tu. 1550 01:54:03,628 --> 01:54:05,744 Vino și stai în poala mea. 1551 01:54:06,757 --> 01:54:10,341 Întâi rezolvă afacerea mea. - Taci! 1552 01:54:12,137 --> 01:54:13,343 Hai... vino... - Du-te! 1553 01:54:13,513 --> 01:54:17,005 El va da orice ceri. Merge! 1554 01:54:19,102 --> 01:54:20,592 Am venit primul aici. 1555 01:54:20,771 --> 01:54:23,353 Să se rezolve mai întâi, el trebuie să semneze acordul. 1556 01:54:24,483 --> 01:54:25,313 Semnează-l. 1557 01:54:25,484 --> 01:54:28,351 Ce ar trebui să semnez? Nu voi da nici acela 10%. 1558 01:54:28,570 --> 01:54:31,357 Du-te dracului! Merge! 1559 01:54:31,865 --> 01:54:33,196 Hai... vino... 1560 01:54:43,460 --> 01:54:44,324 Opreste-te! 1561 01:54:47,506 --> 01:54:49,337 Ia-le armele. 1562 01:54:51,510 --> 01:54:58,882 Dacă dau o singură împingere, lanseta îți va străpunge capul. 1563 01:54:59,017 --> 01:55:01,383 Semnează acordul. - Ia-l. 1564 01:55:02,396 --> 01:55:04,352 Semnează-l. - Semnează.- Semnează. 1565 01:55:06,566 --> 01:55:07,555 Dă-i, vino. 1566 01:55:13,073 --> 01:55:13,858 Vino cu mine. 1567 01:55:14,574 --> 01:55:15,859 De ce o suni? Treaba noastră este făcută. 1568 01:55:16,076 --> 01:55:19,489 Fata vine cu noi. - De ce? - Ai venit. 1569 01:55:19,996 --> 01:55:21,702 Bihari, afacerea noastră s-a încheiat. 1570 01:55:21,873 --> 01:55:23,238 Nu suntem în niciun fel conectați cu ei. 1571 01:55:23,375 --> 01:55:25,115 Fă ce vrei să faci cu el. 1572 01:55:25,502 --> 01:55:26,491 Hai băieți! 1573 01:55:28,004 --> 01:55:29,210 Mişcare! 1574 01:57:25,872 --> 01:57:27,237 Vino, te las acasă. 1575 01:57:39,719 --> 01:57:41,505 Multumesc frate. - Atenție. 1576 01:57:44,140 --> 01:57:46,131 Voi fi acolo într-o oră. 1577 01:58:06,997 --> 01:58:07,986 Frate! 1578 01:58:09,499 --> 01:58:12,366 Mamă, el este fratele care m-a salvat astăzi. 1579 01:58:17,882 --> 01:58:21,875 Ești tânăr, nu pot să-mi încrucișez mâinile pentru tine. 1580 01:58:22,095 --> 01:58:23,585 De ce spui așa, mamă? Ia-o. 1581 01:58:23,763 --> 01:58:26,379 Nu e nevoie de frate. - Nu este nevoie. 1582 01:58:26,516 --> 01:58:27,972 Nu te mai pot deranja. 1583 01:58:28,101 --> 01:58:30,968 Bhavani, spune-i doar să ia când dau. 1584 01:58:31,438 --> 01:58:33,429 Bhavani, nu trebuie să învingi un Don. 1585 01:58:42,490 --> 01:58:43,354 Frate! 1586 01:58:49,372 --> 01:58:50,361 Iartă-mă fiule. 1587 01:58:51,124 --> 01:58:53,740 Am abuzat mult și ai fugit. 1588 01:58:54,377 --> 01:58:56,368 Tatăl tău a murit în acea durere. 1589 01:58:56,755 --> 01:58:58,370 Vino cu mine. - Unde? 1590 01:58:58,506 --> 01:59:00,872 De acum încolo vei rămâne cu mine. 1591 01:59:05,472 --> 01:59:06,131 Stop! 1592 01:59:06,765 --> 01:59:08,505 Mami mi-a spus să nu o fac vă permite să intrați acasă. 1593 01:59:08,642 --> 01:59:10,348 Am adus rude să mă joc cu tine, Bunty. 1594 01:59:10,518 --> 01:59:12,884 Rudele? Te rog intra. 1595 01:59:15,106 --> 01:59:18,098 Unde este mama ta? - În bucătărie. 1596 01:59:20,111 --> 01:59:21,851 Sunteți rudele noastre? 1597 01:59:22,447 --> 01:59:25,735 Uite, el vorbește la fel ca Seenu. - Te rog stai jos. 1598 01:59:25,992 --> 01:59:26,731 Stop! 1599 01:59:27,202 --> 01:59:28,362 Cum te-a lăsat să intri acasă? 1600 01:59:28,495 --> 01:59:30,736 Nu, ceea ce încerc să spun... - Ce vei spune? 1601 01:59:30,997 --> 01:59:32,362 Mai întâi ieși afară! 1602 01:59:33,083 --> 01:59:35,620 Ai o casă aici și totuși dispari multe zile. 1603 01:59:35,752 --> 01:59:37,743 Nu știu când vei veni și unde vei merge. 1604 01:59:37,879 --> 01:59:39,244 Care este treaba ta oricum? 1605 01:59:41,591 --> 01:59:44,003 Poți lupta cu mine mai târziu, mama și sora mea sunt aici. 1606 01:59:44,511 --> 01:59:46,001 Mama și sora ta? 1607 01:59:46,346 --> 01:59:47,335 Mişcare! 1608 01:59:57,107 --> 02:00:00,691 Doar un bărbat a alergat peste ei, cine este acea armată din gașca lui? 1609 02:00:00,860 --> 02:00:03,226 Cine are atâta putere? - Nici eu nu pot să înțeleg asta. 1610 02:00:03,446 --> 02:00:06,062 El spune că Narsing nu a venit acolo. 1611 02:00:06,866 --> 02:00:09,858 Este vreun nou recrut? 1612 02:00:11,496 --> 02:00:15,239 Îți voi da un om puternic. 1613 02:00:16,835 --> 02:00:21,329 Am înțeles, mă voi descurca. - Nu tu, sună-l pe Seenu. 1614 02:00:21,756 --> 02:00:23,337 sunați pe Seenu. 1615 02:00:23,508 --> 02:00:24,338 Seenu frate! 1616 02:00:33,393 --> 02:00:35,258 M-am speriat că poți trimite-mă, cumnate. 1617 02:00:35,478 --> 02:00:37,719 În nici un caz, la naiba. 1618 02:01:05,508 --> 02:01:09,376 Iată că vine leul meu! Treaba ta s-a terminat, Bihari! 1619 02:01:24,944 --> 02:01:27,560 Pare un bărbat de la Narsing banda l-a bătut, 1620 02:01:27,739 --> 02:01:29,570 găsește-l și rezolvă problema lui. 1621 02:01:29,741 --> 02:01:30,730 Cine te-a bătut? 1622 02:01:32,076 --> 02:01:33,862 Cine te-a bătut? 1623 02:01:34,496 --> 02:01:36,361 Cine te-a bătut? 1624 02:01:37,373 --> 02:01:38,988 Poți să descrii bărbatul care te-a bătut? 1625 02:01:39,834 --> 02:01:41,370 De ce ești atât de speriat de el? 1626 02:01:41,753 --> 02:01:43,368 Cum putem lua măsuri daca taci? 1627 02:01:44,464 --> 02:01:46,079 Nu poti face nimic... 1628 02:01:49,844 --> 02:01:51,254 De ce fugi dau jumatate de detalii? 1629 02:01:51,471 --> 02:01:54,963 Nu ai alte cazuri bune decât nebuni ca el? 1630 02:01:55,141 --> 02:01:57,257 Cumnatul, a uitat și a lăsat banii aici. 1631 02:01:57,477 --> 02:01:58,717 Să-l returnez? 1632 02:01:58,895 --> 02:02:02,308 Dă-i-o surorii tale de televiziune. Va fi util pentru furajele tale. 1633 02:02:02,482 --> 02:02:03,938 Taur sângeros! 1634 02:02:09,489 --> 02:02:13,357 Oriunde te duci în acest oraș, mă vei găsi. 1635 02:02:13,576 --> 02:02:15,612 La ce ușă vei bate, O voi deschide doar. 1636 02:02:15,829 --> 02:02:18,241 E bine să pleci acest oraș pentru totdeauna. 1637 02:02:18,373 --> 02:02:22,742 O să sun acasă la tine în Bihar maine la 10 dimineata, 1638 02:02:22,877 --> 02:02:24,083 trebuie să răspunzi la apelul meu. 1639 02:02:24,462 --> 02:02:25,497 Pleacă! 1640 02:02:32,011 --> 02:02:35,003 Cine vine? - Omul lui Duggal! 1641 02:02:35,139 --> 02:02:36,970 fiul lui Duggal și el se adună. 1642 02:02:37,141 --> 02:02:38,005 Cine este omul lui Duggal? 1643 02:02:38,226 --> 02:02:40,342 - Nu știu, vin la supraveghează aranjamentele căsătoriei. 1644 02:02:40,520 --> 02:02:43,683 Se pare că Duggal are încredere în el mai mult decât soția lui. 1645 02:02:44,691 --> 02:02:45,806 Fiul lui Duggal este aici. 1646 02:02:46,568 --> 02:02:48,229 Cine este bărbatul cu ochelari întunecați dinaintea lui? 1647 02:02:48,361 --> 02:02:50,352 Poate că este omul lui Duggal. 1648 02:03:03,501 --> 02:03:06,334 Ai ajuns la locul respectiv? - Cobor pe scara rulantă. 1649 02:03:06,504 --> 02:03:08,836 Coborând ultimul pas, domnule. 1650 02:03:09,132 --> 02:03:11,498 Toaleta este aproape. 1651 02:03:12,093 --> 02:03:14,709 Îl țin mult timp, dacă îmi dai voie, mă duc la toaletă. 1652 02:03:14,888 --> 02:03:16,378 De ce îmi spui toate astea? 1653 02:03:16,514 --> 02:03:19,005 Ai vrut să te informez detaliile minut cu minut. 1654 02:03:19,225 --> 02:03:21,762 Nu toate aceste prostii, dar despre chestiunea dragostei de acolo. 1655 02:03:21,895 --> 02:03:23,931 Găsește bărbatul pe care sora lui Narsing este îndrăgostită. 1656 02:03:24,230 --> 02:03:25,345 O vezi cu ochii tăi și o confirmi. 1657 02:03:25,565 --> 02:03:26,725 Până atunci nu voi dormi și eu, domnule. 1658 02:03:26,941 --> 02:03:29,933 Ține asta secret. Nici măcar fiului meu. 1659 02:03:30,111 --> 02:03:33,444 Dacă ceva nu merge bine... - Îmi voi tăia capul și ți-l trimit. 1660 02:03:33,615 --> 02:03:34,980 A avut o călătorie fericită? 1661 02:03:35,199 --> 02:03:38,316 Este mâna dreaptă a tatălui tău? - Da. 1662 02:03:38,494 --> 02:03:40,985 Sunt mâna dreaptă a lui Narsing. 1663 02:03:41,831 --> 02:03:43,321 Nu ai făcut baie, nu? - De unde ai ştiut? 1664 02:03:43,499 --> 02:03:45,364 Sunt un câine ca un om. 1665 02:03:45,501 --> 02:03:46,365 Pot să simt mirosul și să găsesc orice. 1666 02:03:46,502 --> 02:03:50,370 Am auzit de om de foc, om de fier, ce este acest caine? 1667 02:03:50,840 --> 02:03:53,582 Dacă Vishwas este numele meu, loialitatea este motto-ul meu. 1668 02:03:54,636 --> 02:03:55,375 Hai domnule. 1669 02:03:59,098 --> 02:04:00,087 Salutari domnule. 1670 02:04:00,391 --> 02:04:02,256 Mirele pare puțin peste vârstă. 1671 02:04:02,477 --> 02:04:06,095 El nu este mirele, nu primi pe nimeni pe care-l vezi. 1672 02:04:08,232 --> 02:04:11,315 Destul, o vei face toată ziua? Haide, ia-l înăuntru. 1673 02:04:11,486 --> 02:04:12,350 Te rog intra. 1674 02:04:13,488 --> 02:04:15,854 Ai doar bărbați, nu ai câini? 1675 02:04:15,990 --> 02:04:17,946 Ajungem ca niște câini pentru șeful nostru. 1676 02:04:18,117 --> 02:04:20,984 Nu am întrebat despre fețe, Am întrebat despre minți. 1677 02:04:21,871 --> 02:04:22,485 Frate! 1678 02:04:25,708 --> 02:04:27,369 Sora mea Priya. 1679 02:04:29,754 --> 02:04:33,372 A studiat engleza în Germania. - Am studiat psihologia. 1680 02:04:33,508 --> 02:04:36,250 Și asta ai studiat în engleză, nu? 1681 02:04:36,511 --> 02:04:39,753 El este Vishwas, domnul Duggal... - Loial ca un câine. 1682 02:04:39,973 --> 02:04:43,761 Pot găsi orice după miros. 1683 02:04:44,143 --> 02:04:47,180 Fă-i un tur al casei noastre în engleză. 1684 02:04:53,736 --> 02:04:54,600 Ce se întâmplă acolo? 1685 02:04:54,737 --> 02:04:56,352 Chiar acum am ajuns la casă într-o mașină Benz, 1686 02:04:56,489 --> 02:04:58,696 oamenii m-au confundat aici cu mirele, 1687 02:04:58,866 --> 02:05:00,857 din greșeală m-au primit, 1688 02:05:01,744 --> 02:05:02,859 Aproape că am murit de rușine. 1689 02:05:03,079 --> 02:05:03,864 De ce îmi spui toate prostiile astea? 1690 02:05:04,080 --> 02:05:05,365 Spune-mi despre slujba la care te afli. 1691 02:05:05,581 --> 02:05:07,242 Sora lui Narsing este foarte drăguță. 1692 02:05:07,375 --> 02:05:10,242 Există șanse mari să ea are o mulțime de iubiți. 1693 02:05:10,461 --> 02:05:13,328 Vino... vino în India, insisti să vii aici, nu? 1694 02:05:13,506 --> 02:05:15,588 Vei muri în două zile de acest soare fierbinte. 1695 02:05:15,842 --> 02:05:20,836 Un bărbat a trecut pe lângă mine, l-am schimbat subiect pentru a-i distra atenția. 1696 02:05:22,348 --> 02:05:26,341 Cum îndrăznești să-mi bati omul în casa mea? 1697 02:05:26,519 --> 02:05:27,634 Nu sunt eu omul tău, șefule? 1698 02:05:27,854 --> 02:05:29,970 M-a lăsat singur să înfrunt 40 de bărbați. 1699 02:05:30,106 --> 02:05:31,812 Ce poate face dacă primești în probleme inutile? 1700 02:05:31,983 --> 02:05:33,564 Ai pleca dacă ar fi sora ta? 1701 02:05:33,735 --> 02:05:35,350 Îl voi omorî. 1702 02:05:35,486 --> 02:05:37,351 Am făcut la fel, dar el este încă în viață. 1703 02:05:37,447 --> 02:05:39,358 Fata aceea este mai importantă? decât cuvântul fratelui. 1704 02:05:39,490 --> 02:05:40,354 Frate! 1705 02:05:42,493 --> 02:05:46,361 A spus sora, nu? Seenu, ești bărbat. 1706 02:05:46,581 --> 02:05:47,445 Ai spus același lucru cu o zi înainte, 1707 02:05:47,623 --> 02:05:49,454 Seenu este singurul bărbat, nu suntem noi barbati? 1708 02:05:49,625 --> 02:05:52,992 Nu orice om care se supără este bărbat, 1709 02:05:53,129 --> 02:05:54,994 este un om adevărat care face alt bărbat ud în pantaloni. 1710 02:05:55,131 --> 02:05:56,621 Este un bărbat adevărat. 1711 02:05:57,633 --> 02:05:59,498 Pentru că ai încredere în mine, și pentru că mă înțelegeți. 1712 02:05:59,719 --> 02:06:03,211 Ce este șeful ăsta? Unde i-ai gasit pe acesti barbati? 1713 02:06:12,356 --> 02:06:13,345 Aceeași voce! 1714 02:06:15,485 --> 02:06:16,349 Aceeași voce! 1715 02:06:17,361 --> 02:06:19,727 Același... este același om... 1716 02:06:19,864 --> 02:06:21,229 Aceeași voce! 1717 02:06:21,365 --> 02:06:22,855 Cine vorbea aici acum? 1718 02:06:22,992 --> 02:06:25,324 Ce s-a întâmplat? - Era vocea lui Don Seenu! 1719 02:06:25,495 --> 02:06:27,326 Poate că nu l-a văzut cum trebuie dar îmi amintesc bine vocea lui. 1720 02:06:27,497 --> 02:06:28,862 Tu ești cel care ai vorbit acum? 1721 02:06:28,998 --> 02:06:33,116 Cred că sunt probleme înăuntru, Vă voi suna din nou cu actualizări. 1722 02:06:33,336 --> 02:06:34,496 Tu..? Tu ești cel care ai vorbit acum? 1723 02:06:34,712 --> 02:06:36,873 Nu eu, domnule. - Atunci cine este? tu esti? 1724 02:06:37,006 --> 02:06:38,371 Tu ai vorbit? - Nu eu. 1725 02:06:38,508 --> 02:06:41,375 Nu tu ai vorbit acum? 1726 02:06:42,595 --> 02:06:46,383 Nu poate vorbi niciodată, sărmanul e prost. - Prost? 1727 02:06:47,100 --> 02:06:48,465 Dar vocea pe care am auzit-o tocmai acum...? 1728 02:06:48,643 --> 02:06:51,350 baterea lui îți dă coșmaruri și aud-i mereu vocea. 1729 02:06:51,521 --> 02:06:54,729 Deși a uitat baterea, își amintește vocea, e grozav. 1730 02:06:54,941 --> 02:06:57,478 Oricum, Don Seenu a murit de mult. 1731 02:06:58,945 --> 02:07:02,437 Seenu, mori temporar. 1732 02:07:02,740 --> 02:07:04,230 De ce devine atât de entuziasmat? 1733 02:07:04,450 --> 02:07:09,990 El simte că Don Seenu trebuie să moară mâinile noastre și nu în mâinile lui Machiraju. 1734 02:07:10,623 --> 02:07:13,239 Când pleci la Goa? 1735 02:07:14,877 --> 02:07:16,367 Mă întorc într-o săptămână. 1736 02:07:17,213 --> 02:07:18,248 Aceeași voce! 1737 02:07:18,464 --> 02:07:20,079 E chiar prost? 1738 02:07:20,883 --> 02:07:23,465 Arată-i lui Vish că era camera lui. 1739 02:07:23,636 --> 02:07:25,627 nu voi sta aici, Voi sta în casa de oaspeți. 1740 02:07:25,763 --> 02:07:26,969 Am multe lucruri de făcut. 1741 02:07:27,140 --> 02:07:29,005 Te va fugi, ia-l cu tine. 1742 02:07:29,142 --> 02:07:31,633 Nu-l vreau. - De ce? - E întunecat. 1743 02:07:32,019 --> 02:07:34,101 O să-l iau, e corect. 1744 02:07:36,107 --> 02:07:38,348 E prost, nu știe să scrie sau să citească, 1745 02:07:38,484 --> 02:07:40,850 el nu vă va fi de nici un ajutor. - De aceea îl vreau. 1746 02:07:40,987 --> 02:07:42,978 Știu să-l folosesc. 1747 02:07:48,619 --> 02:07:50,860 Cum de este ca Akai. 1748 02:07:51,497 --> 02:07:52,862 Vino aici. 1749 02:07:54,584 --> 02:07:57,951 Știi că Praveen vine aici, de ce l-ai lăsat pe Seenu să stea aici? 1750 02:07:58,129 --> 02:08:01,371 Este inteligent, de aceea s-a descurcat acţionând ca un prost. 1751 02:08:01,591 --> 02:08:05,004 Dacă nu, lucrurile ar fi mers prost. 1752 02:08:09,015 --> 02:08:10,004 Ia bagajele. 1753 02:08:15,479 --> 02:08:17,686 Ai telefon? Nu ești prost? 1754 02:08:17,857 --> 02:08:19,188 Cum poți vorbi? 1755 02:08:27,491 --> 02:08:30,574 Îl auzi pe celălalt bărbat vorbesc cu tine, nu? 1756 02:08:31,204 --> 02:08:33,069 Ce vei face pentru a suna cealalta persoana? 1757 02:08:45,509 --> 02:08:46,498 Esti mult mai bine. 1758 02:08:46,886 --> 02:08:49,878 Nu este nevoie de ieșire și nici un răspuns pentru primit. 1759 02:08:50,014 --> 02:08:52,005 Nu zâmbi te rog. Vino. 1760 02:08:57,563 --> 02:08:58,222 Aşezaţi-vă. 1761 02:09:00,608 --> 02:09:02,473 Nicio problemă, stai jos. 1762 02:09:03,611 --> 02:09:04,851 Stai jos... stai jos zic! 1763 02:09:05,738 --> 02:09:08,229 Doamna ta are prieteni băieți? 1764 02:09:09,867 --> 02:09:13,200 Ce vrei să spui prin asta? Nu? Sau nu vrei să spui. 1765 02:09:14,080 --> 02:09:16,492 Nu! Spune-mi adevărul. 1766 02:09:19,001 --> 02:09:26,373 Fetele este... foc... arde dacă îl atingi. 1767 02:09:26,509 --> 02:09:27,965 Piciorul meu! 1768 02:09:28,135 --> 02:09:33,380 Am medicamente care te pot face să cânți sau pe cineva mai dur decât tine. 1769 02:09:35,851 --> 02:09:38,934 Nu acel medicament. Aceasta! 1770 02:09:44,110 --> 02:09:46,852 te voi bate! Spune-mi acum. Are ea un prieten? 1771 02:09:47,989 --> 02:09:50,981 Ai spus că e foc și ar arde la atingere. 1772 02:09:51,367 --> 02:09:53,983 Ești foarte talentat. 1773 02:09:54,829 --> 02:09:56,694 Cât timp a fost întreținerea iubitului? 1774 02:09:57,373 --> 02:09:58,704 De ce ai devenit serios? 1775 02:10:00,501 --> 02:10:03,743 De cat timp a fost... Te-am prins. 1776 02:10:05,089 --> 02:10:05,874 Ia-o. 1777 02:10:09,135 --> 02:10:11,251 Adică pentru mult timp. 1778 02:10:12,638 --> 02:10:13,844 Unde se va întâlni cu el? 1779 02:10:14,640 --> 02:10:16,130 Unde se va întâlni cu el? 1780 02:10:16,517 --> 02:10:19,224 De ce taci pentru tot? Unde se va întâlni cu el? 1781 02:10:22,106 --> 02:10:23,846 De ce dansezi? 1782 02:10:25,860 --> 02:10:29,193 Am înțeles, adică se întâlnește cu el în cârciumă. 1783 02:10:30,364 --> 02:10:31,353 Care pub? 1784 02:10:32,116 --> 02:10:34,573 Care este acel răspuns când întreb ce pub? 1785 02:10:35,119 --> 02:10:37,235 Te-am întrebat în ce pub se întâlnește cu el. 1786 02:10:37,496 --> 02:10:38,861 Vrei să spui Touch pub. 1787 02:10:40,583 --> 02:10:41,823 Aşezaţi-vă. 1788 02:10:45,588 --> 02:10:48,079 Fă un lucru, păstrează asta. 1789 02:10:49,467 --> 02:10:51,332 Pierde-te, prostule! 1790 02:10:53,012 --> 02:10:54,502 Ce spui acum? 1791 02:10:55,848 --> 02:10:58,260 Nu te așteptai la asta? eu sunt asa. 1792 02:10:58,392 --> 02:10:59,882 Nimeni nu mă poate judeca. 1793 02:11:00,519 --> 02:11:01,884 Mă voi împrospăta și vin. 1794 02:11:06,108 --> 02:11:08,440 Fă un lucru, planifică ceea ce tu ar trebui să cumpere cu acele 100 de rupii. 1795 02:11:15,826 --> 02:11:17,691 Vino la pub, vreau să te cunosc. 1796 02:11:17,870 --> 02:11:19,861 Mă voi descurca și vin acolo. 1797 02:11:30,633 --> 02:11:32,715 vei veni si tu? Ce vei face acolo? 1798 02:11:41,602 --> 02:11:42,466 Vei privi? 1799 02:11:43,145 --> 02:11:47,354 Ești un copil, trebuie să vezi sau face ceva destul de puternic. 1800 02:11:47,566 --> 02:11:49,852 Tu stai acasă, eu mă duc. 1801 02:11:52,571 --> 02:11:54,232 Stai acasa. 1802 02:12:21,225 --> 02:12:22,340 Nu ai maniere? 1803 02:12:22,518 --> 02:12:24,759 Numele este doar atingere, nu trebuie să ating pe nimeni aici. 1804 02:12:37,741 --> 02:12:41,984 Dacă ea este aici, înseamnă ea prietenul va fi doar aici. 1805 02:12:49,462 --> 02:12:51,748 E aici? Îl voi repara. 1806 02:12:59,638 --> 02:13:00,969 Cine este el? 1807 02:13:06,270 --> 02:13:08,181 Cum de ești așa de cool? - Sunt mereu așa. 1808 02:13:08,355 --> 02:13:10,220 Fratele meu face totul aranjamente pentru căsătorie. 1809 02:13:10,441 --> 02:13:12,181 Te-am chemat aici ca să-ți ajut. 1810 02:13:12,359 --> 02:13:15,101 Nu-ți face griji. Mă voi ocupa de tot. 1811 02:13:24,246 --> 02:13:26,703 Cum ai reușit să vii aici? Ce este rochia asta? 1812 02:13:26,874 --> 02:13:28,239 Unde ai furat-o? 1813 02:13:29,502 --> 02:13:31,868 Poți vorbi? - Vorbește? 1814 02:13:32,129 --> 02:13:35,087 Pot folosi cele mai alese epitete în telugu, vrei să auzi? 1815 02:13:35,257 --> 02:13:37,339 Adică mai există un bărbat ca tine... 1816 02:13:37,510 --> 02:13:39,125 N-ar trebui să te mai văd niciodată în această vecinătate. 1817 02:13:39,345 --> 02:13:40,004 Cât de departe domnule? 1818 02:13:40,137 --> 02:13:44,130 Nu întreba despre distanță, Îți rup nasul. 1819 02:13:47,394 --> 02:13:49,350 Este el același bărbat sau alt bărbat? 1820 02:13:50,481 --> 02:13:51,470 Cred că e mai bine să-l suni. 1821 02:14:02,201 --> 02:14:04,362 Unde eşti acum? 1822 02:14:04,870 --> 02:14:06,861 În casă? 1823 02:14:09,833 --> 02:14:13,496 Nu plânge. Mă întorc într-o oră. Tăiați linia acum. 1824 02:14:15,005 --> 02:14:16,620 Sunt sigur că nu este el. 1825 02:14:19,760 --> 02:14:20,499 Ce om? 1826 02:14:20,719 --> 02:14:22,710 Tocmai a venit să mă spăl pe mâini. 1827 02:14:40,447 --> 02:14:43,234 Mai agățați acolo ca un liliac? 1828 02:14:46,370 --> 02:14:48,861 Te simți trist că nu te-ai luat? 1829 02:14:50,124 --> 02:14:52,866 Dar mai este un bărbat la fel ca tine in acest oras. 1830 02:14:53,002 --> 02:14:54,492 Exact ca tine. 1831 02:14:55,504 --> 02:14:55,993 Nu este un om obișnuit. 1832 02:14:56,130 --> 02:14:58,997 El va ucide sau viola si da vina pe tine. 1833 02:14:59,133 --> 02:15:03,126 Sunt deștept, așa că am descoperit că nu ești tu. 1834 02:15:06,390 --> 02:15:09,348 Ce sa întâmplat cu ancheta dvs.? - Informațiile pe care le-am primit sunt adevărate. 1835 02:15:09,518 --> 02:15:11,133 Fata iubește un bărbat. 1836 02:15:13,606 --> 02:15:15,938 Narsing ne-a înșelat. 1837 02:15:16,108 --> 02:15:19,350 Da, domnule, ce vrei să fac acum? - Întoarce-te mâine. 1838 02:15:21,739 --> 02:15:23,695 De ce nu a venit încă apelul? 1839 02:15:23,866 --> 02:15:26,858 Dacă Duggal are vreo rușine sau sentiment, cu siguranta te va suna. 1840 02:15:27,077 --> 02:15:30,240 Lasă cumnatul, asemenea idei stupide nu vor reuși niciodată. 1841 02:15:30,372 --> 02:15:33,364 Nu vei fi niciodată pozitiv în viață? Taur sângeros! 1842 02:15:33,375 --> 02:15:35,366 Dacă primești apelul telefonic, bate-ma cu papucul tau. 1843 02:15:35,586 --> 02:15:37,247 Ai primit apelul. 1844 02:15:37,379 --> 02:15:39,870 Nu numai tu, te voi bate sora tot cu papuci. 1845 02:15:42,134 --> 02:15:45,626 Fii atent... fara furie te rog. Vorbește cu el... e Duggal. 1846 02:15:49,642 --> 02:15:51,507 Ai avut dreptate. 1847 02:15:51,727 --> 02:15:53,217 Sora lui iubește pe cineva. 1848 02:15:53,395 --> 02:15:56,603 Nu numai atât, au plănuit a fugi de asemenea. 1849 02:15:56,732 --> 02:15:57,972 Căsătoria este la 10 zile distanță, 1850 02:15:58,192 --> 02:16:02,231 Am invitat oameni de afaceri de top industrialişti şi politicieni din Asia. 1851 02:16:02,446 --> 02:16:06,860 Statutul și respectul meu, nu i-a permis niciodată vreo regres. 1852 02:16:07,076 --> 02:16:09,362 Dar acum o pierd din cauza lui Narsing. 1853 02:16:09,495 --> 02:16:10,610 Nu vă faceți griji, domnule 1854 02:16:10,829 --> 02:16:14,367 dacă spui da, fiul tău se va căsători în aceeași zi la aceeași oră. 1855 02:16:14,583 --> 02:16:16,073 Cum? - Să spun? 1856 02:16:16,251 --> 02:16:17,582 Sora ta... Germania... 1857 02:16:17,753 --> 02:16:21,996 Sora mea a studiat și ea în Germania cum a făcut sora lui Narsing. 1858 02:16:22,132 --> 02:16:27,468 Ea este de două ori mai bună în fiecare aspect peste Priya. 1859 02:16:27,638 --> 02:16:30,846 Dacă repari căsătoria fiului tău cu sora mea în aceeași zi, 1860 02:16:31,016 --> 02:16:33,302 va fi ca și cum l-ai bătut pe Narsing cu un papuc. 1861 02:16:33,519 --> 02:16:35,851 Ce zici? - Pentru mine e în regulă. 1862 02:16:36,146 --> 02:16:38,637 Căsătoria fiului meu este fixată cu sora ta. La aceeași dată. 1863 02:16:38,774 --> 02:16:42,392 Până atunci păstrează această căsătorie un secret cu Narsing. 1864 02:16:42,528 --> 02:16:45,144 Bine. Începi aranjamentele căsătoriei. 1865 02:16:45,739 --> 02:16:48,276 Sora mea devine nora lui Duggal. 1866 02:16:48,492 --> 02:16:50,904 Ideea ta mi-a schimbat viața. 1867 02:16:54,415 --> 02:16:57,157 Ce este acest frate? Ești atât de fericit! 1868 02:16:57,292 --> 02:17:01,626 Dragă, ești norocoasă, mergi să devină nora lui Duggal. 1869 02:17:01,797 --> 02:17:02,502 Duggal? 1870 02:17:02,673 --> 02:17:06,257 Unul dintre primii 100 de oameni bogați din această lume 1871 02:17:06,427 --> 02:17:08,042 Distribuie dulciuri. 1872 02:17:10,556 --> 02:17:13,548 Cât de mult vor sărbători, această căsătorie nu se va întâmpla. 1873 02:17:13,767 --> 02:17:14,552 Ia-l. 1874 02:17:14,768 --> 02:17:16,929 Același săpun TV? - Da, cum ai ghicit? 1875 02:17:17,271 --> 02:17:20,889 O să te ucid și te voi îngropa, intră înăuntru. 1876 02:17:21,525 --> 02:17:23,641 Ce este asta Seenu? - Și eu sunt Confuz. 1877 02:17:23,861 --> 02:17:27,228 E în regulă, îmi spui frate sau să povestesc despre noi? 1878 02:17:28,157 --> 02:17:31,149 Voi spune cine ar trebui să știe și cum să vorbesc despre asta. 1879 02:17:37,374 --> 02:17:39,786 În relație, sunt tatăl tău. 1880 02:17:40,002 --> 02:17:41,367 Numele meu este Shahenshah. 1881 02:17:41,670 --> 02:17:42,785 Unchiul Duggal! 1882 02:17:43,046 --> 02:17:43,660 Cine esti omule? 1883 02:17:43,797 --> 02:17:46,755 Sunt viitoarea ta noră viitorul sot. 1884 02:17:46,925 --> 02:17:49,917 Vei accepta propunerea cuiva, unchiule? 1885 02:17:50,137 --> 02:17:56,508 Nu vrei să te întrebi despre fata, băiatul ei prieteni și aventuri? 1886 02:17:56,685 --> 02:17:59,392 Vrei doar fete din Hyderabad? 1887 02:17:59,605 --> 02:18:01,641 Nu găsești fete în Dubai? Există vreo lipsă? 1888 02:18:01,774 --> 02:18:04,356 Despre sora cui vorbesti? 1889 02:18:04,526 --> 02:18:07,142 Căsătoria fiului meu este fixată cu sora lui Machiraju. 1890 02:18:07,404 --> 02:18:09,235 Eu vorbesc cu tine după știind asta, unchiule. 1891 02:18:09,406 --> 02:18:12,148 Sora lui Machiraju, Deepthi, este iubita mea. 1892 02:18:12,367 --> 02:18:13,903 Care este garanția asta Spui adevarul? 1893 02:18:14,036 --> 02:18:16,994 Vând ventilatoare de tavan sa-ti dea garantie? 1894 02:18:17,164 --> 02:18:19,906 Uită de această propunere și mai repara una, unchiule. 1895 02:18:20,125 --> 02:18:21,410 Găsiți altul. 1896 02:18:23,128 --> 02:18:24,618 Va merge? 1897 02:18:24,797 --> 02:18:29,791 Dacă bănuiala mea este corectă până acum, telefonul trebuie să sune în alt loc. 1898 02:18:33,138 --> 02:18:35,299 Unde eşti acum? - Tocmai am ajuns la aeroport, domnule. 1899 02:18:35,516 --> 02:18:36,881 Luând cartea de îmbarcare. 1900 02:18:37,059 --> 02:18:38,890 Fata care o dă este foarte frumoasă. 1901 02:18:39,061 --> 02:18:40,676 Rochia ei este de asemenea grozavă. 1902 02:18:40,687 --> 02:18:42,018 Rupe-o mai întâi. 1903 02:18:42,147 --> 02:18:42,852 Va fi ea de acord? 1904 02:18:43,023 --> 02:18:46,140 Nu i-am spus despre rochia ei, cartea de îmbarcare. 1905 02:18:46,527 --> 02:18:48,643 Am anulat căsătoria cu sora lui Narsing, 1906 02:18:48,862 --> 02:18:50,898 și a fixat căsătoria cu sora lui Machiraju, 1907 02:18:51,031 --> 02:18:53,898 se pare că și ea iubește pe cineva. Am primit vestea. 1908 02:18:54,034 --> 02:18:56,992 Du-te la el acasă, confirmați-vă și sună-mă. 1909 02:18:57,162 --> 02:18:58,402 Am o îndoială, domnule. 1910 02:18:58,539 --> 02:19:01,656 Fetele din Hyderabad nu tac? Își găsesc iubiți atât de ușor. 1911 02:19:01,792 --> 02:19:02,907 Mai întâi fii la serviciu. 1912 02:19:03,168 --> 02:19:05,534 Ce-i treaba asta „Varudu”? Este iritant. 1913 02:19:05,754 --> 02:19:08,291 Omul care vine acum este foarte aproape de Duggal. 1914 02:19:08,507 --> 02:19:11,795 Trebuie să vă comportați cu toții ca domnilor, înțelegi? 1915 02:19:15,180 --> 02:19:16,295 Joacă-l! 1916 02:19:19,560 --> 02:19:20,049 Opreste-te! 1917 02:19:21,895 --> 02:19:24,978 Băiatul meu a aranjat o trupă de muzică pentru sosirea ta. 1918 02:19:25,148 --> 02:19:27,104 Bun venit, vă rog, puneți muzica. 1919 02:19:31,405 --> 02:19:32,861 Casa ta este foarte buna. 1920 02:19:33,532 --> 02:19:35,523 Am nevoie de un asistent de făcut aranjamentele căsătoriei. 1921 02:19:35,742 --> 02:19:36,902 Folosește-mi cumnatul. 1922 02:19:37,160 --> 02:19:38,900 E gras, nu-mi place de el. 1923 02:19:39,037 --> 02:19:40,868 Ce zici de Bobby? 1924 02:19:41,039 --> 02:19:42,529 E prost? - Eu? Prost? 1925 02:19:42,666 --> 02:19:43,280 De ce prost? 1926 02:19:43,500 --> 02:19:45,286 Mă simt confortabil cu un prost. 1927 02:19:46,003 --> 02:19:46,788 Îmi va fi favorabil. 1928 02:19:47,004 --> 02:19:48,164 salut frate! 1929 02:19:48,797 --> 02:19:50,503 Sora mea Deepthi. 1930 02:19:53,051 --> 02:19:54,666 Omul lui Duggal, a venit din Dubai. 1931 02:19:54,803 --> 02:19:56,668 El este omul care să se întrebe despre mine? 1932 02:19:56,805 --> 02:20:00,798 E răpitoare, Sunt sigur că va avea un iubit. 1933 02:20:03,145 --> 02:20:04,885 este? Confirmat. 1934 02:20:08,525 --> 02:20:09,230 Unde mi-ai aranjat șederea? 1935 02:20:09,401 --> 02:20:11,517 Voi rezerva orice hotel de 5 stele pe care îl preferați. 1936 02:20:11,737 --> 02:20:13,398 Voi rămâne doar aici. 1937 02:20:13,530 --> 02:20:15,395 Trebuie să aranjez căsătoria personal. 1938 02:20:15,532 --> 02:20:17,147 Da, trebuie să stai doar aici. 1939 02:20:17,367 --> 02:20:20,859 Cumnatul meu a aranjat o petrecere mâine, trebuie să te bucuri de ea. 1940 02:20:21,038 --> 02:20:23,029 Ia-i bagajele la etaj. 1941 02:20:23,498 --> 02:20:25,159 Este bărbat sau câine? 1942 02:20:26,168 --> 02:20:27,374 Cum îndrăznește să se întrebe? 1943 02:20:27,544 --> 02:20:29,375 Trebuie să-l ucid prin otrăvire cafeaua lui. 1944 02:20:29,546 --> 02:20:30,877 Acesta va fi sfârșitul durerii lui. 1945 02:20:31,048 --> 02:20:32,663 Ia-ți cafeaua. - L-ai adăugat? 1946 02:20:32,799 --> 02:20:34,380 Două linguri, mai vrei? 1947 02:20:34,551 --> 02:20:36,291 Unul este suficient pentru a muri, nu? - Să mori? 1948 02:20:36,428 --> 02:20:37,759 Ea a spus că a adăugat otravă. 1949 02:20:37,930 --> 02:20:39,761 Nu în asta, domnule. 1950 02:20:39,932 --> 02:20:44,301 Într-un săpun TV mirele trimite un broker să se întrebe despre mireasă. 1951 02:20:44,519 --> 02:20:45,929 vorbeam despre el. - Despre săpunul TV? 1952 02:20:46,104 --> 02:20:48,641 Nu te mai uita la serialele alea pana la casatorie. 1953 02:20:48,774 --> 02:20:50,639 Mă opresc dacă se va întâmpla căsătoria. 1954 02:20:50,859 --> 02:20:51,848 Nu ești încă căsătorit? 1955 02:20:52,027 --> 02:20:53,892 Ne-am căsătorit cu ani în urmă. Căsătoria surorii mele. 1956 02:20:54,112 --> 02:20:55,852 Căsătoria surorii? 1957 02:20:56,114 --> 02:20:57,354 Ai cafeaua asta. 1958 02:20:58,533 --> 02:21:00,649 Te-ai dus acasă la Machiraju? - Sunt în casa lor acum. 1959 02:21:00,786 --> 02:21:04,370 Dacă sora lui Narsing este frumoasă, Sora lui Machiraju este foarte frumoasa. 1960 02:21:04,539 --> 02:21:07,281 Există șansa de a avea cel puțin 10 băieți. 1961 02:21:07,417 --> 02:21:09,749 Aceasta este o chestiune de prestigiu. Întrebați-l repede. 1962 02:21:09,920 --> 02:21:11,410 Sunt la treabă, domnule. 1963 02:21:33,527 --> 02:21:34,357 Ce faci la ora asta? 1964 02:21:35,028 --> 02:21:37,861 La ora asta? - Voi face când voi avea chef. 1965 02:21:40,534 --> 02:21:42,399 Nicio problemă, nu? - Nici o problemă. 1966 02:21:42,536 --> 02:21:43,651 Peste? - Peste. 1967 02:21:43,787 --> 02:21:45,402 Du-te la culcare. - Şi tu. 1968 02:21:52,045 --> 02:21:54,502 Lasă-mă să văd ce fac și apoi... 1969 02:21:56,174 --> 02:21:57,004 sunt mort! 1970 02:21:58,301 --> 02:21:59,791 Yoga din nou? - Nu, apă. 1971 02:22:00,012 --> 02:22:02,503 Este în camera ta. - O muscă în ea. 1972 02:22:02,806 --> 02:22:05,798 Dă-i apă. - Nu poți să-l aduci? 1973 02:22:07,060 --> 02:22:09,051 Mulțumesc, la revedere. - Du-te la infiltrare acum. 1974 02:22:19,531 --> 02:22:21,897 Stai linistit Seenu, ce daca ne vede cineva? 1975 02:22:22,034 --> 02:22:24,241 A văzut vreun prost din gaura cheii? 1976 02:22:25,537 --> 02:22:27,402 Cine e? - Poate fi pisica. 1977 02:22:28,498 --> 02:22:29,783 Este pisica. 1978 02:22:30,500 --> 02:22:33,287 Nu mai romanți, hotărăște-te mai întâi despre căsătoria noastră. 1979 02:22:33,503 --> 02:22:36,666 Fratele meu a reparat căsătoria mea cu fiul lui Duggal. 1980 02:22:36,798 --> 02:22:37,662 știi asta? 1981 02:22:37,799 --> 02:22:40,666 Știu. De aceea am fost atât de fericit. 1982 02:22:40,886 --> 02:22:42,376 Esti fericit? 1983 02:22:42,554 --> 02:22:45,170 Câte fete ar fi atât de norocoase să devină nora lui Duggal? 1984 02:22:45,390 --> 02:22:49,429 Dar te rog nu uita asta ești tatăl copilului nostru. 1985 02:22:49,561 --> 02:22:50,300 tată? 1986 02:22:50,437 --> 02:22:53,725 Ai auzit vreo voce acum? - Nu. 1987 02:22:53,899 --> 02:22:58,233 Copilul nostru va deveni moștenitor Familia lui Duggal, prostuță. 1988 02:22:58,403 --> 02:23:01,019 Vei livra copilul înăuntru cel mai bun spital din lume. 1989 02:23:01,156 --> 02:23:04,523 Cu pretul lor. Numiți-l Vijay Duggal. 1990 02:23:04,659 --> 02:23:05,865 Ei vor suporta cheltuielile a functiei. 1991 02:23:06,036 --> 02:23:09,369 Trimite-l la cea mai bună școală în lume. 1992 02:23:10,499 --> 02:23:12,035 Cu pretul lor. 1993 02:23:12,375 --> 02:23:15,162 La ce să mă mai aștept la mai mult decât ca tată, Deepu? 1994 02:23:15,504 --> 02:23:16,163 Nu-i aşa? 1995 02:23:16,379 --> 02:23:17,368 Copilul tău pe cheltuiala noastră. 1996 02:23:17,547 --> 02:23:20,630 Nu e greșit să-i înșeli, Seenu? 1997 02:23:20,801 --> 02:23:22,917 I-au înșelat pe mulți pentru a ajunge în această poziție. 1998 02:23:23,053 --> 02:23:26,420 Nu este un păcat să-i înșeli. O să am grijă de asta. 1999 02:23:26,556 --> 02:23:28,262 Ne întâlnim după căsătorie? 2000 02:23:28,433 --> 02:23:32,642 În fiecare zi. În fiecare seară duetul nostru va juca mai departe. 2001 02:23:32,771 --> 02:23:34,261 Este el? - Da. 2002 02:23:34,397 --> 02:23:37,264 Totul va merge așa cum spun eu, doar urmează-mă. 2003 02:23:37,400 --> 02:23:40,767 Tu nu o faci, Voi face următoarele. 2004 02:23:55,418 --> 02:23:59,536 Dacă fiul tău se căsătorește cu ea, va avea o soție cu un fiu liber. 2005 02:24:00,423 --> 02:24:00,912 Adevărat domnule. 2006 02:24:01,049 --> 02:24:02,289 S-au hotărât și cu privire la numele fiului. 2007 02:24:02,509 --> 02:24:03,419 Se pare că este Vijay Duggal. 2008 02:24:03,635 --> 02:24:04,920 Îmi spui adevărul? 2009 02:24:05,137 --> 02:24:06,297 Există un alt adevăr mai rău decât acesta. 2010 02:24:06,429 --> 02:24:09,296 Bărbatul care o iubește pe Priya și pe bărbat care l-au lăsat însărcinată pe Deepthi sunt aceiași. 2011 02:24:09,516 --> 02:24:14,180 Mă încurci. Te voi omorî. 2012 02:24:14,396 --> 02:24:17,888 Nu e nevoie domnule, dacă nu mă credeți, Mă voi sinucide. 2013 02:24:18,024 --> 02:24:20,515 Bine, vin acolo. Tu stai doar acolo. 2014 02:24:52,893 --> 02:24:56,511 Regele Raviteja... 2015 02:24:57,480 --> 02:25:01,519 Vino la mine ca un cal de curse... 2016 02:25:07,032 --> 02:25:11,401 Ușa mea frumusețe este deschisă pentru tine, vino draga mea... 2017 02:25:11,536 --> 02:25:15,245 Luați-mi frumusețea fecioară... 2018 02:25:20,795 --> 02:25:23,787 Isi face efectul drogului dragostei... 2019 02:25:25,675 --> 02:25:28,508 Caută-mi îmbrățișarea năvalnică... 2020 02:25:35,060 --> 02:25:38,894 Vino in bratele mele... 2021 02:25:39,397 --> 02:25:42,730 Pleacă puțin și alerga in bratele mele... 2022 02:26:16,810 --> 02:26:20,098 Setea mea de dragoste trebuie să devină stins chiar acum... 2023 02:26:21,398 --> 02:26:24,856 Buzele noastre trebuie să se unească în dragoste... 2024 02:26:25,860 --> 02:26:29,148 Trebuie să rezolve conturile dragostei apoi și acolo în sine... 2025 02:26:30,407 --> 02:26:34,025 Trebuie să adăugați ulei de sărutări la starea de spirit incarcata si incarcata.. 2026 02:26:35,370 --> 02:26:39,659 Porniți focul pasiunii iubirii... 2027 02:26:39,874 --> 02:26:44,413 Cu mușcătura de insectă dragoste, și după ce lucrurile au ajuns la asta... 2028 02:27:17,537 --> 02:27:21,906 Lasă rușinea să scape din tine... 2029 02:27:22,042 --> 02:27:24,283 Bine, ia-mi inima... 2030 02:27:24,419 --> 02:27:27,411 Căsătorește-te și ia-mă cu tine... 2031 02:27:38,516 --> 02:27:41,804 E distractiv toată viața... 2032 02:27:42,896 --> 02:27:46,730 Sunt regina ta și Tu esti regele meu... 2033 02:27:47,400 --> 02:27:51,018 Îți voi da obrajii mei moi... 2034 02:27:52,155 --> 02:27:55,522 O să rezolv contul răutăcios... 2035 02:27:56,910 --> 02:27:58,901 O să trec pasionat dorințe în tine... 2036 02:27:59,037 --> 02:28:01,244 Voi aprinde focul dorințelor... 2037 02:28:01,414 --> 02:28:03,780 O să mă iau pe bărbat, O să dau jumătate din cotă... 2038 02:28:04,000 --> 02:28:05,991 Îți voi electriza nervii... 2039 02:28:39,786 --> 02:28:41,276 De ce m-ai chemat aici urgent? 2040 02:28:41,496 --> 02:28:44,158 iti voi spune, aşteptând şi o altă persoană.- Cine? 2041 02:28:45,375 --> 02:28:47,161 Priya, ești aici...? 2042 02:28:48,044 --> 02:28:50,877 De câte ori sunasem şi trimis mesaje, dar niciun răspuns. 2043 02:28:51,047 --> 02:28:56,917 Germania este în regulă, știi pe noi frații sunt dușmani aici. 2044 02:28:57,053 --> 02:28:59,044 De ce m-ai chemat aici urgent? 2045 02:28:59,180 --> 02:29:02,297 Îl iubești pe Seenu? - Da. Știi asta, nu? 2046 02:29:02,434 --> 02:29:04,299 Şi tu? - Ești supărat, Ram? 2047 02:29:04,519 --> 02:29:06,305 Cum poate ea să iubească... - Oprește-te. 2048 02:29:06,438 --> 02:29:08,394 Îl iubești sau nu? - Da. 2049 02:29:16,531 --> 02:29:18,487 Opriți... opriți... 2050 02:29:19,033 --> 02:29:19,897 De aceea v-am chemat pe amândoi aici. 2051 02:29:20,034 --> 02:29:23,492 El spune că te iubește și joacă cu ea în haina iubirii. 2052 02:29:24,038 --> 02:29:26,154 S-a alăturat fraților tăi bandele și jucându-se cu ei. 2053 02:29:26,374 --> 02:29:28,660 Își pune viața în pericol. Stii asta? 2054 02:29:28,877 --> 02:29:31,414 Nu este un fotograf de modă. 2055 02:29:32,422 --> 02:29:35,289 A fugit de acasă 17 ani acum pentru a deveni Don. 2056 02:29:35,425 --> 02:29:39,418 A reapărut din nou la Hyderabad. Mi-e frică de viața lui. 2057 02:29:39,637 --> 02:29:42,424 Nu numai atât, am venit să afle un adevăr despre el. 2058 02:29:42,640 --> 02:29:43,379 Ce? 2059 02:29:44,392 --> 02:29:47,054 Să așteptăm o zi și să mergem funcționarea dacă nu există nicio îmbunătățire. 2060 02:29:48,062 --> 02:29:51,270 De ce spune despre operație? Mi-e frică. 2061 02:29:51,399 --> 02:29:52,855 Nu-ți face griji, O să am grijă de asta. 2062 02:29:53,026 --> 02:29:54,391 Câte iei grija asa? 2063 02:29:56,029 --> 02:29:57,269 De ce ai venit aici? 2064 02:29:57,405 --> 02:29:59,612 Nu au venit, eu i-am adus. 2065 02:29:59,782 --> 02:30:02,774 Mai întâi răspunde-le. - Cine sunt ei? 2066 02:30:04,162 --> 02:30:06,027 Acesta nu este dreptul loc sau timp pentru aceasta. 2067 02:30:06,164 --> 02:30:07,244 Luați-i de aici. 2068 02:30:07,415 --> 02:30:10,407 Nu suntem aici pentru a merge fara un raspuns din partea ta. 2069 02:30:10,543 --> 02:30:12,534 Cine este ea? Un alt amant? 2070 02:30:12,795 --> 02:30:15,753 Nu ai un răspuns? Spune-mi Seenu.- Ce poate spune? 2071 02:30:15,924 --> 02:30:16,663 Ai spus că mă iubești, 2072 02:30:16,799 --> 02:30:19,290 fara stirea mea tu iubește-mi și prietenul, 2073 02:30:19,511 --> 02:30:23,003 locuiești cu ea acum fara stirea noastra? 2074 02:30:23,306 --> 02:30:25,388 Ce este asta Seenu? - Taci, soră. 2075 02:30:27,060 --> 02:30:27,674 Sora? 2076 02:30:27,810 --> 02:30:30,267 Sora? - Da, mai mult decât atât. 2077 02:30:30,480 --> 02:30:33,517 Am ajuns la gară după ce a fugit de acasă. 2078 02:30:33,900 --> 02:30:36,892 Eram confuz unde să merg, acolo i-am cunoscut pe unchi și soră. 2079 02:30:37,028 --> 02:30:39,360 Ce faci la asta ora aici, Seenu? 2080 02:30:39,531 --> 02:30:43,365 Am fugit de acasă pentru că Nu vreau să stau la pensiune, unchiule. 2081 02:30:43,535 --> 02:30:46,242 Părinte, să-l luăm pe Seenu cu noi. 2082 02:30:46,412 --> 02:30:48,744 Vin doar dacă promiți că nu să mă trimită înapoi la Bhavani. 2083 02:30:49,165 --> 02:30:52,157 M-am alăturat ca operator într-un teatru în locul natal al unchiului. 2084 02:30:54,796 --> 02:30:56,161 Don Seenu? - Da. 2085 02:30:56,297 --> 02:30:57,286 Vrei să scriu in registru asa? 2086 02:30:57,507 --> 02:31:00,499 Scrie doar așa. - M-a admis la o școală de acolo. 2087 02:31:01,052 --> 02:31:03,885 Au avut grijă de mine ca pe propriul lor fiu. 2088 02:31:07,058 --> 02:31:09,424 Ce? - Am trecut clasa a 10-a, soră. 2089 02:31:09,811 --> 02:31:12,894 După ce am trecut de clasa a 10-a, unchiul meu m-a dus la mine. 2090 02:31:13,022 --> 02:31:15,764 Ei nu stau aici, au plecat lung înapoi. 2091 02:31:15,900 --> 02:31:17,231 Vino. 2092 02:31:17,527 --> 02:31:21,270 Teatrul unde lucra unchiul meu, fiul proprietarului Narsing și Machiraju erau prieteni. 2093 02:31:21,406 --> 02:31:23,237 Într-o zi, Narsing a văzut-o pe sora mea. 2094 02:31:23,992 --> 02:31:26,859 S-au apropiat şi a înflorit în dragoste. 2095 02:31:41,050 --> 02:31:43,917 Dar tatăl lui Narsing nu a făcut-o aproba dragostea lor. 2096 02:31:44,053 --> 02:31:47,261 Mă voi căsători numai cu ea, fie ca iti place sau nu. 2097 02:31:47,432 --> 02:31:49,297 El o iubește atât de mult, va rog sa o acceptati. 2098 02:31:49,434 --> 02:31:51,800 Nu am spus niciodată nu, căsătorește-te cu ea. 2099 02:31:51,936 --> 02:31:55,895 Ne-am bucurat foarte mult de cea a surorii căsătorie cu Narsing. 2100 02:31:56,107 --> 02:32:00,146 Tatăl lui Narsing a pus o schemă cu Machiraju după ce a fost de acord deschis. 2101 02:32:00,361 --> 02:32:02,022 Cu doar o zi înainte de căsătorie... 2102 02:32:04,490 --> 02:32:08,483 Tatăl lui Narsing acceptase căsătoria și plănuiește ceva în spatele lui. 2103 02:32:08,870 --> 02:32:10,656 El a plănuit să vă strice căsătorie mâine. 2104 02:32:10,788 --> 02:32:13,905 Dar Narsing vrea să se căsătorească cu tine în seara asta într-un templu din apropiere. 2105 02:32:14,125 --> 02:32:16,286 Mi-a cerut să te aduc. Hai... vino... 2106 02:32:16,419 --> 02:32:17,374 Lasă-mă să-l informez pe tatăl meu, frate. 2107 02:32:17,545 --> 02:32:20,412 Machiraju a luat-o pe sora mea cu jocul lui de cuvinte. 2108 02:32:20,798 --> 02:32:24,916 Machiraju ia adăugat medicamentul băutură rece, conform planului său. 2109 02:32:25,136 --> 02:32:26,421 Ce spui tată? 2110 02:32:26,638 --> 02:32:29,300 Ai avut încredere în prietenul tău Machiraju prea mult. 2111 02:32:29,515 --> 02:32:30,880 Acum se distrează cu ea. 2112 02:32:31,059 --> 02:32:34,893 Domnule, Machiraju mi-a luat fiica pe undeva. 2113 02:32:35,396 --> 02:32:36,260 Nu o să cred. 2114 02:32:36,397 --> 02:32:39,855 Fiica lui Seetharamaiah merge cu Machiraju în ultimul autobuz. 2115 02:32:46,866 --> 02:32:49,653 Am făcut o greșeală, vă rog să mă iertați. - Greşeală? 2116 02:32:49,869 --> 02:32:52,235 Cum de ești aici? Ai spus că căsătoria este într-un templu... 2117 02:32:52,413 --> 02:32:53,528 Taci! 2118 02:32:53,873 --> 02:32:56,285 Nu a fost greșeala lui Lakshmi, Am adus-o cu forța. 2119 02:32:56,501 --> 02:32:58,241 E o doamnă bună, te rog nu o bate. 2120 02:32:58,419 --> 02:32:59,750 Vrei să o sărut în schimb? 2121 02:32:59,921 --> 02:33:00,910 Te rog ascultă-mă. 2122 02:33:01,547 --> 02:33:04,163 Crezi că nu știu despre fugi cu el? 2123 02:33:04,300 --> 02:33:07,167 Fugi cu el? Mi-ai cerut să vin, nu? 2124 02:33:07,303 --> 02:33:08,668 Ce vrei să spui? 2125 02:33:08,805 --> 02:33:10,796 Să nu-mi mai arăți niciodată fața. - Nu... 2126 02:33:11,015 --> 02:33:12,050 Nu in viata! 2127 02:33:15,770 --> 02:33:16,976 Vă rog să aveți încredere în mine. 2128 02:33:17,146 --> 02:33:20,388 Eu nu sunt așa. - Dacă te văd din nou, te omor. 2129 02:33:22,110 --> 02:33:25,022 Nu am făcut nicio greșeală, crede-mă. 2130 02:33:31,869 --> 02:33:36,283 Incapabil să suport această insultă, sora mea a încercat să se sinucidă cu copilul. 2131 02:33:36,541 --> 02:33:38,782 Soră, te rog nu sări. 2132 02:33:39,001 --> 02:33:41,162 Ce e asta dragă? - Părinte. 2133 02:33:44,006 --> 02:33:47,669 Panduranga Rao ne-a dat afară de sat umilindu-mi sora. 2134 02:33:47,885 --> 02:33:54,427 Hotărâsem în ziua aceea să predau lectie pentru Machiraju si Narsing. 2135 02:33:58,521 --> 02:34:01,604 Pentru greșeala fratelui tău, este mai puțin tată, deși este în viață. 2136 02:34:01,774 --> 02:34:04,516 Incapabil să o suporte, unchiul meu s-a îmbolnăvit. 2137 02:34:04,861 --> 02:34:09,400 Deepthi, nu te-am înșelat niciodată, te iubesc sincer. 2138 02:34:11,659 --> 02:34:15,151 Pentru că te-am rănit în numele iubirii... 2139 02:34:15,788 --> 02:34:18,655 Nu trebuie să-mi pare rău. Trebuie să-ți mulțumesc. 2140 02:34:18,791 --> 02:34:21,157 Ai făcut toate astea pentru cumnata mea, nu? 2141 02:34:21,794 --> 02:34:25,878 Venim cu tine de azi. 2142 02:34:26,048 --> 02:34:28,255 Ce sunt toate astea? 2143 02:34:29,802 --> 02:34:32,919 Ai spus că ai un loc de muncă și ne-a adus în oraș. 2144 02:34:33,055 --> 02:34:34,420 Făceai asta? 2145 02:34:35,433 --> 02:34:37,298 Le cunosti foarte bine. 2146 02:34:37,435 --> 02:34:39,801 Poate că te vor lua de asemenea departe de mine. 2147 02:34:39,937 --> 02:34:41,893 Nu, hai să plecăm de aici. 2148 02:34:42,106 --> 02:34:44,347 Nu, soră, s-au jucat cu viața ta, 2149 02:34:44,525 --> 02:34:47,267 Și eu pot juca jocuri, de aceea am început-o. 2150 02:34:47,487 --> 02:34:50,149 Știu cum să o termin. 2151 02:35:38,037 --> 02:35:43,407 Sora ta îl iubește pe Seenu, dar încă ai vrut ca ea să se căsătorească cu fiul meu. 2152 02:35:44,627 --> 02:35:46,288 Nu face acuzații sălbatice, domnule Duggal. 2153 02:35:46,504 --> 02:35:47,914 Ți-a spus prostul ăla? 2154 02:35:48,047 --> 02:35:50,789 Nu doar am spus-o, am spus-o i-a demonstrat-o direct. 2155 02:35:55,137 --> 02:35:57,503 Mi-ai dovedit asta Sora lui Narsing îl iubește pe Seenu, 2156 02:35:57,682 --> 02:36:00,924 dar ai ascuns faptul despre sora ta a ramane insarcinata cu acelasi Seenu, 2157 02:36:01,060 --> 02:36:02,300 și m-a păcălit. 2158 02:36:02,520 --> 02:36:04,260 Gravidă? Aceasta este o minciună. Nu crede. 2159 02:36:04,480 --> 02:36:08,268 E adevărat, prostul ăsta avea o schemă pentru sora mea, 2160 02:36:08,401 --> 02:36:10,892 iar sora ei a rămas prinsă în ea. - Încetează. 2161 02:36:11,028 --> 02:36:12,268 Nu surorile tale au fost afectate, 2162 02:36:12,405 --> 02:36:13,895 fiul meu și onoarea mea. 2163 02:36:14,031 --> 02:36:17,649 Trebuie să știu adevărul acum. Mai întâi ia-l pe Seenu. 2164 02:36:17,869 --> 02:36:18,904 Veți înțelege întregul joc. 2165 02:36:19,120 --> 02:36:22,612 Ai spus corect, Îl voi suna acum. 2166 02:36:22,790 --> 02:36:24,781 Vei afla adevărul. 2167 02:36:25,001 --> 02:36:27,492 De unde îl cunoaște pe Seenu? El spune că îl va suna. 2168 02:36:32,550 --> 02:36:34,882 El este omul responsabil pentru toată această confuzie. 2169 02:36:42,435 --> 02:36:44,926 A coborât de pe Nissan 5315. 2170 02:36:46,022 --> 02:36:47,387 El vine spre noi, domnule. 2171 02:36:47,773 --> 02:36:48,888 Poartă cămașă verde. 2172 02:36:49,108 --> 02:36:51,269 Am ochi, pot vedea, nu? 2173 02:36:51,402 --> 02:36:54,360 M-am obișnuit să dau actualizări. 2174 02:37:04,373 --> 02:37:07,490 Spune-i că o iubești pe sora lui Narsing. 2175 02:37:09,378 --> 02:37:13,417 Seenu, spune-i nebunului ăla cum ești a întors misiunea asupra lui. 2176 02:37:15,885 --> 02:37:19,878 Se spune că sora mea este însărcinată, dacă este adevărat, îmi pierd onoarea. 2177 02:37:20,056 --> 02:37:22,138 Sora mea este viața mea. 2178 02:37:22,808 --> 02:37:23,923 De ce taci? 2179 02:37:24,143 --> 02:37:26,304 Sunt în spatele tău, vino afară cu adevăr fără nicio teamă. 2180 02:37:26,437 --> 02:37:28,268 Poate că e prost, domnule? 2181 02:37:28,481 --> 02:37:29,596 Cine este el intre noi? 2182 02:37:29,774 --> 02:37:33,141 Adică există un bărbat ca el. Este un băiat foarte bun. 2183 02:37:33,361 --> 02:37:34,521 Te voi omorî. 2184 02:37:35,029 --> 02:37:36,519 Nu crea confuzii noi. 2185 02:37:37,281 --> 02:37:39,021 Mă îndoiesc că el ar putea fi acel bărbat... 2186 02:37:39,408 --> 02:37:42,525 Seenu, te implor, viața ei va fi distrusă. 2187 02:37:42,662 --> 02:37:43,367 Spune-i adevărul. 2188 02:37:43,537 --> 02:37:46,904 Dacă vrei să spun adevărul, mai întâi trebuie să ieși cu adevărul. 2189 02:37:47,041 --> 02:37:49,282 Spune-mi, voi spune adevărul așa cum spui tu. 2190 02:37:49,418 --> 02:37:50,533 Care este acel adevăr? 2191 02:37:50,670 --> 02:37:51,876 Sora! 2192 02:38:08,145 --> 02:38:10,352 Acest personaj nu a fost acolo în ancheta mea. 2193 02:38:17,363 --> 02:38:18,603 Ai recunoscut-o? 2194 02:38:18,781 --> 02:38:21,523 Ai făcut pe toată lumea să creadă că tu a avut o aventură ilegală cu ea, 2195 02:38:21,742 --> 02:38:24,734 și a stricat viața unei fete care era pe cale să se căsătorească cu prietenul tău. 2196 02:38:25,413 --> 02:38:27,529 Spune-i adevărul acum. 2197 02:38:27,748 --> 02:38:29,909 Dacă spun adevărul, vei spune si tu adevarul? 2198 02:38:30,042 --> 02:38:31,907 Mai întâi spune-i adevărul. 2199 02:38:32,128 --> 02:38:34,244 Nu am nicio aventură cu ea, Narsing. 2200 02:38:34,422 --> 02:38:36,913 Ce ai văzut în ziua aceea sau auzite erau minciuni. 2201 02:38:37,133 --> 02:38:39,795 Am jucat o dramă pentru bani s-a oferit tatăl tău. 2202 02:38:40,011 --> 02:38:41,501 Lakshmi este o doamnă bună. 2203 02:38:42,138 --> 02:38:44,880 Cum îndrăznești să trădezi prietenia! - Stop! 2204 02:38:45,016 --> 02:38:46,927 Greșeala în care ai făcut-o acesta nu este mai puțin decât el. 2205 02:38:47,059 --> 02:38:49,675 Ai lăsat-o pe sora mea să creadă în minciuni. 2206 02:38:49,812 --> 02:38:51,222 Nu a fost o singură viață care a fost afectat în ziua aceea, 2207 02:38:51,397 --> 02:38:52,477 doua vieti! 2208 02:38:53,107 --> 02:38:56,224 În ziua în care ai părăsit-o, era însărcinată. 2209 02:38:59,530 --> 02:39:02,237 Da frate, el este fiul tău. 2210 02:39:12,001 --> 02:39:17,291 Mi-e rușine să-ți cer și eu iertare. 2211 02:39:18,049 --> 02:39:19,755 Poți să mă ierți? 2212 02:39:20,426 --> 02:39:24,260 Este o reuniune de familie, domnule. Lacrimi în ochi, domnule. 2213 02:39:24,430 --> 02:39:25,886 Alătură-te și tu la ei. 2214 02:39:26,057 --> 02:39:27,922 În competiția dvs. pentru un superior, 2215 02:39:28,059 --> 02:39:30,300 Nu te-ai deranjat surorile tale trăiesc. 2216 02:39:30,436 --> 02:39:34,020 Nu puteai suporta gândul ca sunt insarcinata, 2217 02:39:35,176 --> 02:39:38,395 Nu este o greșeală să înșeli? o femeie însărcinată în ziua aceea? 2218 02:39:38,527 --> 02:39:42,395 A fost o greșeală. Te rog să mă ierţi. 2219 02:39:43,491 --> 02:39:46,358 Ești bărbat! 2220 02:39:46,535 --> 02:39:48,241 Mulțumesc, cumnate. - Încetează cu acțiunea asta. 2221 02:39:48,412 --> 02:39:52,371 Ai terminat cu ta dramă sentimentală de familie? 2222 02:39:52,541 --> 02:39:54,873 Nu sunt aici să văd drama ta familiei. 2223 02:39:55,044 --> 02:39:57,877 Am aranjat această întâlnire pentru a vă aduce pe toți împreună. 2224 02:39:58,047 --> 02:39:58,877 De ce întâlnire? 2225 02:39:59,048 --> 02:40:01,380 Unde este Don Seenu? - A murit cu mult timp în urmă. 2226 02:40:01,550 --> 02:40:02,915 L-a ucis. 2227 02:40:03,135 --> 02:40:07,799 Omul care l-a bătut pe fiul meu Don Seenu este aici și joci dramă. 2228 02:40:09,517 --> 02:40:10,427 De unde știi? 2229 02:40:12,436 --> 02:40:13,425 i-am spus. 2230 02:40:14,605 --> 02:40:19,099 Da, sunt Don Seenu care ți-a bătut fiul. 2231 02:40:19,276 --> 02:40:20,356 Ce naiba vei face? 2232 02:40:20,528 --> 02:40:23,861 Doar un mic glonț este suficient pentru a te ucide. 2233 02:40:24,031 --> 02:40:26,647 Dar nu vreau să mori atât de ușor. 2234 02:40:26,867 --> 02:40:28,653 Cum m-ai torturat? 2235 02:40:28,869 --> 02:40:29,858 Băieți! 2236 02:40:36,418 --> 02:40:39,910 Doar numele Don Seenu nu te pot face don. 2237 02:40:40,047 --> 02:40:41,912 Sunt niște adevărați donori. 2238 02:40:42,133 --> 02:40:44,419 Te vor sfărâma în bucăți. 2239 02:40:45,636 --> 02:40:46,671 Ce ați spus, domnule? 2240 02:40:48,139 --> 02:40:50,380 Unchiul Duggal! Bun spectacol! 2241 02:40:50,641 --> 02:40:53,303 Asteptam scena asta încă din copilăria mea. 2242 02:40:53,435 --> 02:40:56,893 Până acum m-am zdrobit de Don Seenu pentru sentimentul de familie. 2243 02:40:57,106 --> 02:40:59,768 Acum iese cu răzbunare. 2244 02:41:00,526 --> 02:41:03,393 Unchiule Duggal, îmi place foarte mult de el. El va avea cel mai rău. 2245 02:41:03,529 --> 02:41:06,271 Cine este Don? Tu nu ești Don. 2246 02:41:06,407 --> 02:41:09,740 Există un Don în fiecare strada din Tamil Nadu. 2247 02:41:09,910 --> 02:41:13,528 Dacă pretinzi că ești Don, Te voi sparge. 2248 02:41:14,039 --> 02:41:20,285 Don cumnat, acești băieți întunecați trebuie să devină roșii, 2249 02:41:20,504 --> 02:41:24,497 nu stiu cum faci, strigătele lor trebuie să ajungă acasă. 2250 02:42:30,407 --> 02:42:32,147 Banda din Dubai a scăpat! 2251 02:42:33,285 --> 02:42:34,149 Ce ați spus? 2252 02:42:34,536 --> 02:42:38,154 Există un Don în fiecare strada din Tamil Nadu? 2253 02:42:38,374 --> 02:42:41,537 Sângeros! cine esti tu sa hotarasti asta? 2254 02:43:34,638 --> 02:43:37,175 Corpul este încărcat acum, hai să ne luptăm. 2255 02:43:37,391 --> 02:43:38,881 Haide. 2256 02:44:03,292 --> 02:44:04,281 Ar trebui să mă căsătoresc? 2257 02:44:04,501 --> 02:44:07,243 Ce ați spus? Ești Don? 2258 02:44:07,421 --> 02:44:11,164 Nu te lauda prea mult! 2259 02:44:18,307 --> 02:44:20,298 Unchiul Duggal! Ai văzut cat de repede se schimba scena? 2260 02:44:20,517 --> 02:44:21,677 am vazut... 2261 02:44:21,894 --> 02:44:25,136 Daca ma lasi, Vă voi face pe toți India Don. 2262 02:44:26,148 --> 02:44:28,764 Acum știu că nu ai făcut-o a inteles ceva din asta. 2263 02:44:28,901 --> 02:44:31,392 Fă un lucru, mergi în Dubai și ai grijă de treburile tale. 2264 02:44:31,528 --> 02:44:34,395 Dacă nu, atunci trebuie să vin în Dubai. 2265 02:44:34,531 --> 02:44:38,240 Așteptam să-ți spun și plec. 2266 02:44:41,121 --> 02:44:43,658 De câte ori mă vei pune în reparație? 2267 02:44:43,791 --> 02:44:46,157 Acesta este ultimul. - Acesta este ultimul! 2268 02:44:46,794 --> 02:44:48,284 Du-te... du-te... 2269 02:44:50,297 --> 02:44:53,164 Am o îndoială, domnule. - Ce este? 2270 02:44:53,384 --> 02:44:55,170 Ce s-a întâmplat cu prostul? 2271 02:44:57,513 --> 02:44:58,673 A terminat!